-
1 alliance
-
2 alliance
alliance [aljɑ̃s]feminine nouna. ( = coalition) alliance• faire or conclure une alliance avec un pays to enter into an alliance with a countryb. ( = bague) wedding ring* * *aljɑ̃s1) ( bague) wedding ring2) ( entente) alliance3) Religion Covenant4) ( mariage) fml union sout, marriage5) ( combinaison) fml combination•Phrasal Verbs:* * *aljɑ̃s nf1) MILITAIRE, POLITIQUE alliance2) (= mariage) marriage3) (= bague) wedding ring* * *alliance nf1 ( bague) wedding ring;2 ( entente) (entre pays, personnes, groupes) alliance; faire alliance avec to form an alliance with; rompre une alliance to break off an alliance; alliance militaire military alliance;3 Relig Covenant; l'ancienne/la nouvelle alliance the old/the new Covenant;5 ( combinaison) fml combination; une alliance d'autorité et de douceur a combination of authority and gentleness.[aljɑ̃s] nom fémininl'alliance entre socialistes et communistes ou les socialistes et les communistes the alliance between ou of Socialists and Communistsconclure une alliance avec un pays to enter into ou to forge an alliance with a country4. [bague] wedding ringpar alliance locution adjectivale -
3 alliance
-
4 alliance
alliance [aaljãs]〈v.〉1 alliantie ⇒ verdrag, verbond♦voorbeelden:f1) bondgenootschap, verbond2) combinatie3) huwelijk4) trouwring -
5 alliance
-
6 alliance
alliancesloučení fspojení fspojenectví fsňatek faliance fšvagrovství fspolek fsnubní prsten f -
7 alliance
f1) союз, объединение; смычка; альянсtraité d'alliance — договор о союзеl'Alliance française — "Альянс франсез" ( организация по преподаванию французского языка иностранцам)2) рел. заветarche d'alliance — ковчег завета3) брак ( супружество); свойствоfaire alliance avec... — породниться с...neveu par alliance — племянник жены, мужаalliance de mots — соединение слов -
8 alliance
nf.1. ittifoq, birlik; conclure, dénoncer une alliance birlik haqida shartnoma tuzmoq, bekor qilmoq; un traité d'alliance ittifoq haqida shartnoma2. birlashma, ittifoq, blok; alliance défensive mudofaa ittifoqi3. fig. birlashma, birikma, bog‘lanish; une alliance des couleurs bo‘yoqlarning birligi; xillangan bo‘yoqlar4. nikoh; er-xotinlik; uylanish; erga tegish; une alliance heureuse baxtli nikoh; les parents par alliance quda tomondan qarindoshlar; c'est mon oncle par alliance erimning, xotinimning amakisi, tog‘asi5. nikoh uzugi, ko‘zsiz uzuk; une belle alliance chiroyli nikoh uzugi; une alliance en or tilla nikoh uzugi; porter une alliance nikoh uzugini taqib yurmoq. -
9 alliance
aljɑ̃sf1) POL Bund m, Bündnis n, Allianz falliance secrète — POL Geheimbund m
2) ( bague de mariage) Ehering malliancealliance [aljãs]2 (union) Beispiel: alliance entre deux personnes Verbindung féminin zwischen zwei Personen; Beispiel: par alliance angeheiratet; Beispiel: être [des] parents par alliance verschwägert sein -
10 alliance
f1) союз; объединение; альянс ( между государствами)2) брачный союз3) родство, свойство•- alliance économique
- alliance générale
- alliance militaire
- alliance offensive
- alliance particulière
- alliance temporaire -
11 alliance
f1. сою́з;un traité d'alliance — догово́р о сою́зе; la Sainte-Alliance — Свяще́нный сою́зconclure (dénoncer) une alliance — заключа́ть/заключи́ть (разрыва́ть/ разорва́ть <растро́гать/расто́ргнуть>) сою́з;
2. fig. объедине́ние, сочета́ние;une alliance de mots inattendue — неожи́данное сочета́ние слов
3. (mariage) брак, [бра́чный] сою́з;c'est mon oncle par alliance — э́то мой дя́дя по му́жу (по жене́)les parents par alliance — сво́йственники; родня́ му́жа (жены́);
4. (bague) [о́бручальное] кольцо́ ◄pl. ко-, коле́ц, -'льцам►;une alliance en or — золото́е кольцо́
-
12 alliance
n f2 زواج [za׳waːӡ] m* * *n f2 زواج [za׳waːӡ] m -
13 alliance
f. (de allier) 1. съюз; 2. сдружение, обединение; 3. бракосъчетание, брак; faire une alliance встъпвам в брак; 4. роднина по сватовство; neveu par alliance племенник по сватовство; 5. венчален пръстен (халка); 6. зав?т; Ancienne alliance Старият зав?т; Nouvelle alliance Новият зав?т; 7. съчетаване, съчетание. Ќ Ant. désunion, divorce. -
14 alliance
-
15 alliance
-
16 alliance
nf., union, union par mariage, parenté par mariage: ALYANSE (Aix, Albanais, Annecy, Balme-Sillingy, St-Nicolas-Chapelle, Saxel, Thônes), alyinse (Villards-Thônes 028).A1) alliance, anneau nuptial, bague de mariage: ALYANSE nf. (...), alyinse (028) ; (la) baga k'on s'è maryâ < (la) bague avec laquelle on s'est marié> (001, Cordon). - E.: Avec. -
17 alliance
el maridaje entre la sacristía y el cuartelDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > alliance
-
18 Alliance
fAlliance de Constructeurs Français de Machines-Outils Объединение французских станкостроителей -
19 alliance
сущ.1) общ. объединение, альянс, свойство, смычка, обручальное кольцо, союз, брак (супружество)2) перен. связь, сочетание, согласие3) рел. завет -
20 alliance
اقترانتحالفتزوجحلفزواجقرانمحالفةمصاهرة
См. также в других словарях:
alliance — [ aljɑ̃s ] n. f. • XIIe; de allier 1 ♦ Union contractée par engagement mutuel. Dr. internat. Union de deux puissances qui s engagent par un traité (traité d alliance) à se porter mutuellement secours en cas de guerre. ⇒ coalition, entente, ligue … Encyclopédie Universelle
Alliance — bezeichnet Aliance TW, ein tschechisches Firmenkonsortium zum Bau von Straßenbahnen Alliance (Anwendung), ein Tauschbörsenprogramm für Freundesnetzwerke Alliance Automobiles, einen ehemaligen französischen Automobilhersteller Alliance (Band),… … Deutsch Wikipedia
alliance — al‧li‧ance [əˈlaɪəns] noun [countable] COMMERCE 1. an agreement between two or more organizations to work together: • The two insurance companies agreed to form an alliance. alliance between • an alliance between the two media groups … Financial and business terms
alliance — ALLIANCE. subs. fém. Union par mariage. Il a fait une grande alliance en mariant sa fille à un homme d une si haute naissance. Ces Maisons sont jointes par plusieurs alliances. f♛/b] Il se dit aussi De l union, de la confédération qui se fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alliance — Alliance, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 8959 Housing Units (2000): 4062 Land area (2000): 4.767735 sq. miles (12.348377 sq. km) Water area (2000): 0.012236 sq. miles (0.031691 sq. km) Total area (2000): 4.779971 sq. miles (12.380068 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alliance — alliance, league, coalition, fusion, confederacy, confederation, federation agree in the idea of combination, chiefly political, for a common object. Alliance applies particularly to a joining of interests on the part of families (by marriage) or … New Dictionary of Synonyms
Alliance — Al*li ance, n. [OE. aliaunce, OF. aliance, F. alliance, fr. OF. alier, F. allier. See {Ally}, and cf. LL. alligantia.] 1. The state of being allied; the act of allying or uniting; a union or connection of interests between families, states,… … The Collaborative International Dictionary of English
Alliance — Alliance … Wikipedia Español
alliance — [ə lī′əns] n. [ME aliaunce < OFr aleiance < alier: see ALLY] 1. an allying or being allied; specif., a union or joining, as of families by marriage 2. a close association for a common objective, as of nations, political parties, etc. 3. the … English World dictionary
alliance — Alliance. s. f. Union, se dit de ceux qui se joignent par mariage. Il a fait une grande alliance en mariant sa fille à un Duc & Pair, les maisons sont jointes par plusieurs alliances. Il se dit aussi de l union de la confederation qui se fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Alliance, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 781 Housing Units (2000): 304 Land area (2000): 2.005003 sq. miles (5.192933 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.005003 sq. miles (5.192933 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places