-
121 наверх
up наречие: -
122 наверху
-
123 умереть
die глагол:peg out (подыхать, отмечать колышками, умереть, прикреплять колышком, размечать колышками, убивать шар)словосочетание:go aloft (умереть, отойти в мир иной)cross the river (умереть, преодолевать препятствие)pop off the hooks (умереть, внезапно уйти)pay one's debt to nature (умереть, отдать дань природе)slip one's cable (умереть, отдать концы) -
124 на высоте
on high наречие: -
125 в воздухе
in the air наречие: -
126 высоко держать знамя
высок.hold (raise) high the banner of smth.; hold aloft the banner of smth.Русско-английский фразеологический словарь > высоко держать знамя
-
127 отойти в горний мир
уст., высок.go aloft; go behind the eternal cloud; go (pass) beyond the veil; go (pass) to a better world; go to HeavenРусско-английский фразеологический словарь > отойти в горний мир
-
128 отправляться на тот свет
разг.pass on into another (the next) world; depart out of this world; depart to God; be gone; go aloft; go away; go hence; go home; go behind the eternal cloud; go (pass) beyond the veil; go into the sunset; go (pass) to a better world; go to heaven; go to kingdom-come; take the ferryЖенитьба его [Ноздрёва] ничуть не переменила, тем более что жена скоро отправилась на тот свет, оставивши двух ребятишек, которые решительно ему были не нужны. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — His marriage had not changed him in the least, inasmuch as his wife had soon passed on into another world, leaving two urchins behind her, of which he had absolutely no need.
Русско-английский фразеологический словарь > отправляться на тот свет
См. также в других словарях:
Aloft — est un film documentaire américain réalisé par Robert Redford, dont la sortie est prévue en 2009. Synopsis Étude sur la migration du faucon pèlerin. Fiche Technique Réalisateur : Robert Redford Producteur : Robert Redford… … Wikipédia en Français
Aloft — A*loft (?; 115), adv. [Pref. a + loft, which properly meant air. See {Loft}.] 1. On high; in the air; high above the ground. He steers his flight aloft. Milton. [1913 Webster] 2. (Naut.) In the top; at the mast head, or on the higher yards or… … The Collaborative International Dictionary of English
Aloft — A*loft , prep. Above; on top of. [Obs.] [1913 Webster] Fresh waters run aloft the sea. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aloft — (adv.) c.1200, from a Scandinavian source, Cf. O.N. a lopti up above, lit. up in the air, from a in, on + lopt sky, air, atmosphere; loft, upper room (Cf. Goth. luftus, O.H.G. luft, O.E. lyft air; see LOFT (Cf. loft)) … Etymology dictionary
aloft — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ up in or into the air. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
aloft — [ə lôft′] adv. [ME < o, on, ON + loft < ON lopt: see LOFT] 1. far above the ground 2. in the air; flying 3. high above the deck of a ship; in the rigging or on a mast … English World dictionary
aloft — I. adverb Etymology: Middle English, from Old Norse ā lopt, from ā on, in + lopt air more at on, loft Date: 13th century 1. at or to a great height < measuring the winds aloft > 2. in the air; especially in flight (as in an airplane) < meals… … New Collegiate Dictionary
aloft — [[t]əlɒ̱ft, AM əlɔ͟ːft[/t]] ADV: ADV after v, be ADV Something that is aloft is in the air or off the ground. [LITERARY] As they emerged from the court they held their arms aloft before crowds of cheering well wishers... Four of the nine starting … English dictionary
aloft — adverb /əˈlɔːft,əˈlɒft/ a) in the air; in the sky high winds aloft b) above, overhead, in a high place; up … Wiktionary
aloft — a|loft [əˈlɔft US əˈlo:ft] adv formal [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: a lopt in the air ] high up in the air hold/bear sth aloft ▪ He emerged, triumphantly holding a baby aloft … Dictionary of contemporary English
aloft — /euh lawft , euh loft /, adv. 1. high up; far above the ground. 2. Naut. a. on the masts; in the rigging; overhead. b. (on a square rigged sailing ship) in the upper rigging, specifically, on or above the lower yards (opposed to alow). 3. in or… … Universalium