-
1 akrobatische Sprungreihe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akrobatische Sprungreihe
-
2 Einlage
сущ.1) общ. выступление (выступление в рамках программы), вклад, денежный вклад, номер (Tanzeinlage, akrobatische Einlage), ставка (в игре), приложение (к письму), вложение, инкрустация, временная пломба (в зубе), супинатор (в обуви), взнос2) мед. тампон3) воен. вводная (на учении)4) тех. вкладыш, вставка, вклейка (в книге), сердечник (каната), корпус (конфеты), армирование (оконные конструкции), GEALAN), начинка (сигары), заполнение (ткани), промежуточный слой, прокладка5) хим. внутренний слой (напр. картона)6) стр. слой, арматура7) экон. приложение вложение, содержимое, пай (в предприятие), (денежный) вклад8) фин. (bei einer Bank) взнос9) дор. включение, вставная часть10) полигр. отстав, вкладка11) театр. вставной номер (в программе)12) текст. бортовка, простилка из листового материала, гнездо (веретена), подклейка (изнанки ворсовой ткани), заполнение (напр., ткани)13) электр. прослойка (в кабелях)14) нефт. загрузка, засыпка15) пищ. начинка сигары, (суповая) засыпка16) швейн. прокладка для крышки, флизелин17) бизн. вклад (напр. банковский, взнос, вложение)18) дер. мозаичная работа19) гидравл. армирующий материал20) юв. вставка (в ювелирных изделиях)21) кинотех. вкладыш (в кассету, для фотопластинок меньшего формата), прокладка (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
3 stunt
gefährliche oder akrobatische Filmszene, GefahrenvorführungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stunt
-
4 Kunststück
чу́до иску́сства. trainierte Leistung v. Pers, Tier трюк. akrobatische Kunststücke чудеса́ акробати́ческого иску́сства. Kunststücke machen < zeigen> пока́зывать /-каза́ть трю́ки [чудеса́ иску́сства]. das Kunststück fertigbringen, eine komplizierte Arbeit schnell zu beenden демонстри́ровать про- чу́до иску́сства, вы́полнив сло́жную рабо́ту в коро́ткое вре́мя. der Sportler hat 100 Kilogramm gehoben. Kunststück, bei dem Training! спортсме́н по́днял сто килогра́мм. Поду́маешь, чу́до иску́сства при тако́й трениро́вке ! das ist (doch) kein Kunststück! невелика́ хи́трость !
См. также в других словарях:
akrobatische Übungen — akrobatikos pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualūs, poriniai ir grupiniai pratimai, pvz., persivertimai, kūlvirsčiai, persiritimai, lanko judesiai. Akrobatikos pratimai yra akrobatikos, gimnastikos, dailiojo… … Sporto terminų žodynas
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatinio slidinėjimo rungtis – akrobatiniai šuoliai su slidėmis nuo tramplyno. atitikmenys: angl. acrobatic jumps vok. akrobatische Sprünge rus. акробатические прыжки … Sporto terminų žodynas
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos šuoliai iš dalies arba visiškai sukantis sportininko kūnui. Keli vienas paskui kitą be pertrūkių atliekami akrobatiniai šuoliai sudaro šuolių kombinaciją.… … Sporto terminų žodynas
akrobatische Skisprünge — akrobatiniai šuoliai su slidėmis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatinio slidinėjimo rungtis – įvairių šuolių apsiverčiant, apsisukant ir jų derinių visuma. Per akrobatinių šuolių su slidėmis varžybas atliekami 2… … Sporto terminų žodynas
akrobatische Rock und Roll — akrobatinis rokenrolas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatikos veiksmų ir rokenrolo šokio elementų derinys, kurį rokenrolo ritmu atlieka šokėjų pora – vyras ir moteris. atitikmenys: angl. acrobatic rock n roll vok.… … Sporto terminų žodynas
akrobatische Sprungbahn — akrobatikos takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 25 m ilgio, 1,5 m pločio minkšta spyruoklinio pagrindo salės danga akrobatiniams šuoliams. atitikmenys: angl. acrobatics track vok. akrobatische Sprungbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Akrobatik (Rock ’n’ Roll) — Akrobatik ist ein Fachbegriff des Rock ’n’ Roll, unter dem alle Figuren gedeckt werden, die nicht von dem Begriff Tanzfigur erfasst werden. Tanzfiguren können von einem Tänzer ohne die Unterstützung seines Tanzpartners getanzt werden. Stationäre… … Deutsch Wikipedia
Akrobat — Figur der Adagio Akrobatik, Akrobatik Treffen Darmstadt Unter Akrobatik (über Französisch acrobate, von griechisch ακροβατώ „auf Zehenspitzen gehen“, aus άκρος „hoch“ und βαίνειν „gehen“), versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe… … Deutsch Wikipedia
Akrobatik — Figur der Adagio Akrobatik, Akrobatik Treffen Darmstadt Unter Akrobatik (über Französisch acrobate, von griechisch ακροβατώ „auf Zehenspitzen gehen“, aus άκρος „hoch“ und βαίνειν „gehen“), versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe… … Deutsch Wikipedia
Leiterakrobatik — Figur der Adagio Akrobatik, Akrobatik Treffen Darmstadt Unter Akrobatik (über Französisch acrobate, von griechisch ακροβατώ „auf Zehenspitzen gehen“, aus άκρος „hoch“ und βαίνειν „gehen“), versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe… … Deutsch Wikipedia
Heelflip — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Flip Trick … Deutsch Wikipedia
