-
1 afortunado
afɔrtu'nađoadjerfolgreich, glücklich( femenino afortunada) adjetivo1. [agraciado]2. [feliz] glücklich————————( femenino afortunada) sustantivo masculino y femeninoafortunadoafortunado , -a [afortu'naðo, -a]glücklich; ¡qué afortunada eres! hast du ein Glück! -
2 Afortunado en el juego, desgraciado en el amor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Desgraciado en el juego, afortunado en amores.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.Glück im Spiel, Unglück in der Liebe.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Afortunado en el juego, desgraciado en el amor
-
3 Desgraciado en el juego, afortunado en amores
Afortunado en el juego, desgraciado en el amor.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.Glück im Spiel, Unglück in der Liebe.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Desgraciado en el juego, afortunado en amores
-
4 desgraciado en el juego, afortunado en amores
desgraciado en el juego, afortunado en amores(proverbio) Pech im Spiel, Glück in der LiebeDiccionario Español-Alemán > desgraciado en el juego, afortunado en amores
-
5 agraciado
aɡ̱ra'θǐađoadj1) ( muy apuesto) begünstigt2) ( dotado de gracia) anmutig3) ( bien parecido) gut aussehend1. [atractivo] anmutig2. [afortunado] glücklich————————agraciadoagraciado , -a [aγra'θjaðo, -a]num1num (gracioso) anmutignum2num (bien parecido) gut aussehendnum3num (afortunado) begünstigt [por von+dativo]; salir agraciado en la lotería in der Lotterie gewinnen -
6 churrero
-
7 bienaventurado
bǐenabentu'rađoadj REL( femenino bienaventurada) sustantivo masculino y femeninoSelige der, diebienaventuradobienaventurado , -a [bjenaβeDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'raðo, -a]I adjetivonum1num (afortunado) (über)glücklichnum2num religión selignum3num (inocente) einfältigII sustantivo masculino, femenino -
8 chambón
tʃam'bɔnadj( chapucero) stümperhaft, Pfusch…chambónchambón , -ona [6B36F75Cʧ6B36F75Cam'bon, -ona]num1num (afortunado) glücklichnum2num (descuidado) schlampig -
9 desgraciado
đezɡ̱ra'θǐađo 1. m1) Pechvogel m2) (LA) Schurke m, Mistkerl m2. adj( femenino desgraciada) adjetivo————————( femenino desgraciada) sustantivo masculino y femeninodesgraciadodesgraciado , -a [desγra'θjaðo, -a]I adjetivonum1num (sin suerte) glücklos; ser desgraciado (tener mala suerte) Pech haben; (no llegar a nada) es zu nichts bringen; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num (infeliz) unglücklichnum3num (que implica desgracia) tragisch; fue una intervención desgraciada das Eingreifen richtete nur Schaden annum4num (pobre) arm(selig)II sustantivo masculino, femenino -
10 juego
1. 'xweɡ̱o m1) Spiel n2)3) TECH Spiel n2. 'xweɡ̱o m/pl1)juegos olímpicos — SPORT Olympische Spiele pl
2) (fig)3)sustantivo masculinoabrir / cerrar el juego das Spieleröffnen/schließenestar (en) fuera de juego [en fútbol] im Abseits sein(figurado) [desinformado] nicht auf dem Laufenden sein[piruetas] Balanceakt der3. [con dinero] Glücksspiel das¡hagan juego! faites vos jeux!6. [intriga] faules Spiel7. conjunto————————juegos florales sustantivo masculino plural————————Juegos Olímpicos sustantivo masculino pluraljuegojuego ['xweγo]num1num (diversión) Spiel neutro; juego de mesa Gesellschaftsspiel neutro; juego de los roles Rollenspiel neutro; hacer juegos malabares jonglieren; hacer trampas en el juego falsch spielen; hay muchos millones en juego es wird um viele Millionen gespielt; perder dinero en el juego Geld verspielen; tengo mal juego ich habe schlechte Karten; poner en juego (figurativo) aufs Spiel setzen; diciendo esto le hace el juego a su rival seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute; se le ve fácilmente el juego man kann ihn/sie leicht durchschauen; se toma nuestra relación a juego er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num deporte Spiel neutro; juego en blanco Null-zu-Null-Spiel neutro; juego limpio Fairplay neutro; juego sucio unfaires Spiel; fuera de juego Abseits neutro; entrar en juego ins Spiel kommennum3num (conjunto de botones, ropa interior) Garnitur femenino; juego de mesa Service neutro; estos colores no hacen juego diese Farben passen nicht zusammennum4num técnica Spiel neutro; esta llave no hace juego con la cerradura dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss -
11 privilegiado
pribilɛ'xǐađoadj( femenino privilegiada) adjetivo2. [excepcional] außergewöhnlich————————( femenino privilegiada) sustantivo masculino y femenino1. [afortunado] Privilegierte der, die2. [persona con grandes dotes] Begabte der, dieprivilegiadoprivilegiado , -a [priβile'xjaðo, -a]I adjetivoprivilegiert; (memoria) hervorragendPrivilegierte(r) masculino y femenino
См. также в других словарях:
afortunado — afortunado, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene buena suerte: un hombre afortunado, una afortunada concursante. Estoy afortunada esta semana. No soy afortunado normalmente. 2. (antepuesto / pospuesto) Que da buena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afortunado — afortunado, da (Del part. de afortunar). 1. adj. Que tiene fortuna o buena suerte. 2. Que es resultado de la buena suerte. 3. Feliz, que produce felicidad o resulta de ella. Hogar afortunado. [m6]Unión afortunada. 4. Oportuno, acertado, inspirado … Diccionario de la lengua española
afortunado — afortunado, da adjetivo venturoso, dichoso, feliz*, venturado, fausto (formal), suertudo (América). ≠ desafortunado. Fausto se aplica a sucesos, tiempos, etc., pero no a personas. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
afortunado — adj. Feliz … Dicionário da Língua Portuguesa
afortunado — ► adjetivo 1 Que tiene fortuna o buena suerte. TAMBIÉN fortunado 2 Que es resultado de la buena suerte. SINÓNIMO feliz 3 Que es feliz, produce felicidad o resulta de ella. SINÓNIMO dichoso ANTÓNIMO triste … Enciclopedia Universal
afortunado — adj 1 Que tiene fortuna o buena suerte: Siempre ha sido muy afortunado con las mujeres 2 Que trae consigo buena suerte, felicidad o éxito: El dos es su número afortunado 3 Que está hecho con acierto y buen tino; que resulta muy adecuado u… … Español en México
afortunado — {{#}}{{LM A01035}}{{〓}} {{SynA01052}} {{[}}afortunado{{]}}, {{[}}afortunada{{]}} ‹a·for·tu·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene fortuna o buena suerte: • Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afortunado — (adj) (Intermedio) que nunca tiene mala suerte y todo le va bien Ejemplos: Los ganadores afortunados podrán recoger sus premios la semana que viene. Mi hermana es una persona afortunada por tener el marido tan bueno. Sinónimos: venturoso … Español Extremo Basic and Intermediate
afortunado — da p.p. de afortunar. adj. El que tiene fortuna o buena suerte … Diccionario Castellano
Número afortunado — No debe confundirse con Número de la suerte. Un número afortunado, que fue el nombre que le dio Reo Franklin Fortune, es un número primo que puede resultar de la expresión: (Pn) − q = Q de donde (Pn), es el producto de los primeros n primos y q… … Wikipedia Español
Oswald el conejo afortunado — (en inglés Oswald the Lucky Rabbit ) es un personaje de dibujos animados creado por Walt Disney y Ub Iwerks para una serie de cortometrajes de animación que fueron distribuidos por los estudios Universal en los años 1920 y 1930. Oswald participó… … Wikipedia Español