-
1 alboroto
-
2 alboroto
I m; М.весе́лье, ликова́ниеII m; Гват., Гонд., Кол.1) альборо́то ( жареная кукуруза с мёдом)2) П. оживле́ние••de alboroto Дом. Р. — потряса́ющий, исключи́тельный
-
3 alboroto
mа) крик; галдёж; го́монб) перебра́нка; перепа́лкав) сканда́л; завару́ха разгг) сумато́ха; переполо́хarmar, levantar, (pro)mover alboroto — а) подня́ть шум, крик б) зате́ять сва́ру в) устро́ить сканда́л г) подня́ть сумато́ху
-
4 alboroto
m1) шум, галдёж; крик2) беспорядок; переполох, суматоха3) беспокойство, тревога, волнение4) см. asonada6) Перу оживление7) pl Гват., Гонд. жареная кукуруза с мёдом••de alboroto Дом. Р. — потрясающий; исключительный
-
5 alboroto
1) беспорядки, дебош, уличная драка;2) поведение, нарушающее общественный порядок;3) шум, волнение* * *m2) буйство; хулиганство -
6 alboroto
-
7 armar alboroto
-
8 armar un alboroto
-
9 causar alboroto
гл.разг. дебоширить -
10 el alboroto de los pájaros
сущ.общ. птичий гомонИспанско-русский универсальный словарь > el alboroto de los pájaros
-
11 el artìculo provocó alboroto
сущ.общ. статья вызвала шумИспанско-русский универсальный словарь > el artìculo provocó alboroto
-
12 se armó un alboroto
гл.общ. поднялась суматохаИспанско-русский универсальный словарь > se armó un alboroto
-
13 содом
м. разг.1) alboroto m, algarabía fподня́ть содо́м — armar un alborotoв до́ме содо́м — la casa está hecha un infierno2) уст. ( разврат) perversión f, lujuria f, depravación f••содо́м и гомо́рра книжн. — Sodoma y Gomorra; casa de tócame Roque; un desmadre -
14 суматоха
-
15 шум
м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídosшум бо́я — fragor de la batallaподня́ть шум — armar ruidoнадела́ть шуму — meter (hacer) ruidoстатья́ вы́звала шум — el artículo provocó alborotoшумы в се́рдце — murmullo cardíaco••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido -
16 alborotamiento
m уст.см. alboroto 2) -
17 буза
I ж. обл.( напиток) buzá f ( bebida de cereales)II ж. груб.escándalo m, alboroto mподня́ть бузу́ — armar un escándalo -
18 буйство
с.escándalo m, alboroto m -
19 веселье
-
20 возиться
несов.2) разг. ( заниматься чем-либо кропотливым) ocuparse (de); atarearse (en)вози́ться по хозя́йству — atender a los quehaceres de la casa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alboroto — sustantivo masculino 1. Ruido y agitación producidos por gritos, voces: Se armó un buen alboroto en clase cuando llegó la hora del recreo. 2. Desorden o tumulto producidos por protestas. 3. (en plural) Origen: América Central. Palomitas de maíz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alboroto — |ô| s. m. Alvoroço. • Plural: alborotos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
alboroto — (De alborotar). 1. m. Vocerío o estrépito causado por una o varias personas. 2. Desorden, tumulto. 3. Asonada, motín. 4. Sobresalto, inquietud, zozobra. 5. Am. Cen. y Col. Rosetas de maíz o maicillo con azúcar o miel. 6. Ecuad. y Méx. alborozo (ǁ … Diccionario de la lengua española
alboroto — {{#}}{{LM A01489}}{{〓}} {{SynA01519}} {{[}}alboroto{{]}} ‹al·bo·ro·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tumulto, inquietud, revuelta o agitación: • ¡Menudo alboroto se organizó cuando el árbitro pitó penalti en el último minuto!{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alboroto — ► sustantivo masculino 1 Barullo, griterío provocado por inquietud o sobresalto: ■ hubo alborotos callejeros. SINÓNIMO bulla zozobra 2 Confusión o ruidosa falta de orden producida por personas: ■ el partido acabó con un gran alboroto. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
alboroto — (m) (Intermedio) ruido causado por mucha gente Ejemplos: En el patio del colegio se podía oír el alboroto de voces infantiles. El alboroto en la calle no me deja estudiar. Colocaciones: armar alboroto Sinónimos: bullicio … Español Extremo Basic and Intermediate
alboroto — sustantivo masculino 1) tumulto*, revuelta, motín, asonada, sedición, sublevación, turbulencia, agitación, desorden, confusión, revolución*. La sedición es un levantamiento contra la au … Diccionario de sinónimos y antónimos
alboroto — m. Vocerío causado por una o varias personas. Tumulto. Asonada. motín. Sobresalto,. inquietud. Méx. Alborozo, alegría. Amér. Central. Roscas de maíz con azúcar y miel … Diccionario Castellano
El alboroto Dinamo Zagreb-Estrella Roja Belgrado-1990 — Saltar a navegación, búsqueda El alboroto Dinamo Zagreb Estrella Roja de Belgrado se trata de un hecho de violencia étnica en la ex Yugoslavia cuyo pretexto fue el partido de fútbol que ocurrido el 13 de mayo de 1990 en el estadio de Maksimir de… … Wikipedia Español
zaragata — Alboroto … Diccionario Castellano
boche — alboroto; ruido; cf. alharaca, bochorno, bochornoso, meter boche; es insufrible este barrio; hay un boche de gritos, de sirenas y de bocinas aquí todas las noches , ¡qué boche que meten los vecinos todos los viernes! ¡Es insoportable! ■ meter… … Diccionario de chileno actual