-
1 agent
aʒɑ̃m1) Agent m2)3) ( courtier) Makler m4)5)6)agent pathogène — MED Erreger m
agentagent [aʒã]1 (policier) Polizist(in) masculin(féminin); Beispiel: agent de la circulation Verkehrspolizist; Beispiel: agent de la force publique Polizeibeamte(r) masculin/-beamtin féminin; Beispiel: agent de police Polizist2 (représentant) Vertreter(in) masculin(féminin); Beispiel: agent commercial Handelsvertreter; Beispiel: agent immobilier [Immobilien]makler(in) masculin(féminin); Beispiel: agent du littoral Spezialist(in) für den [ökologischen] Küstenschutz; Beispiel: agent technique Techniker(in) masculin(féminin); Beispiel: agent d'assurances Versicherungsvertreter5 administration Bedienstete(r) féminin(masculin); Beispiel: agent administratif Verwaltungsangestellte(r) féminin(masculin) -
2 agent
-
3 contractuel
-
4 facteur
faktœʀm1) Postbote m, Briefträger m2) ( agent) Faktor mfacteur Rhésus — MED Rhesusfaktor m
3) MATH Faktor mfacteurfacteur , -trice [faktœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 poste Briefträger(in) masculin, féminin————————facteurfacteur [faktœʀ]1 (agent, élément) Faktor masculin; Beispiel: être un facteur de dépression Mitursache féminin für Depressionen sein -
5 conservateur
kɔ̃sɛʀvatœʀ
1. adj
2. m1)2)conservateurconservateur , -trice [kõsεʀvatœʀ, -tʀis]I Adjectif1 \^politique konservativII Substantif masculin, féminin————————conservateurconservateur [kõsεʀvatœʀ]Konservierungsstoff masculin -
6 de
də
1. prepaus, bei, von
2. konjplus... de (comparatif) — als
de1de1 [də, dy, de] <d', de la, du, des>2 (origine) aus; Beispiel: venir de Paris/d'Angleterre aus Paris/aus England stammen; Beispiel: le vin d'Italie italienischer Wein; Beispiel: tu es d'où? woher bist du?; Beispiel: le train de Paris; (provenance) der Zug aus Paris; (destination) der Zug nach Paris; Beispiel: de Berlin à Paris von Berlin bis Paris8 avec un contenant, âge, poids, temps (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre ein Sack Kartoffeln; Beispiel: combien de kilos? wie viel Kilo?; Beispiel: un billet de cent euros ein Hundert-Euro-Schein; Beispiel: une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen; Beispiel: avancer/reculer de 3 pas 3 Schritte vor-/zurückgehen; Beispiel: gagner 60 euros de l'heure 60 Euro in der Stunde verdienen9 souvent non traduit ou par comparatif (identification) Beispiel: la Ville de Paris die Stadt Paris10 (qualification) von einem/einer; Beispiel: cet idiot de Durand dieser Dummkopf von Durand; Beispiel: chienne de vie Hundeleben neutre12 (qualité) von +datif; Beispiel: ce film est d'un ennui/d'un triste! dieser Film ist vielleicht langweilig/traurig! familier14 après un nom dérivé de verbe (complément de nom) des, der, des; Beispiel: la crainte de quelqu'un/quelque chose die Angst vor jemandem/etwas15 + complément d'un verbe (agent) von +datif; Beispiel: de quoi...? von was...?; Beispiel: de qui? von wem?17 (temporel) Beispiel: de nuit nachts; Beispiel: ne rien faire de la journée den ganzen Tag über nichts tun; Beispiel: de temps en temps von Zeit zu Zeit; Beispiel: de loin en loin hier und da20 (introduction d'un complément) Beispiel: c'est à toi de jouer du bist dran; Beispiel: j'évite de sortir de la maison ich vermeide es aus dem Haus zu gehen————————de2de2 [də, dy, de] <d', de la, du, des>partitif, non traduit; Beispiel: du vin/de la bière/des gâteaux Wein/Bier/Kekse; Beispiel: il ne boit pas de vin/d'eau er trinkt keinen Wein/kein Wasser -
7 exfiltrer
exfiltrerexfiltrer [εksfiltʀe] <1>zurückschleusen; Beispiel: exfiltrer un agent vers un pays einen Agenten in ein Land zurückschleusen -
8 exécutant
ɛgzekytɑ̃(t)m (f - exécutante)1) Ausführende(r) m/f2) MUS Mitwirkende(r) m/f, Vortragende(r) m/fexécutant(agent) Befehlsempfänger(in) masculin(féminin) -
9 immobilier
immɔbilje
1. adj1) Grundstücks..., Immobilien..., une agence immobilière eine Immobilienagentur f2) JUR unbeweglich
2. mImmobilienbereich m, Immobilienhandel mimmobilierimmobilier , -ière [imɔbilje, -jεʀ]agent, annonce, société, vente, ensemble Immobilien-; placement a. in Immobilien; crédit, saisie Immobiliar-; crise im Immobiliengeschäft; revenus aus Immobilien; Beispiel: biens immobiliers Immobilien Pluriel; Beispiel: promoteur immobilier Bauträger masculin, féminin————————immobilierimmobilier [imɔbilje]Beispiel: l'immobilier das Immobiliengeschäft; Beispiel: travailler dans l'immobilier im Immobiliengeschäft sein -
10 imprésario
ɛ̃pʀesaʀjom; THEATimprésarioimprésario [ɛ̃pʀezaʀjo, ɛ̃pʀesaʀjo, -ʀii] <s oder imprésarii>[Theater-, Konzert]agent masculin -
11 képi
-
12 modificateur
-
13 outrage
utʀaʒmSchändung f, Entweihung foutrageoutrage [utʀaʒ]Beleidigung féminin; juridique; Beispiel: outrage à agent Beamtenbeleidigung; Beispiel: outrage à magistrat Missachtung féminin [der Würde] des Gerichts; Beispiel: outrage aux bonnes mœ urs ≈ Verstoß masculin gegen die öffentliche Moral; Beispiel: outrage à la pudeur Erregung féminin öffentlichen Ärgernisses -
14 provocateur
pʀɔvɔkatœʀmadj herausforderndprovocateurprovocateur , -trice [pʀɔvɔkatœʀ, -tʀis]I Adjectifprovokatorisch; Beispiel: agent provocateur Provokateur masculinII Substantif masculin, fémininAufwiegler(in) masculin(féminin) -
15 recruteur
recruteurrecruteur , -euse [ʀ(ə)kʀytœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininWerbeoffizier masculin, féminin; d'une entreprise Personalberater(in) masculin(féminin)II AppositionBeispiel: agent recruteur Mitgliederwerber(in) masculin(féminin) -
16 sapidité
-
17 secret
səkʀɛ
1. mGeheimnis n, Schweigepflicht f
2. adj1) geheim2) ( furtif) heimlich3) ( caché) verborgen4) ( réservé) verschwiegensecretsecret , -ète [səkʀε, -εt]1 agent, service, code Geheim-; ennemi versteckt; blessure unsichtbar; vice heimlich; Beispiel: garder quelque chose secret etw geheim halten————————secretsecret [səkʀε]1 (cachotterie) Geheimnis neutre; Beispiel: secret d'alcôve Bettgeheimnis; Beispiel: secret de Polichinelle familier offenes Geheimnis; Beispiel: garder un secret ein Geheimnis wahren; Beispiel: ne pas avoir de secret pour quelqu'un vor jemandem kein Geheimnis haben2 sans pluriel (confidentialité) Verschwiegenheit féminin; Beispiel: le secret médical/professionnel die ärztliche Schweigepflicht/das Berufsgeheimnis; Beispiel: secret de la confession Beichtgeheimnis neutre; Beispiel: garder le secret sur quelque chose [oder de quelque chose] etw geheim halten►Wendungen: être dans le secret des dieux zu den Eingeweihten gehören; l'astrologie n'a plus de secret pour elle sie weiß alles über die Astrologie; être dans le secret/dans le secret de quelqu'un zu den Eingeweihten/zu jemandes Eingeweihten gehören; mettre quelqu'un dans le secret jdn in das Geheimnis einweihen; cadenas/serrure à secret Kombinationsschloss neutre; les personnes qui sont dans le secret die Eingeweihten; en [grand] secret [ganz] im Geheimen -
18 verbalisation
verbalisationverbalisation [vεʀbalizasjõ] -
19 consulaire
kɔ̃sylɛʀadj( diplomatique) konsularisch
См. также в других словарях:
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… … Wikipedia
agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s … Dicționar Român
Agent 0 — Cet article concerne la saga MP3 du nom. Pour le super héros, voir Agent Zéro. L’Agent 0 est une saga mp3 crée par Flo entre 2006 et 2009 et diffusée gratuitement sur Internet. 30 épisodes racontent l histoire d un agent secret semi… … Wikipédia en Français
Agent K — (also known as K, Kay, and Kevin Brown) is a fictional Men in Black agent in the films Men in Black and Men in Black II and in the . Agent K is portrayed by Tommy Lee Jones in the two films and is voiced by Ed O Ross, and later Gregg Berger in… … Wikipedia
Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… … Wikipedia
Agent X9 — Agent Secret X 9 Agent Secret X9 est un comic strip créé par Dashiell Hammett (Le Faucon Maltais) et le dessinateur Alex Raymond (Flash Gordon), publié par King Features du 22 janvier 1934 au 10 février 1996. X 9 est à l origine un agent sans nom … Wikipédia en Français
agent — àgent m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. predstavnik ili zastupnik kakve tvrtke ili zavoda [agent osiguravajućeg društva] 2. samostalni posrednik u nekim poslovima, ob. trgovačkim, uvozno izvoznim, transportnim [pomorski agent] 3. osoba koja tajno … Hrvatski jezični portal
agent — agent; agent·ing; agent·ry; co·agent; coun·ter·agent; in·ter·agent; re·agent; sub·agent; agent·ive; … English syllables
agent — AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels. f♛/b] Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agent — Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l agent & le patient. Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d un Prince, d une Communauté. Agent du Clergé. Agent d un tel Prince. Agent à Gennes,… … Dictionnaire de l'Académie française