-
1 alabanza
ala'banθaf1) Lob n2)3)sustantivo femeninoalabanzaalabanza [ala'βaṇθa]Lob neutro; deshacerse en alabanzas para con alguien jdn in den Himmel heben; hacer una alabanza de alguien ein Loblied auf jemanden singen -
2 hacer una alabanza de alguien
hacer una alabanza de alguienein Loblied auf jemanden singen -
3 El gusto de la alabanza, a todos alcanza
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El gusto de la alabanza a todos nos alcanza.Lob kitzelt in jedem Ohr.Lob macht Freunde.Wer hat es nicht gerne, das man ihn lobt?Lob kitzelt jedem in den Ohren.Wer hat es nicht gern, dass man ihn lobt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El gusto de la alabanza, a todos alcanza
-
4 La alabanza propia envilece
Eigenlob stinkt.[lang name="SpanishTraditionalSort"][(Parece que) no tiene abuela.][lang name="SpanishTraditionalSort"]La alegría por el mal ajeno es la que más gusta.Schadenfreude ist die schönste Freude.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La alabanza propia envilece
-
5 loa
'loaf( alabanza) Lob n, Preisen n, Lobrede fsustantivo femeninoloaloa ['loa](alabanza) Lob neutro -
6 canto
I 'kanto m1) MUS Gesang m, Singen ncanto coral — Choral m
2)3) ( parte del poema épico) LIT Gesang mLa Divina Comedia de Dante está dividida en cantos. — Die Göttliche Komödie ist in Gesänge unterteilt.
4)canto gregoriano — MUS Gregorianische Gesänge m/pl, Gregorianik f
II 'kantoencanto llano — kurz und knapp, schlicht und einfach
1) (borde, lado) Kante f2)3) ( en un cuchillo) Rücken m4)5) ( en un libro) vorderer Schnitt msustantivo masculino2. [arte] Gesangskunst die6. [guijarro] Kiesel(stein) der7. (locución)cantocanto ['kaDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (cantar) Singen neutro; (canción) Gesang masculino; canto gregoriano Gregorianischer Gesang; canto de los pájaros Vogelgesang masculino; estudia canto er/sie studiert Gesangnum6num (en un cuchillo) Rücken masculino; (en un libro) Schnitt masculino; poner de canto hochkant stellen -
7 aplauso
a'plawsomBeifall m, Applaus msustantivo masculinoaplausoaplauso [a'pla403584BEu403584BEso]Applaus masculino; salva de aplausos Beifallssturm masculino; digno de aplauso (figurativo) lobenswert -
8 digno
'điɡ̱noadjdigno de — wert, würdig, ehrenwert
digno de confianza — vertrauenswürdig, verlässlich
1. [con dignidad] würdig2. [merecedor]ser digno de algo/alguien etw /jn verdienen3. [que corresponde]dignodigno , -a ['diγno, -a]num1num (merecedor) würdig; digno de compasión bemitleidenswert; digno de confianza vertrauenswürdig; digno de fe glaubwürdig; digno de mención erwähnenswert; digno de ver sehenswertnum2num (adecuado) angemessennum3num (noble) anständignum4num (con gravedad) würdevoll -
9 loor
-
10 ponderación
pɔnđera'θǐɔnf1) Erwägung f2) (fig: equilibrio, sobriedad) Ausgeglichenheit f, Besonnenheit f, Zurückhaltung f3) ( encarecimiento) Lob n, Anpreisung fsustantivo femenino1. [moderación] Ausgewogenheit die3. [método estadístico] Gewichtung dieponderaciónponderación [poDC489F9Dn̩DC489F9Ddera'θjon] -
11 sol
sɔlm1) Sonne fHace sol. — Die Sonne scheint.
2)3)4)5) ( nota musical) MUS G nsustantivo masculinosol naciente / poniente aufgehende/untergehendeSonne2. TAUROMAQUIA [localidad] Sonnenplätze in der Stierkampfarena————————sol y sombra sustantivo masculinosolsol [sol]num1num (astro) Sonne femenino; (luz) Sonnenschein masculino; al sol puesto im Morgengrauen; de sol a sol von (früh)morgens bis (spät)abends; día de sol sonniger Tag; ponerse al sol (tumbarse) sich in die Sonne legen; (sentarse) sich in die Sonne setzen; tomar el sol sich sonnen; hoy hace sol heute scheint die Sonne; no dejar a alguien ni a sol ni a sombra nicht von jemandes Seite weichen; arrimarse al sol que más calienta (figurativo) ein Trittbrettfahrer sein
См. также в других словарях:
alabanza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción o resultado de alabar a una persona o una cosa: El aprecio de la crítica es menos importante que la alabanza del público lector. 2. Conjunto de frases o manifestaciones de esta clase: Todos le dedican… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alabanza — 1. f. Acción de alabar o alabarse. 2. Expresión o conjunto de expresiones con que se alaba. U. m. en pl.) 3. desus. Superior calidad … Diccionario de la lengua española
Alabanza — Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, ya sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.… … Wikipedia Español
alabanza — ► sustantivo femenino 1 Acción de alabar. SINÓNIMO elogio 2 Expresión, o conjunto de expresiones, con que se manifiesta aprecio a los méritos o cualidades de una persona: ■ últimamente sólo recoge alabanzas. SINÓNIMO loa * * * alabanza («Dedicar … Enciclopedia Universal
alabanza — {{#}}{{LM A01389}}{{〓}} {{SynA01418}} {{[}}alabanza{{]}} ‹a·la·ban·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Elogio, reconocimiento o muestra de aprobación o admiración: • La obra obtuvo una alabanza unánime por parte de la crítica.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alabanza — s f 1 Acto de alabar algo o a alguien: alabanza a los héroes 2 Cada una de las expresiones de admiración y reconocimiento por las cualidades y los méritos de alguien: Llenó a su amigo de alabanzas … Español en México
Alabanza (desambiguación) — Alabanza puede referirse a: Alabanza, producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona. Alabanza, en la religión, parte integral de la liturgia. Alabanza, en la psicología, agradecimiento. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Alabanza y Adoración en vivo — Saltar a navegación, búsqueda El disco Alabanza y Adoración en Vivo o En Tu Presencia es la primera producción de la banda chilena evangélica En Tu Presencia fue grabado el 2003.[1] Temas Rey de Gloria (4:29) Dios del Universo (5:08) Abro mi… … Wikipedia Español
Alabanza (religión) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
alabanza — sustantivo femenino 1) elogio*, encomio, loa, loor, enaltecimiento, apología*, panegírico, justificación*, defensa. 2) lisonja, incienso, ad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Petra en Alabanza — Saltar a navegación, búsqueda Petra en Alabanza Álbum de estudio de Petra Publicación 1992 Género(s) Rock cristiano … Wikipedia Español