-
1 chtěný
alambicado -
2 dávkovaný
alambicado -
3 destilovaný
alambicado -
4 dělaný
alambicado -
5 probádaný
alambicado -
6 prozkoumaný
alambicado -
7 vykrystalizovaný
alambicado -
8 zchytralý
alambicado -
9 nucený
alambicadoconstreñidoobligadoobligatorio -
10 skrovný
alambicadoestrechoexiguoínfimo -
11 vypilovaný
alambicadolimado -
12 vyzrálý
alambicadogranado -
13 витиеватый
витиева́тыйtroemfaza, bombasta.* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *adjgener. alambicado, amanerado, rebuscado -
14 фигуральный
фигура́льный(образный) figura;metafora (переносный, метафорический).* * *прил.1) ( витиеватый) figurado, alambicado2) ( образный) figurado, metafórico, traslaticioфигура́льное выраже́ние — expresión metafórica, metáfora f
* * *прил.1) ( витиеватый) figurado, alambicado2) ( образный) figurado, metafórico, traslaticioфигура́льное выраже́ние — expresión metafórica, metáfora f
* * *adjgener. alambicado, figurado, metafórico, traslaticio -
15 замысловатый
-
16 заумный
прил.abstruso, incomprensible, muy alambicado* * *adjgener. abstruso, incomprensible, muy alambicado -
17 хитроумный
прил.1) listo, sutil; ingenioso, fino ( изобретательный)2) ( замысловатый) alambicado* * *adjgener. (çàìúñëîâàáúì) alambicado, fino (изобретательный), ingenioso, listo, sutil, delgado -
18 distilled
-
19 precious
'preʃəs(of great value: precious jewels.) precioso- precious stone
- precious few/little
precious adj preciosotr['preʃəs]1 (jewel, stone, metal) precioso,-a2 (moment, memory, possession) preciado,-a, querido,-a3 ironic queridísimo,-a, maldito,-a1 (term of endearment) tesoro, vida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprecious few poquísimos,-asprecious little poquísimo,-ato be precious to somebody tenerle mucho cariño a alguien/algoprecious ['prɛʃəs] adj1) : preciosoprecious gems: piedras preciosas2) dear: querido3) affected: afectadoadj.• alambicado, -a adj.• amado, -a adj.• precioso, -a adj.• querido, -a adj.• rebuscado, -a adj.
I 'preʃəs1)a) ( valuable) <jewel/object> precioso, valiosísimoprecious metal — metal m precioso
precious stone — piedra f preciosa
b) ( dear) queridoto be precious TO somebody: this necklace is very precious to her le tiene mucho cariño a este collar; your friendship is very precious to me — tengo en gran estima tu amistad
c) (iro)2) ( affected) preciosista, afectado
II
adverb (colloq) (as intensifier)precious few — muy pocos, poquísimos
III
noun (as form of address) tesoro['preʃǝs]1. ADJ1) (=costly) [jewel, stone] precioso; [commodity, resource] preciado; [possession] muy valioso2) (=treasured) preciadoshe savoured the precious moments they spent together — saboreó esos momentos preciados que pasaron juntos
her friendship is very precious to me — aprecio or valoro mucho su amistad
3) (=artificial, affected) [person] preciosista, afectado; [style] rebuscado4) iroI couldn't care less about your precious golf clubs — me traen sin cuidado tus queridos palos de golf iro
2.ADV*precious little/few — bien poco/pocos
3.N(my) precious! — † ¡querida!
4.CPDprecious metal N — metal m precioso
precious stone N — piedra f preciosa
* * *
I ['preʃəs]1)a) ( valuable) <jewel/object> precioso, valiosísimoprecious metal — metal m precioso
precious stone — piedra f preciosa
b) ( dear) queridoto be precious TO somebody: this necklace is very precious to her le tiene mucho cariño a este collar; your friendship is very precious to me — tengo en gran estima tu amistad
c) (iro)2) ( affected) preciosista, afectado
II
adverb (colloq) (as intensifier)precious few — muy pocos, poquísimos
III
noun (as form of address) tesoro -
20 given sparingly
См. также в других словарях:
alambicado — alambicado, da adjetivo 1. Que se da lentamente y en poca cantidad: ingresos alambicados. 2. Que es sutil y rebuscado: lenguaje alambicado, críticas alambicadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alambicado — alambicado, da (Del part. de alambicar). 1. adj. sutil (ǁ agudo, perspicaz). 2. Complicado, rebuscado. Razonamiento, concepto alambicado. 3. p. us. Dado con escasez y muy poco a poco … Diccionario de la lengua española
alambicado — adj. 1. Pretensioso. 2. Arrebicado … Dicionário da Língua Portuguesa
alambicado — ► adjetivo 1 Que es muy sutil y exquisito: ■ alambicados adornos. 2 Que es muy rebuscado: ■ concepto alambicado. 3 Que se da con escasez y muy poco a poco: ■ en sus textos aparecen alambicadas notas de humor. * * * alambicado, a Participio de… … Enciclopedia Universal
alambicado — {{#}}{{LM A01407}}{{〓}} {{SynA01436}} {{[}}alambicado{{]}}, {{[}}alambicada{{]}} ‹a·lam·bi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Agudo, ingenioso o muy penetrante: • Siempre nos sorprende con sus soluciones alambicadas.{{○}} {{#}}{{LM SynA01436}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alambicado — Sinónimos: ■ destilado, refinado, purificado ■ rebuscado, afectado, complicado, sofisticado, sutil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anales de la Corona de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Portada de una edición de 1610 de los Anales de la Corona de Aragón. Los Anales de la Corona de Aragón, la obra magna del historiador y escritor aragonés Jerónimo Zurita, fueron re … Wikipedia Español
Little Nemo in Slumberland — [[Archivo: |220px]] Little Nemo en pijama Publicación Formato … Wikipedia Español
Francisco López de Úbeda — Francisco López de Úbeda, médico y escritor español, posible autor de la novela picaresca Libro de entretenimiento de la Pícara Justina. Biografía Existió en Toledo un médico que respondía a este nombre, pero algunos han sostenido que la persona… … Wikipedia Español
Henry Fielding — Nacimiento 22 de abril de 1707 Sharpham, Somerset, Inglaterra, Reino Unido … Wikipedia Español
Juan Benet — Nombre completo Juan Benet Goitia Nacimiento 7 de octubre de 1927 Madrid, España Defunción 5 de enero de 1993 Madrid, España … Wikipedia Español