-
61 currus
1) экипаж, коляска, колесницаc. atrorum equorum O — колесница, запряжённая чёрными конями ( о колеснице Плутона)aliquem vinctum ante currum agere Sen (ducere L) — гнать кого-л. связанным перед триумфальной колесницей2) запряжка, впряжённые в колесницу кони (c. non audit habenas V)3) триумфальная колесница, перен. триумф ( res digna curru Fl)4) двухколёсный плуг V5) судно, корабль (volitans flamine c. Ctl) -
62 defrico
dē-frico, fricuī, fricātum (frictum), āre1) тереть, обтирать ( amphoram Cato); натирать ( aliquid pumĭce PM); чистить (dentes O, Ctl)2) пробирать, осмеивать, бичевать ( aliquem sale multo H) -
63 deliciae
dēliciae, ārum f. [одного корня с laqueus и lacio]1) веселье, отрада, утеха, наслаждение, радостьhabere aliquem in deliciis C etc. — любить, баловать кого-л.2) любимец (d. tuae, sc. Trimalchionis Pt)esse alicui in deliciis C — быть чьим-л. любимцем3) роскошь, пышность, изысканность (supellectilis C; cenarum ciborumque AG)d. ventris Ap — обжорствоd. feminarum PM — женские украшения (драгоценности)d. aestivae Fl — летние увеселения4) избалованность, капризность ( vix ferendae C)se ad delicias alicujus componere Sen — приноровиться к чьим-л. капризамdelicias facere Pl etc. — балагурить, шутить, но Ctl быть счастливым, наслаждаться ( in aliquo) -
64 depereo
dē-pereo, iī, (itum), īre [pass. к deperdo ]погибать, пропадать (naves deperierunt Cs; igne d. PM)d. in usu Col — изнашиватьсяd. amore alicujus L etc., d. in aliquo QC или d. aliquem (aliquam) Pl, Ter, Ctl etc. — быть без памяти влюблённым в кого-л.quid deperit legibus (dat.) si...? Tert — какой ущерб потерпят законы, если...? -
65 descendo
dē-scendo, scendī, scēnsum, ere [ scando ]1) сходить, спускаться (d. de rostris C; monte V, Sl; in mare de caelo L, caelo H и a caelo V; exercitus descendit in planitiem Cs)d. ex equo C или d. equo Sl — слезать с лошади2) вступать, начинатьexercitus descendit in certamen C (ad pugnam VF, in aciem L) — войско начинает сражениеin ambiguam litem d. Ap — затевать рискованную тяжбу3) идти, приходить (in или ad forum C; ad comitia Su)4)а) проникать (injuria descendit altius Sen; in aures alicujus d. H; verbum descendit in pectus Sl)argentum, in quod solĭdi auri caelatura descendit Sen — серебряная посуда с золотой инкрустациейб) войти, погрузиться ( ferrum descendit in corpus L)5) ( sensu obsceno) ложиться Ctl, J6) оседать, опускаться (montis altitudo descendit Sen)7) стекать, нахлынуть ( in campos ante siccos QC)8) выделяться из организма (olĕra celeriter descendunt CC)9) ниспадать (vestis descendit intra genua QC; capilli descendunt Pt)11) понижаться ( vox descendit Q)12) снисходить, соглашаться (d. ad condicionem C; ad sententiam alicujus Sen)paratus d. ad omnia C — готовый согласиться на всё13) доходить, достигать (nostram usque aetatem Q)14) решаться, прибегать (d. in preces V и ad preces SenT; ad extrema Pollio ap. C; ad innocentium supplicia C; ad accusandum C)d. ad vim Cs — решиться прибегнуть к насилиюan eo descensum credebant, ut...? T — уж не дошло ли дело до того, подумали они, что...?15) вести свой род, происходить (a patriciis Dig; ex aliquo Dig)16) уходить, отправляться ( ad aliquem QC); высаживаться (ad litus Su; Xerxes in Graeciam descendit Nep)17) отклоняться, удаляться ( ab antiquis Sen)18) быть сходным (d. ad aliquam rem или ab aliquā re PM) -
66 expolio
I āvī, ātum, āre v. l. = exspolio II ex-polio, īvī, ītum, īre1) разглаживать, полировать ( aliquid pumĭce Ctl)2) расписывать, раскрашивать ( domum Vtr)3) отделывать, изукрашивать ( orationem Q)4) делать образованным, культурным, облагораживать, совершенствовать (aliquem doctrinis omnibus C) -
67 exseco
ex-seco (exsico, execo, exico), secuī, sectum, āre1) вырезывать, отрезывать, срезывать (arundinem Pl; linguam Ctl, C); отсекать ( vitiosas partes C); спиливать ( arborem serrā Col)e. pelles O — разрезать кожи ( на ремни)2) кастрировать (aliquem C, M)3) сдиратьe. quinas capiti mercedes H — выколачивать (извлекать) из капитала по 5% в месяц -
68 exsequor
ex-sequor, cūtus (quūtus) sum, sequī depon.1) идти за гробом, участвовать в похоронах, провожать на кладбище (e. uxorem Pl; funus Sabinus ap. AG)2) следовать (suam spem, sua consilia L)3) быть приверженцем, принадлежать (e. sectam alicujus Ctl)4) преследовать ( aliquem ferro L)5) стремиться, добиваться ( aeternitatem C); томитьсяaspectum alicujus e. Pl — страстно желать увидеть кого-л.6) подвергаться, испытывать, терпеть (aerumnam, egestatem Pl)e. fatum alicujus C — разделить чью-л. судьбу7)а) осуществлять (imperium Ter, Sil); выполнять (officia, munĕra C; mandata C, QC; jussa divum = deorum V)б) приводить в исполнение ( negotia C); совершать (iter Pl; scelus QC; caedem T); вести ( obsidiones T)sermonem e. cum aliquo Pl — вести (вступать) с кем-л. (в) разговор8) отстаивать, поддерживать ( jus suum armis Cs)9) мстить, карать, наказывать (violata jura L; delicta Su; injurias Pl)e. mortem Pl, T — покончить с собой10)а) излагать, передавать (в словах), рассказывать, описывать ( aliquid verbis C)б) называть, приводить (nomen, numerum L)11) выискивать, разузнавать, расследовать; выяснять, устанавливать (aliquid cogitando, quaerendo, sciscitando L)12) продолжать или довершать ( incepta L); доводить (aliquid usque ad extremum C) -
69 exspuo
ex-spuo, uī, ūtum, ere1) сплёвывать, плевать (nec sudavit unquam, nec exspuit Pt)2) выплёвывать, извергать (sanguĭnem CC, PM); выбрасывать ( aliquem spumantibus undis Ctl)3) испускать ( spiritum SenT); проливать ( lacrimam Pt)4) изгонять (afiquid ex animo Ter, Lcr) -
70 exsterno
ex-sterno, āvī, ātum, āre1) сильно пугать, поражать ужасом, приводить в ужас ( exsternati equi O)2) поражать, потрясать (aliquem luctibus Ctl; exsternata fugam frustra temptabat O) -
71 flammo
āvī, ātum, āre [ flamma ]1) пылать, гореть ( fenum flammans Prp); сверкать ( flammantia lumina V)2) воспламенять, зажигать ( igni flammatus Lcr); сжигать ( Phaethon flammatus Ctl)3) покрывать румянцем (f. aliquem pudore VF)4) возбуждать, разжигать ( vulgum aliqua re Sil)5) разгневать, возмущать, сильно раздражать (f. exercitum T; cor flammatum V) -
72 Harpocrates
Harpocratēs, is m.Гарпократ, египетский бог молчания, которого изображали с пальцем, приложенным к губам Vr, Tertaliquem reddere Harpocratem Ctl — заставить кого-л. молчать -
73 ingero
in-gero, gessī, gestum, ere1) (в)носить, класть, вкладывать ( ligna foco Tib); бросать, метать (saxa, tela, jacula in aliquem L и alicui QC); нагромождать ( scelus sceleri SenT); вливать ( aquam Pl); подносить, наполнять ( alicui calices Ctl)2)а) давать, навязывать (i. alicui nomen T, judicem T; i. alicui omnia imperia Just)i. alicui osculum Su — поцеловать кого-лб) присуждать (dira supplicia, sc. alicui SenT)ingeri (i. se) omnium oculis Just — показываться всемi. se periculis Sil — бросаться навстречу опасностямi. alicui contumelias T (convicia H, probra L) — бранить, ругать кого-либоi. verbera QC (pugnos Ter) — наносить побои, бить -
74 integer
gra, grum [из intager от in + tango ]1)а) нетронутый, незатронутый, невредимый, целый (i. intactusque L; lintea H); свежий (mālum Su; sc. caro H); неубавившийся, неуменьшившийся ( amnis T); незадетый (existimatio C; fama Sl); пощажённый, непострадавший ( gens a cladibus belli intĕgra L); неистощённый, неослабленный (exercitus Nep; vires Cs, L); чистый, несмешанный (fons Lcr, H; vinum Col); безукоризненный (valetudo C, Su); здоровый (corpus CC, O); цветущий (aetas Ter, Su)i. aevi V — в цвете лет, юныйintegro die H — с самого утра, ранним утром (когда весь день ещё впереди)i. famā et fortunis Sl — окружённый славой и богатствомrebus integris Cs, VP (re integra C) — когда дело ещё было в исходном положении или не было решеноde (ex, ab) integro C, V, Su etc. — сызноваaliquem in integrum restituere юр. C, Cs — восстановить кого-л. в прежнем положении (правах)2) неиспользованный, непереведённый ( comoedia Ter)3) несведущий, неопытный, незнающий ( discipulus C)i. alicujus rei VF — незнакомый с кем-л.4)а) здравый, лишённый предрассудков, непредубеждённый (i. mentis, animi H; mens integra H); беспристрастный ( integrum se servare C); честный, правдивый (vir, testis C); незаинтересованный, бескорыстный (i. laudo H; judicium intĕgrum T — ср. 6.); неиспорченный (ingenium Sl, natura T); неподкупный ( judex C); безупречный, невинный, нравственно чистыйi. vitae H — человек непорочной жизниб) невиновный (i. a conjuratione T)5) неприкосновенный, нерушимый ( jus C); непоколебимый, неизменный, незыблемый (fides T; veritas Su); непорочный, девственный, целомудренный (filia Pl; virgo Ter, Ctl)6) нерешённыйde aliquā re res est in integro C — вопрос о чём-л. ещё не решёнest mihi integrum C — я ещё не решил (т. е. за мной ещё остаётся свобода решения)sibi integrum reservare de aliquā re C — оставить за собой свободу действий в чём-л.judicium integrum alicujus rei T — право решать что-л. по своему усмотрению (ср. 4.) -
75 inviso
in-vīso, vīsī, vīsum, ere1) осматривать, обозревать ( domos ac res suas L)2) посещать (aliquem C; urbem V; malernam Delum V)3) испытующе созерцать, вопрошать ( speculum Ap)4) увидеть, узреть ( colles Ctl) -
76 judex
jūdex, icis m. [ judico ]1) судья (j. intĕger C; rectissimus PJ)selecti judĭces C — судьи, назначенные претором из числа кандидатовj. quaestionis C — первоприсутствующий член суда присяжных (по назначению претора)j. morum J — censorjudicem alicui ferre C, L — предлагать (кого-л.) кому-л. в судьи ( об истце)judicem sedēre in aliquem C (inter aliquos L) — быть судьёй в чьём л. делеjudice fortuna Cs ap. Pt — велением судьбы2) судья, ценитель (existimator et j. C) -
77 jugo
I jūgo, āvī, ātum, āre [ jugum ]1) привязывать, подвязывать (vineas Vr, Col)2) связывать, соединять, объединять ( virtutes inter se jugatae sunt C); сочетать браком (aliquem alicui Ctl, V etc.)II jugo —, —, ereкричать (о коршуне Vr) -
78 lancino
āvī, ātum, āre [ lacer ]1) разрывать, рвать на клочья, терзать (aliquem morsu PM, Sol)2) проматывать, прокучивать ( paterna bona Ctl) -
79 lapis
idis m. (редко f.)1) каменьl. vivus QC — кременьl. ardens L — метеоритlapides loqui погов. Pl — говорить неприятные вещиverberare lapidem погов. Pl — трудиться понапраснуlapide candidiore diem notare погов. Ctl — отнести какой-л. день к числу самых счастливых2) жёрнов ( lapis lapidem terit Pl)4) драгоценный камень ( lapidum fulgor Amm); жемчужина (lapides gemmaeque H, Sen)5)Juppiter lapis — Юпитеров камень, перун ( символ бога-громовержца)jurare Jovem lapidem C — клясться Юпитеровым камнем (т. е. произносить торжественную клятву)7) мильный камень (которым отмечалась каждая миля, т. е. mille passuum = 1480 метров)ad quintum lapidera Nep — в пяти милях (от Рима)перен. aliquem de lapide emere C — подкупить кого-л.9) могильный камень, надгробный памятник (l. ultĭmus Prp; lapis his scriptus stet super ossa notis Tib)10) плита, стол (l. albus H)11) бран. чурбан, дубина (quid stas, l.? Ter) -
80 magnus
a, um (compar. mājor, us, superl. maxĭmus, a, um — арх. maxumus)1) большой, крупный (insula C; epistula C; mare Sl; oppĭdum Cs; magna negotia magnis adjutoribus egent VP; ascendĕre a minoribus ad majora C); просторный, обширный ( domus C); высокий (quercus Enn; acervus C, V; mons Ctl); рослый, высокого роста, крупного телосложения (homo LM; animal PM); значительный, многочисленный (numerus C, Cs; pecunia C, Nep, L; classis Nep; populus V, PJ); длинный (iter C; capillus, barba C)reficere in majus PJ — увеличивать, расширять2) разлившийся, выступивший из берегов или бурный (mare Lcr, Sl; flumen V, Sen; aquae L)3) сильный, резкий, мощный (ventus Pl; imber, incendium C); жестокий ( dolor Cs); бурный ( gaudium Sl); громкий (clamor, vox C; fletus Cs)5) широкий, оживлённый ( mercatura C)6) разительный, решительный ( argumentum C); настоятельный, настойчивый (preces C etc.); важный, внушительный, серьёзный (causa, judicium, testimonium C; maxima rei publicae tempora C)maximae cuique fortunae minime credendum est L — чем больше преуспеяние, тем меньше следует ему доверятьсяmagna curare, parva neglegere C — заниматься серьёзными делами, мелкими же пренебрегать7) усиленный, усердный ( studium Cs)8) долгий, продолжительный (mensis V; tempus Just, Pt)annus m. C, T — великий (мировой) год (около 13 000 лет) или St, Lcn весьма плодородный, обильный год9) старыйmagno natu Nep etc. — в преклонных годах, престарелыйmajor patria QC — исконное отечество, старшая родина, т. е. метрополия (напр., Финикия для карфагенян)majores natu C etc. — люди старшего возраста, старики или L сенаторы12) возвышенный, благородный (animus, spectaculum C)13) гордый, надменный, хвастливый ( lingua H)magna loqui Tib, O — хвастаться14) дорогостоящий, дорогой (pretium C, Ph etc.)magni (magno) aestimare (facere) C etc. — высоко ценить, дорожитьmagni esse Nep — высоко цениться или много значить ( apud aliquem C)
Перевод: с латинского на русский
с русского на латинскийaliquem+ctl
Страницы