-
1 alimento
alimento s.m. 1. aliment, nourriture f. 2. ( fig) nourriture f.: l'alimento dello spirito la nourriture de l'esprit. 3. ( Tecn) aliment. 4. al pl. ( Dir) pension f.sing. alimentaire, aliments: corrispondere gli alimenti verser une pension alimentaire. -
2 bioalimento
-
3 digeribile
digeribile agg.m./f. 1. digeste, digestible: cibo facilmente digeribile aliment digeste, aliment facile à digérer. 2. ( fig) digeste. -
4 energetico
energetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Fis) ( relativo all'energia) énergétique: trasformazione energetica transformation d'énergie, conversion d'énergie; bilancio energetico bilan énergétique. 2. ( Econ) énergétique, d'énergie: fonte energetica source d'énergie; politica energetica politique énergétique; risorse energetiche ressources énergétiques; crisi energetica crise énergétique, crise de l'énergie. 3. ( Fisiol) énergétique: fabbisogno energetico besoins énergétiques; soddisfare il fabbisogno energetico satisfaire les besoins énergétiques; valore energetico valeur énergétique; alimento energetico aliment énergétique. II. s.m. ( energizzante) produit énergétique, aliment énergétique. -
5 genuinità
genuinità s.f. 1. naturel m.: la genuinità di un alimento le naturel d'un aliment, la qualité d'un aliment. 2. ( autenticità) authenticité: la genuinità di un documento l'authenticité d'un document. 3. ( spontaneità) spontanéité, naturel m.; ( sincerità) sincérité. -
6 mappazza
-
7 nutriente
nutriente I. agg.m./f. nourrissant, nutritif ( anche Cosmet): alimento nutriente aliment nourrissant, aliment nutritif. II. s.m. nutriment. -
8 nutritivo
nutritivo agg. 1. nutritif: valore nutritivo valeur nutritive. 2. ( nutriente) nutritif, nourrissant: cibo nutritivo aliment nutritif, aliment nourrissant. -
9 alterabile
alterabile agg.m./f. 1. (modificabile, deperibile, falsificabile) altérable: alimento alterabile aliment altérable. 2. ( fig) ( irritabile) irritable: una persona facilmente alterabile une personne facilement irritable. -
10 completo
completo I. agg. 1. ( con tutti gli elementi) complet: catalogo completo delle pubblicazioni catalogue complet des publications; un resoconto completo un compte rendu complet. 2. (rif. a cibo, pasto) complet: un alimento completo un aliment complet. 3. (totale, assoluto) complet, total, entier, absolu: avere completa fiducia in qcu. avoir une confiance totale en qqn; fino al suo completo ristabilimento jusqu'à son rétablissement complet; la festa è stata un completo disastro cette fête a été un désastre complet. 4. ( pieno) complet: l'autobus è completo l'autobus est complet. 5. ( fig) ( con tutte le qualità) complet: un atleta completo un athlète complet. II. s.m. 1. ( Abbigl) ( da uomo) costume, complet. 2. ( Abbigl) (da donna: tailleur) tailleur; ( abito con giacca) ensemble. 3. (Abbigl,Sport) tenue f., combinaison f.: un completo da tennis une tenue de tennis; un completo da sci une combinaison de ski. 4. ( set) ensemble: un completo di valigie un ensemble de valises. 5. ( accessori) nécessaire. -
11 corruzione
corruzione s.f. 1. ( con denaro) corruption. 2. ( depravazione) corruption: la corruzione della società la corruption de la société. 3. ( decomposizione) pourrissement m., décomposition, ( ant) corruption: corruzione di un alimento pourrissement d'un aliment; la corruzione della carne la décomposition de la viande. 4. (rif. a lingua) corruption, contamination. -
12 gommoso
gommoso agg. 1. ( che contiene gomma) gommeux, caoutchouteux. 2. ( simile alla gomma) caoutchouteux: un cibo gommoso un aliment caoutchouteux. -
13 grasso
grasso I. agg. 1. gros: una donna grassa une grosse femme: diventare grassi grossir. 2. ( Alim) gras: carne grassa viande grasse; formaggio grasso fromage gras; cibi grassi aliments gras; alimento ricco di grassi aliment riche en graisses (o en matières grasses). 3. (unto, untuoso) gras, huileux: capelli grassi cheveux gras. 4. ( Chim) gras: acido grasso acide gras; serie grassa série grasse. 5. ( Agr) riche, fertile: terreno grasso terrain fertile. 6. ( fig) (ricco, abbondante) gros: grassi guadagni gros gains; fare grassi guadagni gagner gros, gagner beaucoup; annata grassa bonne année. 7. ( fig) (licenzioso, piccante) gras, graveleux: barzellette grasse plaisanteries grasses. II. s.m. 1. ( Alim) graisse f.; ( parte grassa) gras: grasso di maiale graisse de porc; il grasso del prosciutto le gras du jambon. 2. ( adipe) gras. 3. ( sostanza untuosa) gras, graisse f.: una macchia di grasso une tache de gras. 4. ( Mecc) ( lubrificante) graisse f. 5. al pl. ( Chim) matière f.sing. grasse, corps sing. gras. -
14 indigesto
indigesto agg. 1. indigeste: alimento indigesto aliment indigeste. 2. ( fig) (rif. a persona) pénible, imbuvable; (rif. a cosa: noioso) ennuyeux, indigeste: una conferenza indigesta une conférence indigeste. -
15 junk food
-
16 nutrimento
-
17 omogeneizzato
omogeneizzato I. agg. 1. homogénéisé: frutta omogeneizzata fruits homogénéisés; latte omogeneizzato lait homogénéisé. 2. ( fig) ( uniforme) homogénéisé, uniforme. II. s.m. ( Alim) aliment homogénéisé pour enfants, ( colloq) petit pot. -
18 precotto
-
19 predigerito
-
20 spazzatura
spazzatura I. s.f. 1. ( immondizia) ordures pl., immondices pl., poubelle: bidone della spazzatura boîte à ordures, vide-ordures; vado a buttare la spazzatura je sors la poubelle, je descends la poubelle. 2. ( ciò che si spazza) balayures pl. 3. ( lo spazzare) nettoyage m., balayage m. 4. ( fig) ( cosa spregevole) ordure, déchet m., rebus m. II. agg.m./f.inv. ( postposé) poubelle, camelote: tv spazzatura télé-poubelle, tv-poubelle; cibo spazzatura aliment-camelote.
См. также в других словарях:
aliment — [ alimɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. alimentum, de alere « nourrir » 1 ♦ Toute substance susceptible d être digérée, de servir à la nutrition d un être vivant. ⇒ comestible, denrée, nourriture, pâture, 2. vivre. Aliments de l homme, des animaux. La… … Encyclopédie Universelle
aliment — ALIMÉNT, alimente, s.n. Produs în stare naturală sau prelucrat care serveşte ca hrană. – Din fr. aliment, lat. alimentum. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98 ALIMÉNT s. v. mâncare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
aliment — ALIMENT. s. m. Nourriture, ce qui se mange, se digère, et entretient la vie. Le pain est un bon aliment. Les alimens les plus simples sont les plus sains. Des alimens qui se corrompent dans l estomac. Des biens destinés pour l aliment des pauvres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aliment — ALIMENT. s. m. Nourriture. Ce qui étant mangé se digere, fait cesser la faim, & entretient la vie. Le pain est un bon aliment. les aliments se corrompent dans son estomac. une grande partie des biens qu on a donnez aux Eglises, c estoit pour l… … Dictionnaire de l'Académie française
Aliment — Sn Nahrungsmittel , in der Regel Pl. Lebensunterhalt, Unterhaltszahlungen erw. fach. (15. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. alimentum Nahrungsmittel zu l. alere nähren , zunächst in lateinischer Form, dann endungslos und mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aliment — index sustenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 aliment … Law dictionary
Aliment — Al i*ment, n. [L. alimentum, fr. alere to nourish; akin to Goth. alan to grow, Icel. ala to nourish: cf. F. aliment. See {Old}.] 1. That which nourishes; food; nutriment; anything which feeds or adds to a substance in natural growth. Hence: The… … The Collaborative International Dictionary of English
aliment — [al′ə mənt; ] for v. [ al′ə ment΄] n. [L alimentum < alere, to nourish: see OLD] 1. anything that nourishes; food 2. means of support; necessity vt. to supply with aliment; nourish alimental [al′əment′ l] adj … English World dictionary
Aliment — Al i*ment, v. t. 1. To nourish; to support. [1913 Webster] 2. To provide for the maintenance of. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aliment — Aliment, in Scots law and in other civil systems, is the sum paid or allowance given in respect of the reciprocal obligation of parents and children, husband and wife, grandparents and grandchildren, to contribute to each other s maintenance. The … Wikipedia
Alimēnt — (Rechtsw.), so v.w. Allmanden … Pierer's Universal-Lexikon