-
1 akurat
akurat [akurat]są \akurat dwa — [jeden] dla ciebie i [jeden] dla mnie es sind genau zwei — [eins] für dich und [eins] für mich\akurat przejeżdżała taksówka gerade [eben ( fam) ] fuhr ein Taxi vorbeidlaczego \akurat dzisiaj? wieso gerade [ lub ausgerechnet] heute?\akurat gdy wychodziłem, zadzwonił telefon gerade als ich ging, klingelte das Telefonzrobisz to dla mnie? — \akurat! machst du das für mich? — das hättest du wohl gern! ( iron) -
2 akurat
-
3 akurat
akurat! int ach, wo! -
4 ausgerechnet
au sgerechnet ['aʊsgə(') rɛçnət] advakurat, właśnie\ausgerechnet jetzt/heute akurat teraz/dzisiaj\ausgerechnet mir muss das passieren! akurat mi musi się to zdarzyć! -
5 właśnie
-
6 anbieten
an|bietenI. vt1) ( zur Auswahl vorschlagen)[jdm] etw \anbieten coś [komuś] proponować [ perf za-]2) ( verkaufen)jdm/etw \anbieten oferować [ perf za-] komuś/coś3) ( zur Verfügung stellen)jdm seinen Platz \anbieten ustępować [ perf ustąpić] komuś miejsca4) ( Speisen reichen)den Gästen Eis \anbieten poczęstować gości lodamiII. vrsich \anbieten etw zu tun oferować [ perf za-] pomoc przy czymś2) ( nahe liegen)sich [geradezu] \anbieten Lösung: [akurat] nasunąć się; Ort: [idealnie] nadawać się do czegoś -
7 eben
eben ['e:bən]1.zu \ebener Erde ( im Erdgeschoss) na parterze; ( auf dem Erdboden) na ziemi1) ( gerade)was hast du \eben gesagt? co przed chwilką powiedziałeś?dein Bruder war \eben noch hier twój brat był tu jeszcze przed chwilką2) ( nämlich) właśnie[na] \eben! [no] właśnie!II. part1) ( nun einmal) po prostues ist \eben so tak po prostu już jest2) ( genau)das brauche ich \eben właśnie tego potrzebuję -
8 gerade
gerade [gə'ra:də]I. adj2) (opp: ungerade) Zahl parzystyII. adv\gerade vor zehn Minuten akurat przed dziesięcioma minutamisie arbeitet \gerade [ona] właśnie pracujeer ist \gerade angekommen dopiero co przyszedł3) ( knapp) ledwiesie hat die Prüfung \gerade so bestanden z trudem zdała egzamin4) ( genau) właśnie\gerade deswegen hat er das gesagt właśnie dlatego to powiedział5) ( ausgerechnet)nicht \gerade hübsch/billig nie szczególnie ładny/tani -
9 goldrichtig
-
10 just
1) ( genau) właśnie\just in diesem Moment właśnie w tym momencie2) ( ausgerechnet)sie wollte \just die roten Schuhe chciała akurat czerwone buty
См. также в других словарях:
akurat — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[akcent na ostatniej lub przedostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym słowem, użytym w odniesieniu do określeń liczby, ilości, miary czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Akurat — Infobox musical artist Name = Akurat Img capt = Akurat performing live in Jarosław, 2005 Img size = 250px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Bielsko Biała, Poland Genre = Punk rock, Reggae, Ska, Pop Years active =… … Wikipedia
akurat — «przysłówek o charakterze ekspresywnym» a) «podkreślający, że jest dokładnie tak, jak to określa wyraz, któremu towarzyszy; właśnie» Jest akurat pięć jabłek dla nas pięciorga. b) «oznaczający: ściśle w danym momencie, w tym czasie, w tej chwili;… … Słownik języka polskiego
akurát — prisl. (ȃ) zastar. prav, natanko: akurat tako je hotel imeti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
akurat — ×akurãt (sl.) adv., akuràt visai kaip, taip pat, kaip tik: Jo dviratis akurãt mano Ut. Pripylė grūdų maišą, akurãt du pūdai, kaip atsverta Ds. Man pasirodė akurãt mūsų arklys Nmn. Kaip prašiau, akuràt tokį padarė grėblį Rm … Dictionary of the Lithuanian Language
Pensjonat Akurat — (Krzywe,Польша) Категория отеля: Адрес: Krzywe 10, 11 700 Krzywe, Польша О … Каталог отелей
Prowincja (album) — Infobox Album | Name = Prowincja Type = Album Artist = Akurat Released = October 1 2003 Recorded = July 2003 Genre = Punk rock, Rock, Reggae, Ska, Pop Length = 59:55 Label = Agencja koncertowo–wydawnicza Akurat Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
równo — równoniej 1. «tworząc gładką powierzchnię; gładko, płasko, bez dołów i wzniesień, bez załamań, zagnieceń, zmarszczek» Równo ubita droga. Równo zasłane łóżko. Deska równo wygładzona. Polewa równo rozsmarowana. Naciągnąć, napiąć, rozłożyć,… … Słownik języka polskiego
Pomarańcza — Infobox Album | Name = Pomarańcza Type = Album Artist = Akurat Released = January 29 2001 Recorded = Genre = Punk rock, Rock, Reggae, Ska, Pop Length = 61:40 Label = Scena FM Producer = Reviews = Last album = This album = Pomarańcza (2001) Next… … Wikipedia
Fantasmagorie — Infobox Album | Name = Fantasmagorie Type = Album Artist = Akurat Released = May 31, 2006 Recorded = Genre = Ska Length = 45:43 Label = Metal Mind Productions Producer = Reviews = Last album = Prowincja (2003) This album = Fantasmagorie (2006)… … Wikipedia
Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… … Wikipedia