-
1 Alleghenies
AllegheniesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alleghenies
-
2 Alleghenies
English-Russian dictionary of regional studies > Alleghenies
-
3 Allegheny Mts.
( Alleghenies) ['ælə,genɪ 'mauntɪnz ('ælə,geniz)] Аллега́нские го́ры (Аллега́ны) ( Аппалачская горная система)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Allegheny Mts.
-
4 Allegheny Mountains
Восточная часть Аллеганского плато [ Allegheny Plateau] в Аппалачской горной системе [ Appalachian Mountains]. Протяженность с севера на юг 800 км - от центральной Пенсильвании до юга Западной Вирджинии. Восточная окраина - крутой уступ высотой до 400 м, на юге - возвышенность Аллегейни-Фронт [Allegheny Front], обращенная к Большой долине [Great Valley]. Высшая точка Спрус Ноб [ Spruce Knob], 1481 м, в Западной Вирджинии. Почти до начала войны за независимость [ Revolutionary War] были природной, а с 1763 официальной западной границей колоний.тж Allegheniesсм FrontierEnglish-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Mountains
-
5 Pennsylvania
[ˏpensɪlˊveɪnjǝ] Пенсильвания, штат на Северо-Востоке США <*Penn + sylvania лат. лесная страна>. Полное назв.: Commonwealth of Pennsylvania. Сокращение: PA. Прозвища: «штат замкового камня» [*Keystone State], «квакерский штат» [*Quaker State], «страна Уильяма Пенна» [*Land of William Penn], «угольный штат» [*Coal State], «нефтяной штат» [*Oil State], «стальной штат» [*Steel State]. Житель штата: пенсильванец [Pennsylvanian]. Столица: г. Гаррисберг [Harrisburg]. Девиз: «Добродетель, свобода и независимость» [*‘Virtue, liberty and independence’]. Цветок: горный лавр [mountain laurel]. Птица: куропатка [ruffed grouse]. Дерево: гемлок/тсуга, хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых [hemlock]. Насекомое: светлячок [firefly]. Животное: большой датский дог [Great Dane]. Площадь: 116083 кв. км. (44,820 sq. mi.) (32- е место). Население (1992): 12 млн. (5- е место). Крупнейшие города: Филадельфия [*Philadelphia], Питсбург [*Pittsburgh], Эри [Erie], Аллентаун [Allentown]. Экономика. Основные отрасли: сталелитейная промышленность, металлообработка, машиностроение, туризм, радиоэлектроника, химическая промышленность, медицина, швейная промышленность, пищевая промышленность и сельское хозяйство. Основная промышленная продукция: металл, металлоизделия, продовольствие, машины, электромеханизмы, электроника, пластмассы, кирпич и др. строительные материалы. Сельское хозяйство. Основные культуры: кукуруза, грибы, яблоки, картофель, озимая пшеница, овёс, фуражные травы, овощи, табак, виноград. Животноводство (1985): скота — 1,96 млн., свиней — 800 тыс., овец — 88 тыс., птицы — 22,5 млн. Лесное хозяйство: сосна, дуб, клён. Минералы: уголь, железо, цемент, щебень, известь, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 395 тыс. долл. История. Первым европейским поселением была шведская колония (1643), захваченная вскоре голландцами (1655), а затем англичанами (1664). В 1681 территория в уплату королевского долга была передана квакеру Уильяму Пенну [*Penn, William]. К началу Войны за независимость крупнейший город штата — «город братской любви» — Филадельфия [*Philadelphia] славился как центр культуры и просвещения, где жил и работал Бенджамин Франклин. Во время Войны за независимость и в 1790—1800 гг. Филадельфия была столицей США. Суровую и трудную зиму 1777—78 гг. войска Вашингтона провели в Валли-Фордже [Valley Forge] в Пенсильвании. Декларация независимости (1776) и Конституция США (1787) были приняты в Филадельфии. В наст. время Пенсильвания — один из наиболее экономически развитых штатов, где ведущее место занимает тяжёлая промышленность (1-е место по выплавке чугуна и стали, 2-е по добыче угля). Высоко развиты машиностроение, химическая, нефтеперерабатыающая, лёгкая промышленность. Филадельфия — второй по значению морской порт страны. Достопримечательности: места, связанные с провозглашением независимости США [Independence National Historical Park in Philadelphia]; Музей науки института Франклина [Franklin Institute Science Museum]; Филадельфийский художественный музей [*Philadelphia Art Museum]; военные мемориалы: Геттисберг [Gettysburg National Military Park], Валли-Фордж [Valley Forge National Historic Park], район так называемых «пенсильванских немцев» [*Pennsylvania Dutch region]; ферма Эйзенхауэра [*Eisenhower farm] вблизи Геттисберга; Хёрши [*Hershey], пригород Филадельфии, где находятся предприятия известной компании по производству шоколада; Институт Карнеги [*Carnegie Institute] в Питсбурге; спортивные базы в горах Поконо [Pokono Mts.]; ущелье реки Пайн-Крик [Pine Creek River Gorge]; Аллеганские горы [*Alleghenies]; парк Лорел-Хайлендс [Laurel Highlands] и о-в а Преск [Presque Isle]. Знаменитые пенсильванцы: Бьюкенен, Джеймс [*Buchanan, James], 15-й президент США; Карнеги, Эндрю [*Carnegie, Andrew], промышленник и филантроп; Фостер, Стивен [*Foster, Stephen], автор популярных песен; Франклин, Бенджамин [*Franklin, Benjamin], учёный, дипломат, государственный деятель; Маршалл, Джордж [*Marshall, George], генерал и госсекретарь; Меллон, Эндрю [*Mellon, Andrew], финансист и филантроп; Пири, Роберт [*Peary, Robert], адмирал, полярный исследователь; Росс, Бетси [*Ross, Betsy], швея, сшившая первый американский флаг. Ассоциации: «страна Уильяма Пенна» [*William Penn’s country]; вотчина квакеров [*Quaker State]; Филадельфия — «город братской любви» [*City of Brotherly Love], первая столица США; провозглашение независимости [*Independence Hall, *Liberty Bell]; Бенджамин Франклин [*Franklin, Benjamin, the Philadelphia lawyer]; высшее общество [high society] и могущественная масонская ложа [Masonic Lodge]; сталелитейные заводы Питсбурга [*Smoky City] и угольные шахты [Coal Country]; необычайные вкрапления в американскую действительность патриархального уклада «пенсильванских немцев» [*Pennsylvania Dutch, *Amish]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania
См. также в других словарях:
Alleghenies — noun the western part of the Appalachian Mountains; extending from northern Pennsylvania to southwestern Virginia • Syn: ↑Allegheny Mountains • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑ … Useful english dictionary
Alleghenies — Karte der Allegheny Mountains Unter Allegheny Mountains bezeichnete man früher das gesamte Gebiet der Appalachen. Er ist mit dieser Bedeutung gelegentlich noch in älterer Reiseliteratur oder in Abenteuerromanen zu finden, die Nordamerika als… … Deutsch Wikipedia
Alleghenies — ➡ Allegheny Mountains * * * … Universalium
Alleghenies — Al|le|ghe|nies [ ælɪgɛnɪz] <Pl.>, Al|le|ghe|ny|ge|bir|ge [ ælɪgɛnɪ ], das; s: nordamerikanisches Gebirge … Universal-Lexikon
Alleghenies — Al|le|ghe|nies [ɛli geɪni:s ] Plural (so viel wie Alleghenygebirge) … Die deutsche Rechtschreibung
National Cemetery of the Alleghenies — Entrance to the National Cemetery of the Alleghenies Details Year established 2005 Country … Wikipedia
Southern Alleghenies Conservancy — is a non profit nature group preserving the environment in South Central Pennsylvania, covering Bedford, Blair, Cambria, Fulton, Huntingdon, and Somerset counties.Current ProjectsThe SAC has many projects in preserving the environment in South… … Wikipedia
List of mountains of the Alleghenies — The following is a List of Mountains constituting the Allegheny Mountains, a mountain range stretching for about 500 miles (800 km) from north central Pennsylvania, through West Virginia and Maryland, to western Virginia in the USA. The… … Wikipedia
Allegheny Mountains — Geobox|Range name=Allegheny Mountains image caption=Spruce Knob country=United States state=Pennsylvania| state1=Maryland| state2=West Virginia| state3=Virginia parent=Ridge and valley Appalachians border=Cumberland Mountains| border1=… … Wikipedia
Demetrius Augustine Gallitzin — Demetrius Augustine Gallitzin † Catholic Encyclopedia ► Demetrius Augustine Gallitzin Prince, priest, and missionary, born at The Hague, Holland, 22 December, 1770; died at Loretto, Pennsylvania, U.S.A., 6 May, 1840. He was a scion of … Catholic encyclopedia
WJAC-TV — Johnstown/Altoona/ State College, Pennsylvania City of license Johnstown … Wikipedia