-
1 musica
musicamusica ['mu:zika] <- che>sostantivo Feminin1 generalmente Musik Feminin; musica da camera Kammermusik Feminin; musica di fondo Hintergrundmusik Feminin; carta da musica Notenpapier neutro; far musica Musik machen, musizieren; leggere la musica Noten lesen; mettere in musica vertonen; le sue parole sono musica per le mie orecchie seine [oder ihre] Worte sind Musik in meinen Ohren; è sempre la solita musica familiare es ist immer dasselbe Lied2 (singolo componimento) Musikstück neutro, Musik Feminin3 (familiare: banda) Musik Feminin, Musikkapelle FemininDizionario italiano-tedesco > musica
2 musica
mūsica, ae, f. u. mūsicē, ēs, f. (μουσική sc.τέχνη), die Musenkunst, die Musik, im Sinne der Alten, mit Inbegriff der Dichtkunst, militaris, Gell.: musicam tractare, Cic.: musica socci et cothurni, komische u. tragische Poesie, Auson. – musicam u. musicen scire, Vitr.: et musicen et litteras docere, Quint.
3 musica
mūsica, ae, f. u. mūsicē, ēs, f. (μουσική sc.τέχνη), die Musenkunst, die Musik, im Sinne der Alten, mit Inbegriff der Dichtkunst, militaris, Gell.: musicam tractare, Cic.: musica socci et cothurni, komische u. tragische Poesie, Auson. – musicam u. musicen scire, Vitr.: et musicen et litteras docere, Quint.4 música
'musikafMusik fsustantivo femenino→ link=músico músico{músicamúsica ['musika]num1num (sonido) Musik femenino; (partituras) Noten femenino plural; música folclórica Volksmusik femenino; música ratonera (familiar figurativo) Katzenmusik femenino; música sacra Kirchenmusik femenino; banda de música (Musik)kapelle femenino; caja de música Spieldose femenino; ¡vete con la música a otra parte! lass mich in Ruhe!; tus palabras nos sonaron a música celestial deine Worte waren Musik in unseren Ohren; tener talento para la música musikalisch sein5 mušica
Mücke f (-, -n), Motte f (-, -n); m. na puški Korn n (-[e]s, "-er); (pren.) Laune f (-, -n), Grille f (-, -n), Kaprice f (-, -n); imati m-e Motten (Launen, Grillen) haben (kriegen); istjerati kome m-e j-m die Grillen vertrei'ben (austreiben)6 música afro
música afroafrikanische Musik7 música bailable
música bailableTanzmusik8 música coral
música coralChormusik9 música folclórica
música folclóricaVolksmusik10 música heavy
música heavyHeavy Metal11 música ratonera
música ratonera(familiar figurativo) Katzenmusik12 música sacra
música sacraKirchenmusik13 musica corale
musica coraleChormusikDizionario italiano-tedesco > musica corale
14 musica d'accompagnamento
musica d'accompagnamentoBegleitmusikDizionario italiano-tedesco > musica d'accompagnamento
15 musica da camera
musica da cameraKammermusikDizionario italiano-tedesco > musica da camera
16 musica di fondo
musica di fondoHintergrundmusikDizionario italiano-tedesco > musica di fondo
17 musica leggera
musica leggeraleichte Musik, UnterhaltungsmusikDizionario italiano-tedesco > musica leggera
18 musica popolare
musica popolareVolksmusikDizionario italiano-tedesco > musica popolare
19 musica rap
musica rapRapDizionario italiano-tedesco > musica rap
20 musica rock
musica rockRockmusikDizionario italiano-tedesco > musica rock
См. также в других словарях:
música — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de combinar sonidos para producir un efecto estético o expresivo: La música siempre ha interesado a los filósofos. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo, peyorativo. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
música — (Del lat. musĭca, y este del gr. μουσική). 1. f. Melodía, ritmo y armonía, combinados. 2. Sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. 3. Concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez. 4. Arte de combinar los sonidos de la… … Diccionario de la lengua española
Musica è — Студийный альбом Эроса Рамаццотти … Википедия
Música sí — Título Música sí Género Programa musical Presentado por Véase Sección presentadores País de origen España Duración 2 horas Idioma/s españo … Wikipedia Español
Musica — bezeichnet: Musica (Album), Studioalbum von Giovanni Zarrella MSC Musica, Kreuzfahrtschiff Musiktheorie, Teil der Musikwissenschaft Siehe auch: Villa Musica Pro Musica … Deutsch Wikipedia
Musica è — Studio album by Eros Ramazzotti Released 1988 … Wikipedia
música — s. f. 1. Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc. 2. Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa. 3. Composição ou obra musical.… … Dicionário da Língua Portuguesa
musica — / muzika/ s.f. [dal lat. musĭca, gr. mousikḗ, femm. sost. dell agg. mousikós musicale (sottint. tékhnē arte )]. 1. [arte di combinare i suoni]. 2. (estens.) [singolo componimento musicale] ▶◀ brano, composizione (musicale), pezzo. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
¿Música? Sí — ¿Música? Sí, claro Saltar a navegación, búsqueda ¿Música? Sí, claro fue el nombre de un espectáculo musical realizado por el conjunto argentino I Musicisti, el nombre del grupo antecesor a Les Luthiers. El espectáculo fue estrenado el 17 de mayo… … Wikipedia Español
Musica è — est le titre d une chanson italienne de Eros Ramazzotti qui a donné son nom à un album sorti en 1988. Titres No Titre … Wikipédia en Français
mušica — mùšica ž <G mn mȕšīcā> DEFINICIJA 1. dem. od muha 2. (ob. mn) hir, svojeglavost, kapric [imati mušice u glavi] 3. dio vatrenog oružja (na vrhu cijevi), služi za nišanjenje 4. rib. vrsta mamca na koji se lovi riba [loviti na mušicu; loviti… … Hrvatski jezični portal