-
1 yacimiento de alluvión
сущ.тех. аллювиальная россыпь, аллювиальное месторождениеИспанско-русский универсальный словарь > yacimiento de alluvión
-
2 yacimiento de alluvión
Diccionario Politécnica español-ruso > yacimiento de alluvión
-
3 aluvión
• alluvion• flogged• flood control -
4 diluvio
• alluvion• deluge• downpour -
5 aluviones glaciares
alluvion glaciaire; dépôts glaciairesDictionnaire anglais-français de géographie > aluviones glaciares
-
6 aluvión
* -
7 aluvión arenoso
alluvion sablonneuse; dunes d'obstacleDictionnaire anglais-français de géographie > aluvión arenoso
-
8 aluvión torrentoso
Dictionnaire anglais-français de géographie > aluvión torrentoso
-
9 depósitos glaciares
alluvion glaciaire; dépôts glaciairesDictionnaire anglais-français de géographie > depósitos glaciares
-
10 dunas de obstáculo
alluvion sablonneuse; dunes d'obstacleDictionnaire anglais-français de géographie > dunas de obstáculo
-
11 aluvión
m.1 alluvion, alluvium, rise in waters, flood.2 alluvion, alluvium, eluviation, eluvium.* * *1 alluvion■ tierra de aluvión alluvium, alluvial soil2 figurado flood■ recibimos un aluvión de solicitudes we were inundated with applications, we received a flood of applications* * *SM1) (Geol) alluviumtierras de aluvión — alluvial soil sing, alluvial soils
2) (fig) (=alud) floodaluvión de improperios — stream o torrent of abuse
* * *1) (Geol) alluvium2) ( gran cantidad) floodun aluvión de insultos — a barrage of insults, a torrent of abuse
* * *= spate, alluvium.Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex. In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.----* de aluvión = alluvial.* recibir un aluvión de = deluge with.* un aluvión de = a flood of, a rash of, a barrage of, a flurry of.* * *1) (Geol) alluvium2) ( gran cantidad) floodun aluvión de insultos — a barrage of insults, a torrent of abuse
* * *= spate, alluvium.Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
Ex: In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.* de aluvión = alluvial.* recibir un aluvión de = deluge with.* un aluvión de = a flood of, a rash of, a barrage of, a flurry of.* * *A ( Geol) alluviumB (gran cantidad) floodle llovió un aluvión de cartas he was inundated with letters, he received a flood of lettersun aluvión de gente a horde o flood of peopleun aluvión de insultos a barrage of insults, a torrent of abusedespués de la conferencia hubo un aluvión de preguntas after the lecture he was bombarded with questions* * *
aluvión sustantivo masculino downpour
figurado el aluvión de llamadas colapsó la centralita, the barrage of calls brought the switchboard to a standstill
' aluvión' also found in these entries:
English:
barrage
- deluge
* * *aluvión nm1. [de agua] floodun aluvión de preguntas a flood o barrage of questions;recibieron un aluvión de críticas en la redacción the newspaper was flooded with complaintstierras de aluvión alluvial deposits* * *m1 flood tb fig2 GEOL alluvium* * * -
12 diluvio
m.1 flood (also figurative).el diluvio Universal the Flood2 deluge, alluvion, pour, flood.3 delude.* * *1 flood2 figurado torrent, deluge, flood\el Diluvio (Universal) the Flood* * *SM floodun diluvio de cartas — a flood o deluge of letters
¡fue el diluvio! — it was chaos!
¡esto es el diluvio! — what a mess!
* * *a) ( lluvia) heavy rain, deluge; ( inundación) floodb) (fam) (de cartas, quejas) flood* * *= deluge.Ex. The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.----* caer un diluvio = the skies + open up.* El Diluvio = the Flood.* * *a) ( lluvia) heavy rain, deluge; ( inundación) floodb) (fam) (de cartas, quejas) flood* * *= deluge.Ex: The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.
* caer un diluvio = the skies + open up.* El Diluvio = the Flood.* * *1 (lluvia) heavy rain, deluge; (inundación) floodel Diluvio Universal the Floodhemos recibido un diluvio de cartas we've received a flood of letters, we've been deluged o swamped with letters* * *
Del verbo diluviar: ( conjugate diluviar)
diluvió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
diluviar
diluvio
diluviar ( conjugate diluviar) verbo intransitivo
to pour (with rain)
diluvio sustantivo masculino ( lluvia) heavy rain, deluge;
( inundación) flood;
diluviar verbo impersonal to pour with rain
diluvio sustantivo masculino
1 flood
el Diluvio (Universal), the Flood
2 (una gran cantidad) stream
un diluvio de protestas, a stream of protests
' diluvio' also found in these entries:
English:
deluge
- flood
* * *diluvio nm1. [lluvia torrencial] deluge;caía un auténtico diluvio sobre la ciudad torrential rain fell on the cityel Diluvio Universal the Flood2. [abundancia] flood;hubo un diluvio de quejas there was a flood o storm of complaints, complaints flooded in* * *m downpour; figdeluge* * *diluvio nm1) : flood2) : downpour* * *diluvio n downpour -
13 llena
f.alluvion, overflow of rivers.* * *f., (m. - lleno)* * *
Del verbo llenar: ( conjugate llenar)
llena es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
llena
llenar
llenar ( conjugate llenar) verbo transitivo
1
‹ tanque› to fill (up);
‹ maleta› to fill, pack;
llena algo de/con algo to fill sth with sth
2a) ( cubrir) llena algo de algo to cover sth with sth
3 ( colmar) ‹ persona›:
nos llenó de atenciones he made a real fuss of us
4 ( hacer sentirse realizado) ‹ persona›:
verbo intransitivo [ comida] to be filling
llenarse verbo pronominal
1
◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;
llenase de algo to fill with sth
2 ‹bolsillo/boca› to fill;
llenase algo de algo to fill sth with sth
3 ( colmarse):
se llenaon de deudas they got heavily into debt
4 [ persona] ( de comida):
me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
lleno,-a
I adjetivo
1 (colmado) full (up)
luna llena, full moon
2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
3 (gordito) plump
II m (en espectáculos) full house
♦ Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling
' llena' also found in these entries:
Spanish:
caca
- exquisitez
- falsedad
- frenética
- frenético
- inmundicia
- llenar
- llenarse
- lleno
- luna
- pájaro
- acción
- cabeza
English:
burst
- filling station
- fountain
- freckle
- full moon
- fun
- glare
- gorge
- grime
- same
- satisfying
- bounce
- crowded
- filling
- rambling
- spotty
- unsatisfying
- wood
-
14 depósito aluvial
m.alluvial deposit, alluvium, alluvion.
См. также в других словарях:
alluvion — [ a(l)lyvjɔ̃ ] n. f. • 1641; « inondation » 1527; lat. alluvio 1 ♦ Vieilli Alluvionnement. ♢ Dr. Accroissement de terrain par alluvionnement. « L alluvion profite au propriétaire riverain » ( CODE CIVIL ). 2 ♦ (1815) Au plur. Dépôt de sédiments d … Encyclopédie Universelle
alluvion — al·lu·vi·on /ə lü vē ən/ n: material (as clay, silt, sand, or gravel) deposited by running water; esp: the land added by the gradual or imperceptible accumulation of such material along a bank or shore alluvion formed in front of the property of… … Law dictionary
alluvion — ALLUVION. subst. fém. (On prononce les L.) Accroissement de terrain qui se fait à un des bords d une rivière, lorsque la rivière s en retire, et qu elle prend son cours d un autre côté. Droit d alluvion. Cette terre s est accrue par alluvion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alluvion — ALLUVION. s. f. Accroissement des terres qui sont sur les rivages des rivieres, lequel se fait par le cours de l eau. Droit d alluvion. sa terre s est fort accruë par alluvion … Dictionnaire de l'Académie française
Alluvion — Al*lu vi*on, n. [F. alluvion, L. alluvio, fr. alluere to wash against; ad + luere, equiv. to lavare, to wash. See {Lave}.] 1. Wash or flow of water against the shore or bank. [1913 Webster] 2. An overflowing; an inundation; a flood. Lyell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Alluvion — a legal term which describes the increase in the area of land due to sediment (alluvium) which is deposited by a river. This changes the size of a piece of land (a process called accession) and thus its value over time … Wikipedia
Alluvĭon — (v. lat.), 1) allmählige Anspülung eines Stückes Erde an ein Grundeigenthum, das dem Besitzer desselben vermöge des Alluvionsrechts zugehört, s. u. Accession; 2) das angespülte Erdreich … Pierer's Universal-Lexikon
Alluvion — (lat.), Anspülung, angeschwemmtes Land (s. Alluvium); Alluvionsrecht, das Recht des Eigentümers eines Grundstückes, das daran allmählich angespülte Land (alluvio) zu erwerben (s. Anwachsung). Nach Art. 65 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alluvion — Alluvion, allmähliche Anspülung eines Stückes Land an ein Grundeigentum, das dem Besitzer desselben nach dem Alluvionsrecht zufällt … Lexikon der gesamten Technik
Alluvion — Alluviōn (lat.) oder Anlandung, Vergrößerung eines Ufergrundstücks durch allmähliches Anschwemmen, kommt dem Besitzer vermöge des Alluvionsrechts zugute … Kleines Konversations-Lexikon
alluvion — [ə lo͞o′vē ən, alo͞o′vē ən] n. [Fr < L alluvio, an overflowing < alluere < ad , to + luere, var. of lavare, to LAVE1] 1. a) the washing of water against a shore or bank b) an overflowing; flood c) ALLUVIUM: these senses are no longer… … English World dictionary