-
1 aha
/a'xa/ inter. 1. (potwierdzenie) uh-huh; yep! pot. „byłeś tam?” – „aha!” ‘have you been there?’ – ‘uh-huh!’ 2. (zrozumienie) aha!, ah!- aha, to oni się znają, teraz rozumiem ah! so they know each other – now I understand3. (przypomnienie sobie) oh, (and)- aha, pytali jeszcze o twojego brata oh, and they were also asking about your brother* * *excloh* * *int.aha; (= jasne!) I see, yeah, yup; aha, już wiem aha, now I've got it; aha! nareszcie cię przyłapałem! aha! I've caught you at last!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aha
-
2 aha
-
3 a
I ntII abbrA jak Adam — ≈A for Andrew (BRIT), ≈A for Able (US)
( =amper) A, amp.* * *I.an.indecl.1. ( litera) A, a; A jak Anna A is for Alpha; A as in Alpha; od a do z from A to Z; jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b in for a penny, in for a pound l. in for a dollar.2. ( głoska) a.II.aconj.1. (łączy zdania wyrażające przeciwstawione sobie, ale związane ze sobą fakty) and; while, whereas; w kubku był sok, a w kieliszku wino there was some juice in the mug, and some wine in the glass; ja lubię ciebie, a ty mnie I like you and you like me; ty dyktujesz, a ja piszę you dictate, and I'll write it down; ty jesteś wesoły, a on smutny you are merry, while l. whereas he is sad.2. ( wprowadza dodatkowe okoliczności lub dopowiedzenia) przeszliśmy przez ulicę, a pies szedł za nami we crossed the street, and the dog was following us; spał zdrowo, a jego dłonie mocno zaciskały się na poduszce he was sound asleep, his hands clutching the pillow tightly; spóźnisz się, a to jest źle widziane you'll be late, and they don't like it; statek poszedł na dno, a cała załoga wraz z nim the ship foundered, and the whole crew with her.3. ( wyraża zaskoczenie lub zdziwienie) stary, a głupi he's so old, and yet so foolish; tylu was było, a (jednak) nikt mi nie pomógł there were so many of you and l. but nobody helped me; wyjechała, a (przecież) powinna była zostać she left when she should have stayed; uważa, że jest ważny, a (przecież) wcale tak nie jest he thinks he's important, which is not so at all.4. (charakteryzuje konsekwencje tego, o czym mówiono wcześniej) krzyknąłem, a on usłyszał i odwrócił się I shouted, and he heard me and turned back; przyjdź, a sam się przekonasz come and you'll see for yourself.5. ( wyraża przeciwstawienie lub porównanie) ja pracuję, a on się bawi I work and he plays l. while he plays; ludzie a zwierzęta humans and animals; humans versus animals; zrób raczej mniej, a dokładniej you'd better do less but more accurately.6. arch. l. lit. (= i) and; dwa a dwa jest cztery two and two makes four; tak pewne, jak dwa a dwa cztery (as) sure as eggs; młoda a urocza young and charming.7. a nie (and) not; pójdziemy do lekarza dzisiaj, a nie jutro we'll see the doctor today, (and) not tomorrow; to jest osioł, a nie koń this is a donkey, (and) not a horse.8. między l. pomiędzy... a... between... and...9. ( poprzedza człony wyliczenia) a to... a to... now... now...; będą pytać: a co, a gdzie, a jak? they will ask, what? where? how?10. ( w pytaniach) a ty? and you?; how about you?; what about you?; ja to widzę, a ty? I can see it, can you?; nie znam go, a ty? I don't know him, do you?11. ( łączy wyrazy powtórzone dla wyrażenia nacisku) nic a nic nothing at all; nic a nic się nie boję/martwię I'm not scared/worried in the least; przykłady można by mnożyć a mnożyć examples could be multiplied (ad infinitum); wcale a wcale not at all.12. (łączy zaimki wskazujące, powtórzone dla wyrażenia nieokreśloności) taki a taki such and such; w tym a tym miejscu at such and such a place; nazywał się tak a tak he was called so and so.13. ( w połączeniach z przysłówkami i spójnikami) a jednak and yet; a mianowicie namely; a mimo to still, nevertheless, none the less; a raczej or rather; a więc (and) so, therefore; a zwłaszcza and in particular; a co dopiero... let alone..., not to mention...; a już na pewno nie... least of all...; Bogiem a prawdą truth to tell; raz a dobrze once for all.part.a bo co? why (are you asking)?; a bo ja wiem? how (the hell) should I know?; a cóż to takiego? hey, what's that supposed to be?; a jak sądzisz? what do you think?; a masz! that's for you!; a nie mówiłem? didn't I tell you?; what did I tell you?; a niech to! shoot!, drat it!; a niech to wszyscy diabli wezmą! damn it!; a to cudownie! that's great!; wonderful!; brilliant!; a to dopiero! well, well, well!; a to łajdak! what a scoundrel!; a to ci niespodzianka! surprise, surprise!; a to pech! (that's) too bad!; a niech tam! what the heck!; a dlaczegóżby nie? why (ever) not?; a widzisz? see? (I was right); a żeby cię! damn you!; aha!int.1. ah!, oh!, wow!, well!; a, tu jesteście! ah! here you are!; a, wreszcie koniec pracy! well, we've finished at last!2. ( w utartych wyrażeniach) a fe! shame (on you)!; żart. l. arch. fie!; a kuku! peekaboo!; a kysz! żart. go away!; a psik! a(h)choo; a sio! pot. go away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > a
См. также в других словарях:
Aha — ist: eine umgangssprachliche Interjektion, siehe Aha Erlebnis der Name eines altägyptischen Pharaos, siehe Aha (König) eine altägyptische Gottheit, siehe Aha (Ägyptische Mythologie) Ha Ha, ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst Aha… … Deutsch Wikipedia
AHA — ist: eine umgangssprachliche Interjektion, siehe Aha Erlebnis der Name eines altägyptischen Pharaos, siehe Aha (Pharao) Ha Ha, ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst Aha (Fernsehsendung), ein Wissenschaftsmagazin des DDR Fernsehens a ha, eine… … Deutsch Wikipedia
AHA — may refer to:*Alpha Hydroxy Acid *Amateur Hockey Association *American Heart Association *American Hebrew Academy *American Historical Association *American Hockey Association *American Homebrewers Association *American Hospital Association… … Wikipedia
Aha ha — ? Aha ha Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
AHA — Aha, AHA A ha музыкальная группа. AHA Berlin ЛГБТ организация в Германии. AHA английское сокращение для оксикислот. См. также Aha Shake Heartbreak Aha ha AHAH Ана … Википедия
Aha! — Beschreibung Boulevardzeitung Verlag Ebika, s.r.o … Deutsch Wikipedia
aha — ahà prt. Sch191, ahã Gs aa, taip (patvirtinimui žymėti): Ahà, dabar žinosiu! Grž. Ahà, tai jis taip sakė Jnšk. Ar nunešei laišką? –Ahà Ar … Dictionary of the Lithuanian Language
aha — ahȁ uzv. DEFINICIJA 1. (ob. zatvorenih usta) a. izraz zadovoljstva [aha kako je ručak bio dobar] b. potvrđivanje (često u dijalogu, telefonskom razgovoru) 2. iskaz prijetnje [aha, uhvatio sam te da prepisuješ] SINTAGMA aha doživljaj psih.… … Hrvatski jezični portal
aha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraża potwierdzenie, przypomnienie, zaskoczenie itp., w zależności od intonacji {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}aha II {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
AHA — puede referirse a: Asociación Americana del Corazón. Anemia inmunohemolítica (más comúnmente abreviada AIHA). Aha puede también referirse a: a ha, grupo noruego de música pop. Hor Aha, faraón egipcio. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
aha — AHÁ interj. Exclamaţie care exprimă mulţumirea cuiva că s a lămurit sau că a găsit răspunsul la o întrebare care îl frământa. Trimis de ana zecheru, 13.09.2002. Sursa: DEX 98 ahá interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
