-
1 alambicado
1. прил.общ. (замысловатый) хитроумный, фигуральный2. сущ.общ. витиеватый, выдаваемый в обрез, выдаваемый скупо, экономный (о человеке), мудрёный, скупой -
2 alambicado
-
3 carolo
m Сал. -
4 cundido
m1) запас оливкового масла, уксуса, соли и специй ( выдаваемый пастухам)2) детский полдник ( съедаемый с хлебом) -
5 mollete
I m2) мягкая часть руки ( от запястья до плеча)3) Бол. хлеб ( выдаваемый как паёк)II mсм. moflete -
6 pasajero
1. adj2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке) -
7 puesta
f2) ставка, кон ( в азартных играх)3) см. posta 1. 4)4) см. postura 10)5) см. puja II••puesta de largo — первый выезд в свет ( молодой девушки)primera puesta воен. — комплект белья, выдаваемый новобранцу -
8 subsidiario
-
9 tanda
f3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множествоtanda de palos (de azotes) — град ударов9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)13) Чили разг. шутка -
10 cédula de banco
депозитный сертификат, документ; оборотный документ, выдаваемый банком взамен на депозит* * * -
11 subsidiario
1) вспомогательный, дополнительный, субсидиарный;2) выдаваемый в качестве субсидии;3) дочерняя компания* * *adjдополнительный; вспомогательный; субсидиарный -
12 lata
сущ.1) общ. баклага, брусок, жестяная (консервная) банка, скучный разговор, стропило черепичной крыши, банка (жестяная), планка, утомительный разговор2) тех. (тонкое) бревно, жердь, банка для отбора проб, жестяная банка, кассета, мегафон, окорённый лесоматериал, шест3) стр. обрешетина4) прост. тягомотина5) Арг. жесть6) Уругв. жетон, выдаваемый надсмотрщиком за каждую остриженную овцу -
13 berreta
f; Арг., Ур.; нн.халту́ра, подде́лка (грубо подделанный товар, обыч. выдаваемый за качественный контрабандный) -
14 mollete
m; Бол. -
15 BALURDO
сущ.сверток, тюк имитирующий- или выдаваемый за- нечто ценное, применяемый в мошеннических целях(чтобы "рассказать сказку дядюшке"). Сложная, запутанная ситуация, связанная с мошенничеством и обманомEnvoltorio que simula contener cosas de valor, usado para "hacer el cuento del tio". Situacion enredada y confusa, engano, fraude. -
16 alambicado
-
17 carolo
m Сал. -
18 cundido
m1) запас оливкового масла, уксуса, соли и специй ( выдаваемый пастухам) -
19 mollete
I m3) Бол. хлеб ( выдаваемый как паёк)II mсм. moflete -
20 pasajero
1. adj1) (много)людный ( о месте)2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке)3) Вен. кусок сыра ( выдаваемый на завтрак рабочим фермы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдаваемый — прил., кол во синонимов: 11 • выпускаемый (25) • вырабатываемый (13) • говоримый (11) … Словарь синонимов
выдаваемый в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый за настоящее — прил., кол во синонимов: 1 • притворный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый на вес — прил., кол во синонимов: 1 • отвесной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сертификат без права его продажи, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non tradable certificate … Справочник технического переводчика
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non transferrable certificate … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Энциклопедический словарь экономики и права
желтый билет — выдаваемый полицией некоторым лицам позорного поведения Ср. Она усмехнулась и сказала: да кто ж меня возьмет с желтым билетом? Гр. Л.Н. Толстой. Так что же нам делать? Ср. (Сочинители) уж очень расходились! Я бы всем сочинителям при полиции… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
валютная лицензия — выдаваемый компетентным органом документ, разрешающий импортеру перевести определенную сумму иностранной валюты экспортеру в уплату за товары … Большой юридический словарь
Регистрационная карточка — выдаваемый в ряде стран пограничными властями временным посетителям при въезде в страну и возвращаемый ими пограничным властям при выезде из страны документ, подтверждающий регистрацию этих посетителей властями данной страны … Лексикон туриста
государственный заказ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Словарь экономических терминов