-
121 arricchire
1. (- isco); vt1) обогащать, делать богатым2) перен. украшать3) перен. обогащать, расширять (напр. знания)4) перен. обогащать (почву, руду)2. (- isco)Syn:aggiungere, aumentare, accrescere; diventare / farsi riccoAnt: -
122 dedurre
непр. vt1) (da) заключать, выводить; делать вывод, выводить заключениеne deduco che... — из этого я заключаю / делаю вывод, что...abbiamo dedotto... — мы решили...3) (da) бухг.) вычитать, высчитывать4) ист. основать колонию•Syn:Ant: -
123 eliminare
(- imino) vteliminare gli errori — устранить ошибкиeliminare i sospetti — рассеять подозрения2) уничтожать, истреблять; жарг. убрать3) мат. исключать ( неизвестное)5) спец. подавлять (напр. сигнал)•Syn:Ant: -
124 esca
fesca artificiale — искусственная приманка, блеснаgettare l'esca разг. — забросить удочкуprendere all'esca разг. — поймать на удочку2) трут; затравка•Syn:••dare esca a... — подстрекать, возбуждать -
125 fiamma
1. f1) пламя, огоньessere / andare in fiamme — горетьcondannare alle fiamme — приговорить к сожжению (на костре)2) перен. вспышка чувств, страсть4) воен. мор. вымпел5) pl воен. петлицыfiamme verdi — "зелёные петлицы" ( альпийские стрелки)fiamme nere — "чёрные петлицы" ( штурмовые подразделения времён I Мировой войны)fiamme cremisi — "кармазинные петлицы" ( берсальеры)fiamme gialle — "жёлтые петлицы" ( таможенная пограничная стража)6) румянец7) см. fiammellista2. agg invarSyn:lingua di fuoco, vampa, перен. ardore, fervore, passione, passionalità; mostrinaAnt:перен. freddezza, frigidezza, frigidità, apatia, fiacca, indifferenza••aggiungere fiamme al fuoco — подливать масла в огонь -
126 giungere
1. непр.; vi (e)giungere al traguardo — прийти к финишу (также перен.)mi giunge nuova — в первый раз слышу, это для меня новость2) (a + inf)2. непр.; vt уст. / поэт.1) догонять, хватать2) овладевать3) соединятьgiungere le mani — сложить руки4) см. aggiungere•Syn: -
127 intercalare
I vtвставлять, включать; перемежатьnell'anno bisestile s'intercala un giorno — в високосном году есть добавочный деньha il difetto di intercalare continuamente "insomma" — он постоянно повторяет / у него дурная привычка постоянно повторять это своё "в общем"Syn:II 1. agg1) вставной, включённый2) астр. добавочный3)colture intercalari с.-х. — промежуточные (быстрорастущие, быстросозревающие) культуры2. m1) припев, повторяющиеся строчки стихотворения2) плеоназм, слово-паразит -
128 legna
(pl -a, тоск. -e)f также legna da arderecarbone di legna — древесный угольandare a far / per legna — пойти в лес за дровамиspaccare la legna — колоть дроваSyn:••mettere / aggiungere legna al fuoco — подлить масла в огоньanche la legna storta da fuoco dritto prov — кривы дрова, да прямо горят
См. также в других словарях:
aggiungere — /a dʒ:undʒere/ (ant. aggiugnere /a dʒ:uɲere/) [lat. adiŭngĕre, der. di iŭngĕre unire , col pref. ad ] (coniug. come giungere ). ■ v. tr. 1. [unire una cosa a un altra, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ accompagnare, aggregare, annettere,… … Enciclopedia Italiana
aggiungere — ag·giùn·ge·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., mettere in più, unire a qcs. che già esiste: aggiungi un po di sale, non aggiungere altro peso al bagaglio, aggiungere un pezzo raro alla propria collezione, aggiungere una firma a un documento Sinonimi … Dizionario italiano
aggiungere — {{hw}}{{aggiungere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come giungere ) 1 Mettere in più, unire una cosa a un altra: aggiungere acqua al vino; CONTR. Togliere. 2 Soggiungere, nel discorso. B v. rifl. Congiungersi, unirsi. C v. intr. pron. Aggregarsi … Enciclopedia di italiano
aggiungere — A v. tr. 1. unire, aggregare, allegare, annettere, associare, addizionare, sommare, accompagnare, mescolare □ apporre □ attaccare □ conglobare, interpolare □ connettere, congiungere □ accrescere, arricchire, aumentare, completare □ conferire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giüntà — aggiungere … Mini Vocabolario milanese italiano
interpolare — v. tr. [dal lat. interpolare (prob. affine a polire pulire ), in origine termine dei lavoratori di panni, rimettere a nuovo ] (io intèrpolo, ecc.). 1. a. (filol.) [mettere in un testo parole o frasi a esso estranee: i. nel codice una glossa… … Enciclopedia Italiana
addenda — ad·dèn·da s.m.pl., lat. TS edit. parte finale di un libro o di un articolo contenente precisazioni o aggiornamenti da integrare al testo {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: lat. addenda cose da aggiungere , nt. pl. del gerund. di addĕre… … Dizionario italiano
addendo — ad·dèn·do s.m. TS mat. ogni termine di un addizione: invertendo l ordine degli addendi il risultato non cambia {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: dal lat. addĕndu(m) cosa da aggiungere , gerund. di addĕre aggiungere … Dizionario italiano
additivo — ad·di·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO di qcs., che si aggiunge o si può aggiungere: sostanza additiva 2. agg. TS mat. che si riferisce all addizione: costante, funzione additiva 3. agg. TS chim. che ha rapporto con la reazione di addizione: composto… … Dizionario italiano
aggiunta — ag·giùn·ta s.f. AU l aggiungere o ciò che si aggiunge: fare, mettere delle aggiunte a un opera; edizione senza aggiunte; prodotto confezionato senza aggiunta di conservanti Sinonimi: addizione, appendice, complemento, 2giunta, prolungamento,… … Dizionario italiano
apporre — ap·pór·re v.tr. (io appóngo) 1. CO scrivere, tracciare, segnare accanto, sopra o sotto; aggiungere; spec. con rif. ad atti burocratici: apporre una firma in calce al contratto; apporre un timbro, un sigillo; apporre la data Sinonimi: aggiungere,… … Dizionario italiano