-
1 alliage
alliage [aljaʒ]masculine noun* * *aljaʒnom masculin1) ( produit) alloyen alliage — (épith)
2) ( association) combination* * *aljaʒ nm* * *alliage nm1 ( produit) alloy; en alliage alloy ( épith); en alliage d'aluminium in aluminium GB ou aluminum US alloy ( après n);2 ( action) formation of an alloy (de qch avec qch of sth and sth);3 fig ( association) combination.[aljaʒ] nom masculin2. (littéraire) [ajout] adjunct -
2 alliage
-
3 alliage
-
4 alliage
alliage [aaljaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:m1) metaalmengsel, legering2) mengelmoes, vermenging -
5 alliage
alliagesměsice (přen.) msměs (přen.) mslitina m -
6 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
7 alliage
m1) сплав2) легирование•- alliage d'apport
- alliage binaire
- alliage cassant
- alliage chargé
- alliage corroyé
- alliage coulé
- alliage cuivreux
- alliage désordonné
- alliage à deux phases
- alliage dilué
- alliage doux
- alliage dur
- alliage de fer
- alliage fer-carbone
- alliage ferreux
- alliage ferromagnétique
- alliage ferrométallique
- alliage de fonderie
- alliage fritté
- alliage de haute résistance
- alliage de Heusler
- alliage inoxydable
- alliage interstitiel
- alliage léger
- alliage liquide
- alliage magnétique
- alliage à mémoire
- alliage métallique
- alliage métallocéramique
- alliage monel
- alliage mou
- alliage de moulage
- alliage moulé
- alliage multiple
- alliage mûre
- alliage ordonné
- alliage peu chargé
- alliage à plusieurs composants
- alliage de précipitation
- alliage réfractaire
- alliage pour résistances
- alliage résistant à la corrosion
- alliage résistant à l'usure
- alliage pour structures
- alliage de substitution
- alliage supraconducteur
- alliage tenace à chaud
- alliage ternaire
- alliage à traitement thermique
- alliage sans traitement thermique
- alliage trempant
- alliage très dur
- alliage ultra-léger
- alliage de Wood -
8 alliage
-
9 alliage
-
10 alliage
aljaʒm1) MIN Legierung f2)alliage léger — MIN Leichtmetall n
alliagealliage [aljaʒ]Legierung féminin -
11 alliage
m1) сплав; смесь2) смешение3) легирование•- alliage résistant à la corrosion
- alliage résistant à l'usure -
12 alliage
m1. сплав métall.; смесь f (mélange);un alliage de cuivre et d'étain — сплав ме́ди с о́ловом
2. fig. смесь, смеше́ние;un alliage de sentiments contradictoires — смесь противоречи́вых чувств
-
13 alliage
nm.1. qotishma (metall); aralashma; un alliage de cuivre et d'étain mis va qalay qotishmasi2. fig. aralashma, qorishma; un alliage de sentiments contradictoires qarama-qarshi hislarning qorishmasi. -
14 alliage
-
15 alliage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > alliage
-
16 alliage
-
17 alliage
أشابةخليطةخليط معدنيمزيج -
18 alliage
substantif masculin → inflexionesAleación substantif féminin, liga substantif féminin (de métaux) -
19 alliage
1. aliaż2. domieszka -
20 alliage
Architecture française et le dictionnaire de construction > alliage
См. также в других словарях:
alliage — [ aljaʒ ] n. m. • 1515; de allier 1 ♦ Produit métallique obtenu en incorporant à un métal un ou plusieurs éléments. Alliages ferreux, cuivreux, légers (à base d aluminium). Alliages de nickel, de métaux précieux. Alliage par fusion, cémentation,… … Encyclopédie Universelle
alliage — ALLIAGE. s. m. Union de plusieurs métaux ou demi métaux par la fusion. Le bronze, le tombac, le cuivre jaune, sont des alliages. Les monnoyeurs doivent faire l alliage selon l ordonnance. L argent et le cuivre servent d alliage à l or.Alliage, se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alliage — Alliage. s. m. Meslange de deux metaux ensemble. Les Monnoyeurs doivent faire l alliage selon l Ordonnance. Il signifie aussi, Le moindre des deux metaux meslez ensemble. Le cuivre sert d alliage à l or. il y a plus d alliage dans les pistolles… … Dictionnaire de l'Académie française
Alliage — (fr., spr. asch), Beimischung von anderm Erz zu Gold, Silber etc … Pierer's Universal-Lexikon
Alliage — Alliage, (frz., alliasch), was Legirung, Beimischung anderer Metalle zu Gold, Silber u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Alliage — Pour les articles homonymes, voir Alliage (homonymie). Un alliage est une combinaison d un métal avec un ou plusieurs autres éléments chimiques. Un métal pur a des caractéristiques mécaniques relativement faibles. Le fait d ajouter d autres… … Wikipédia en Français
ALLIAGE — s. m. Combinaison d un métal avec un ou plusieurs autres métaux. Les monnayeurs doivent faire l alliage selon les lois et règlements. Faire un alliage. Le bronze, le tombac, le cuivre jaune, sont des alliages. Il se dit, quelquefois, Des métaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLIAGE — n. m. Combinaison d’un métal avec un ou plusieurs autres métaux. Les monnayeurs doivent faire l’alliage selon les lois et règlements. Faire un alliage. Le bronze, le cuivre jaune sont des alliages. Il se dit quelquefois des Métaux mêmes que l’on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alliage — (a li a j ) s. m. 1° Combinaison de deux ou plusieurs métaux. 2° Fig. Mélange impur. Il y a peu de vertus humaines sans quelque alliage. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ALLIAGE. Ajoutez : 3° Action d allier. • Si le séjour de Paris, joint à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alliage — legiravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontroliuojamas priemaišų įterpimas į metalus, lydinius ir puslaidininkius siekiant gauti reikiamų savybių medžiagų arba sluoksnių. atitikmenys: angl. alloying; doping vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
alliage — legiravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloyage; alloying; doping vok. Dotieren, n; Dotierung, f; Legieren, n; Legierung, f rus. легирование, n pranc. alliage, m; dopage, m … Fizikos terminų žodynas