-
1 afspraak
♦voorbeelden:een afspraak maken bij de tandarts • prendre un rendez-vous chez le dentistedat is tegen de afspraak • ce n'est pas ce que nous avons convenuvolgens (de) afspraak • comme convenubezoek na afspraak • visite sur rendez-vousspreekuur volgens afspraak • consultation sur rendez-vous -
2 afspraak
-
3 afspraak
accommodement, pacte, rencontre, rendez-vous -
4 zich aan de afspraak houden
-
5 bezoek na afspraak
bezoek na afspraak -
6 dat is tegen de afspraak
dat is tegen de afspraak -
7 een afspraak maken bij de tandarts
een afspraak maken bij de tandartsDeens-Russisch woordenboek > een afspraak maken bij de tandarts
-
8 een afspraak verschuiven
een afspraak verschuiven -
9 een stilzwijgende afspraak
een stilzwijgende afspraak -
10 spreekuur volgens afspraak
spreekuur volgens afspraak -
11 volgens (de) afspraak
volgens (de) afspraak -
12 zijn afspraak getrouw blijven
zijn afspraak getrouw blijven -
13 geheime afspraak
intelligence -
14 afspreken
♦voorbeelden:dat is dus afgesproken • c'est entendu♦voorbeelden:ik heb voor volgende week met hem afgesproken • j'ai pris (un) rendez-vous avec lui pour la semaine prochaine -
15 getrouw
♦voorbeelden:zijn afspraak getrouw blijven • rester fidèle à ses engagementsiemand getrouw dienen • servir qn. loyalementeen oude getrouw • un vieux serviteur -
16 ontmoeting
♦voorbeelden:bij een toevallige ontmoeting • au hasard d'une rencontreeen ontmoeting hebben met iemand • rencontrer qn. -
17 overeenkomst
♦voorbeelden:overeenkomst vertonen • présenter des analogies3 een overeenkomst sluiten met iemand • passer un accord avec qn.in overeenkomst met • conformément àvolgens overeenkomst • comme convenu -
18 stilzwijgend
1 [zonder te spreken] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 silencieux 〈v.: silencieuse〉; 〈 bijwoord〉 sans mot dire⇒ en silence♦voorbeelden:1 ergens stilzwijgend aan voorbijgaan • passer qc. sous silencestilzwijgend bedoelen, aannemen • sous-entendre -
19 verschuiven
1 [verplaatsen] déplacer2 [opschorten] remettre♦voorbeelden:1 [opschuiven] se déplacer♦voorbeelden:1 verschuif wat! • pousse-toi un peu! -
20 zullen
2 [ter vorming van de toekomende tijd] 〈 weergegeven door gebruik toekomende tijd〉 ⇒ 〈 nabije toekomst〉 aller 〈+ onbepaalde wijs〉3 [van modaliteit] 〈 weergegeven door gebruik toekomende tijd〉 ⇒ 〈 afspraak, waarschijnlijkheid ook〉 devoir♦voorbeelden:1 je zult dat laten! • veux-tu t'arrêter?!gij zult niet stelen • tu ne voleras pasik heb beloofd te zullen komen • j'ai promis de venirik zal het je vertellen • je vais te le raconterzul je voorzichtig zijn? • tu seras prudent?〈 als bedreiging〉 wacht maar, ik zal je! • ne t'en fais pas, je t'aurai!wat zou dat? • et alors?zou je ze niet? • il y a des gifles qui se perdent!3 wat zullen we nu beginnen? • que faire?zou je denken? • vraiment?als ik het kon, zou ik het doen • si je pouvais, je le feraiszou je niet eens naar bed gaan? • et si tu allais te coucher?het zal je gebeuren! • je ne te le souhaite pashij zal je niet gehoord hebben • il n'a pas dû t'entendrehij zou malversaties gepleegd hebben • il se serait livré à des malversationshij zou zijn ouders niet meer terugzien • il ne devait jamais revoir ses parentsde trein zou juist vertrekken • le train allait partirhet zal je kind maar wezen! • on est verni avec un gosse pareil!wij zouden om 9 uur bij het station zijn • nous devions être à la gare à 9 heureshet zou wat! • et alors! ↓ mon oeil!
См. также в других словарях:
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Nuria Juncosa — (born 1952) is a painter, cinematographer and web artist born in Barcelona, Spain. She studied art at the Circulo de Bellas Artes and photography at the Escuela Oficial de Fotografía in Moratalaz, Madrid. Worked at the studios of Francisco Baron… … Wikipedia
Erocktica — Infobox musical artist Name = Erocktica Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, New York Genre = Glam metal, hard rock Years active = 2000 ndash; present Label = Independent Associated acts =… … Wikipedia
Jef Elbers — Jef Elbers, né à Ixelles le 19 septembre 1947, est un chanteur, écrivain de scénarios et homme et activiste politique flamand. Il a également travaillé comme scénariste indépendant de films publicitaires et de formation pour des entreprises.… … Wikipédia en Français
Frères Van Raemdonck — Monument dédié aux frères van Raemdonck … Wikipédia en Français