-
1 all'arrabbiata
сущ.общ. беспорядочно, кое-как, наспех -
2 all'arrabbiata
наспех, кое-как, беспорядочно. -
3 arrabbiato
agg.1.1) (idrofobo) бешеный; взбесившийся2) (fig.) рассерженный, неистовый, бешеный3) (accanito) заядлый2.•◆
spaghetti all'arrabbiata — спагетти с острым соусом -
4 presto
I 1. книжн.; aggessere presto a rubare — быть нечистым на руку2. книжн.; avv1) быстро, скороfare presto — (по) спешить, (по)торопитьсяal più presto — как можно скорееarrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания!2) раноalzarsi presto — вставать раноtroppo presto — слишком раноben presto — очень рано3. книжн.; m муз.Syn:lesto, agile, pronto, destro, sollecito, spedito; alla svelta, all'arrabbiata, a tambur battente, difilato, in un baleno, in un batter d'occhio, sui due piedi, in fretta, quanto prima, subito, tostoAnt:••è presto detto; si fa presto a dire — легко сказатьpresto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср. поспешишь - людей насмешишь)II m тоск. уст.2) ломбард -
5 arrabbiato
arrabbiato agg 1) взбесившийся, бешеный 2) fig рассерженный, раздраженный; бешеный, неистовый essere arrabbiato con qd -- сердиться на кого-л 3) употр для усиления сущ или прил: freddo arrabbiato -- нестерпимый холод giocatore arrabbiato -- завзятый игрок cotto arrabbiato -- переваренный; пересушенный; наспех сваренный salato arrabbiato -- пересоленный secco arrabbiato -- худой; сухой all'arrabbiata -- наспех, кое-как, кой-как -
6 arrabbiato
arrabbiato agg 1) взбесившийся, бешеный 2) fig рассерженный, раздражённый; бешеный, неистовый essere arrabbiato con qd — сердиться на кого-л 3) употр для усиления сущ или прил: freddo arrabbiato — нестерпимый холод giocatore arrabbiato — завзятый игрок cotto arrabbiato — переваренный; пересушенный; наспех сваренный salato arrabbiato — пересоленный secco arrabbiato — худой; сухой -
7 ARRABBIATO
agg-A1139 —
См. также в других словарях:
Penne all'arrabbiata — Spaghetti all’arrabbiata. Penne all’arrabbiata (etwa „Nudeln auf zornige/leidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Knoblauch sehr fein gewiegt, Schweinebacke oder Bauchspeck… … Deutsch Wikipedia
Penne all’arrabbiata — Spaghetti all’arrabbiata. Penne all’arrabbiata (etwa „Nudeln auf zornige/leidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Knoblauch sehr fein gewiegt, je nach Rezept auch… … Deutsch Wikipedia
Penne all'arrabbiata — Origin and IngredientsPenne all arrabbiata / arrabattia is a Roman pasta dish consisting of penne (boiled in salted water) with Arrabbiata sauce, more commonly known as arrabattia or Harry battia Sauce(garlic, tomatoes, basil and red chilli,… … Wikipedia
Penne all'arrabbiata — Les penne all arrabbiata sont une variété de pâtes alimentaires, les penne, en forme de tubes, servies avec de la salsa arrabbiata, ou « sauce piquante » : une sauce aux tomates avec du piment, ce qui la rend piquante mais n enlève … Wikipédia en Français
Penne a l'arrabbiata — Penne all arrabbiata Les penne all arrabbiata sont une variété de pâtes alimentaires, les penne, en forme de tubes, servies avec de la salsa arrabbiata, ou « sauce piquante » : une sauce aux tomates avec du piment, ce qui la rend… … Wikipédia en Français
Sugo all'amatriciana — Amatriciana Sugo all amatriciana during preparation Origin Place of origin Italy Region or state Lazio … Wikipedia
Arrabiata — Spaghetti all’arrabbiata. Penne all’arrabbiata (etwa „Nudeln auf zornige/leidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Knoblauch sehr fein gewiegt, Schweinebacke oder Bauchspeck… … Deutsch Wikipedia
Penne al Arrabiata — Spaghetti all’arrabbiata. Penne all’arrabbiata (etwa „Nudeln auf zornige/leidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Knoblauch sehr fein gewiegt, Schweinebacke oder Bauchspeck… … Deutsch Wikipedia
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
arrabbiato — ar·rab·bià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrabbiare, arrabbiarsi 2. agg. CO adirato, incollerito Sinonimi: alterato, avvelenato, imbestialito, incavolato, incazzato, incollerito, infuriato, irato, 1irritato. Contrari: 2calmo, pacato, quieto … Dizionario italiano
Spagetti — Gekochte Spaghetti Spaghettiesser, Genrephotographie aus Neapel, vor 1886 Spaghetti bzw. Spagetti sind Nudeln aus Hartweizengrieß mit rundem Quer … Deutsch Wikipedia