-
1 alambicado
adj.1 distilled.2 finely elaborate.past part.past participle of spanish verb: alambicar.* * *► adjetivo1 (escaso) given sparingly2 figurado (rebuscado) overcomplicated3 peyorativo affected* * *ADJ1) (=destilado) distilled2) (=intrincado) [proceso, estilo] intricate; [teoría, misterio] complex3) (=afectado) [estilo] precious; [modales] affected4) (=sutil) subtle5) (=dado con escasez) given sparingly, given grudgingly6) (=reducido)* * ** * ** * *alambicado -da‹lenguaje/estilo› complicated, convoluted; ‹personaje› complex* * *alambicado, -a adj[lenguaje, estilo] (over-)elaborate, involved* * *adj1 ( inteligente) sharp, ingenious2 ( complicado) complicated, complex -
2 alambicado
alambi'kađoadj1) (fig: perspicaz) kärglich, spitzfindig, geziert2) (fig: complejo) ausgeklügelt, vielschichtig( femenino alambicada) adjetivoalambicadoalambicado , -a [alambi'kaðo, -a]num1num (sutil) ausgeklügeltnum2num (rebuscado) gekünstelt -
3 alambicado
-
4 alambicado
1. прил.общ. (замысловатый) хитроумный, фигуральный2. сущ.общ. витиеватый, выдаваемый в обрез, выдаваемый скупо, экономный (о человеке), мудрёный, скупой -
5 alambicado
adj1) дистиллиро́ванный; очи́щенный; пере́гнанный2) кра́йне ограни́ченный, уре́занный; ку́цый3) замыслова́тый; запу́танный; мудрёный4) витиева́тый; цвети́стый -
6 alambicado
• distilled• finely• finely textured• subtle -
7 alambicado
• afektovaný• chtěný• destilovaný• dávkovaný• dělaný• hledaný• hospodárný• jemný• lakomý• líčený• nucený• odměřený• pedantský• probádaný• promyšlený• prozkoumaný• puntičkářský• předstíraný• rafinovaný• skoupý• skrovný• strojený• vybroušený• vykrystalizovaný• vypilovaný• vytříbený• vyumělkovaný• vyzrálý• zchytralý• zralý• čistý* * *• vyrobený destilací -
8 alambicado,
a adj 1) прен. скъпернически; 2) прен. пронизващ, остър; проницателен. -
9 alambicado
-
10 estilo alambicado
сущ.общ. замысловатый слог -
11 muy alambicado
нареч.общ. заумный -
12 витиеватый
-
13 замысловатый
-
14 заумный
прил.abstruso, incomprensible, muy alambicado -
15 фигуральный
-
16 хитроумный
-
17 estilo rebuscado
сущ.
См. также в других словарях:
alambicado — alambicado, da adjetivo 1. Que se da lentamente y en poca cantidad: ingresos alambicados. 2. Que es sutil y rebuscado: lenguaje alambicado, críticas alambicadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alambicado — alambicado, da (Del part. de alambicar). 1. adj. sutil (ǁ agudo, perspicaz). 2. Complicado, rebuscado. Razonamiento, concepto alambicado. 3. p. us. Dado con escasez y muy poco a poco … Diccionario de la lengua española
alambicado — adj. 1. Pretensioso. 2. Arrebicado … Dicionário da Língua Portuguesa
alambicado — ► adjetivo 1 Que es muy sutil y exquisito: ■ alambicados adornos. 2 Que es muy rebuscado: ■ concepto alambicado. 3 Que se da con escasez y muy poco a poco: ■ en sus textos aparecen alambicadas notas de humor. * * * alambicado, a Participio de… … Enciclopedia Universal
alambicado — {{#}}{{LM A01407}}{{〓}} {{SynA01436}} {{[}}alambicado{{]}}, {{[}}alambicada{{]}} ‹a·lam·bi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Agudo, ingenioso o muy penetrante: • Siempre nos sorprende con sus soluciones alambicadas.{{○}} {{#}}{{LM SynA01436}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alambicado — Sinónimos: ■ destilado, refinado, purificado ■ rebuscado, afectado, complicado, sofisticado, sutil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anales de la Corona de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Portada de una edición de 1610 de los Anales de la Corona de Aragón. Los Anales de la Corona de Aragón, la obra magna del historiador y escritor aragonés Jerónimo Zurita, fueron re … Wikipedia Español
Little Nemo in Slumberland — [[Archivo: |220px]] Little Nemo en pijama Publicación Formato … Wikipedia Español
Francisco López de Úbeda — Francisco López de Úbeda, médico y escritor español, posible autor de la novela picaresca Libro de entretenimiento de la Pícara Justina. Biografía Existió en Toledo un médico que respondía a este nombre, pero algunos han sostenido que la persona… … Wikipedia Español
Henry Fielding — Nacimiento 22 de abril de 1707 Sharpham, Somerset, Inglaterra, Reino Unido … Wikipedia Español
Juan Benet — Nombre completo Juan Benet Goitia Nacimiento 7 de octubre de 1927 Madrid, España Defunción 5 de enero de 1993 Madrid, España … Wikipedia Español