-
1 griterío
mкрик, гам, гвалт -
2 griterìo
-
3 griterío
mкри́ки; крик собир; го́мон; галдёж -
4 griterío
mкрик, гам, гвалт -
5 ор
м. прост.подня́лся стра́шный ор — se armó una algarabía espantosa -
6 подняться
(1 ед. подниму́сь) сов.подня́ться по ле́стнице — subir (por) la escaleraподня́ться на ли́фте — subir (elevarse) en el ascensorподня́ться на́ гору — remontarse (ascender) a la montaña, escalar la montañaподня́ться в во́здух — subir (elevarse) al aireсо́лнце подня́ло́сь — el sol ha salidoрука́ не подняла́сь (на + вин. п.) перен. — la mano no se le alzaba (para), no se levantaba la mano2) ( встать) levantarseподня́ться с земли́, с посте́ли — levantarse de la tierra, de la camaпомо́чь подня́ться — ayudar a levantarseподня́ться навстре́чу кому́-либо — levantarse (salir) al encuentro de alguien- подняться на ноги - подняться во весь рост3) разг. ( поправиться - о больном) levantarse, recobrarse, convalecer (непр.) vi4) разг. ( вырасти) crecer (непр.) viде́ти незаме́тно подня́ли́сь — los hijos han crecido( se han hecho mayores) sin sentirlo5) ( восстановиться) levantarseподня́ться из руи́н — levantarse de las ruinas6) ( двинуться) levantarse, salir (непр.) vi (тж. перен.)подня́ться с ме́ста — levantarse del sitioподня́ться на врага́ — alzarse contra el enemigoподня́ться как оди́н — levantarse todos a una (como uno)7) ( восстать) levantarse, alzarse, sublevarseнаро́д подня́лся́ на борьбу́ — el pueblo se alzó a la lucha (para luchar)8) (начаться, возникнуть) levantarse; armarseподня́лся ве́тер — se levantó viento, el viento empezó a soplarподня́ла́сь мете́ль — se levantó un torbellinoподня́лся крик, шум — se alzó un griterío, se armó ruido9) (о вопросе, проблеме) plantearse10) (увеличиться; повыситься) aumentar vi, subir vi, elevarse (тж. перен.)у́ровень воды́ подня́лся — el nivel del agua subióте́сто подняло́сь — subió la masaтемперату́ра подняла́сь — se elevó la temperaturaдавле́ние подняло́сь — la presión ha aumentadoце́ны подняли́сь — los precios han subidoподня́ться в чьем-либо мне́нии — crecer ante la opinión de alguienнастрое́ние подняло́сь — el humor ha mejorado (ha subido, ha aumentado) -
7 шум
м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídosшум бо́я — fragor de la batallaподня́ть шум — armar ruidoнадела́ть шуму — meter (hacer) ruidoстатья́ вы́звала шум — el artículo provocó alborotoшумы в се́рдце — murmullo cardíaco••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
См. также в других словарях:
griterío — sustantivo masculino 1. Conjunto de gritos: Unos alborotadores querían sabotear el mitin con su griterío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
griterío — m. Confusión de voces altas y desentonadas … Diccionario de la lengua española
griterío — ► sustantivo masculino Confusión de voces de personas que hablan alto o que gritan: ■ el griterío de la fiesta no nos dejaba dormir. TAMBIÉN gritería SINÓNIMO vocerío * * * gritería o griterío f. o m. Mezcla de voces de personas que hablan muy… … Enciclopedia Universal
griterío — {{#}}{{LM G19448}}{{〓}} {{SynG19949}} {{[}}griterío{{]}} ‹gri·te·rí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de voces altas y desentonadas que producen mucho ruido: • Vámonos a un sitio más tranquilo, que aquí hay mucho griterío.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
griterío — sustantivo masculino gritería, vocerío, vocería, vocinglería, algarabía. * * * Sinónimos: ■ bulla, ruido, algazara, alboroto, escándalo … Diccionario de sinónimos y antónimos
gritolera — griterio … Diccionario de Guanacastequismos
tole — (Del lat. tolle.) ► sustantivo masculino 1 Alboroto, confusión y griterío popular: ■ a la salida del concierto se montó un buen tole. SINÓNIMO follón 2 Rumor o murmuración de desaprobación general: ■ el juez pidió silencio en la sala ante el tole … Enciclopedia Universal
vocerío — sustantivo masculino griterío, vocería, gritería, vocinglería, clamor, algarabía, bulla*. Griterío, vocería, gritería y vocinglería se utilizan cuando se trata de ruidos de voces que arman mucho jaleo. * * * Sinónimos: ■ griterío … Diccionario de sinónimos y antónimos
Robin Field — Saltar a navegación, búsqueda Robin Field es el protagonista principal del juego Tecmo Cup Soccer Game de NES. Robin ha nacido para jugar al fútbol y su sueño es llegar a convertirse en una auténtica estrella a nivel mundial, es de los mejores… … Wikipedia Español
bulla — ► sustantivo femenino 1 Alboroto, griterío producido por la concurrencia de mucha gente en un lugar: ■ la bulla del parque de atracciones quedaba amortiguada por los árboles. SINÓNIMO bullanga confusión FRASEOLOGÍA meter o armar bulla … Enciclopedia Universal
clamor — (Del lat. clamor.) ► sustantivo masculino 1 Alboroto o griterío que se profiere con fuerza: ■ el clamor del público asistente. SINÓNIMO vocerío 2 Ruido fuerte y ensordecedor: ■ el clamor de los aplausos le reconfortó; me asusta el clamor del mar… … Enciclopedia Universal