Перевод: с английского

affinity

  • 1 affinity

    1. n близость, родство; сходство

    spiritual affinity — духовная близость

    thermodynamic affinity — термодинамическое сродство

    affinity of ink to paper — сродство краски к бумаге

    differential affinity — дифференциальное сродство

    serological affinity — серологическое сродство

    elective affinity — избирательное сродство

    2. n склонность, симпатия

    he feels a strong affinity for her — его сильно влечёт к ней

    3. n предмет симпатии, родная душа
    4. n юр. свойство, родство по мужу или жене

    related by affinity — связанный свойством

    elective affinity — избирательное сродство

    terminal affinity — терминальное сродство

    electron affinity — сродство с электроном

    effective affinity — действенное сродство

    natural affinity — естественное сродство

    5. n юр. собир. свойственники, родня мужа или жены
    6. n юр. сходство, структурная близость

    affinity of languages — сходство или родство языков

    affinity column — колонка для проведения хроматографии по сходству

    7. n юр. хим. сродство

    odor affinity — сродство запахов

    mutual affinity — взаимное сродство

    affinity for water — сродство к воде

    dyeing affinity — красильное сродство

    apparent affinity — кажущееся сродство

    8. n юр. биол. родовое сходство; филогенетическая близость
    Синонимический ряд:
    1. fancy (noun) fancy; partiality; penchant; proclivity; propensity
    2. fondness (noun) affection; alliance; attachment; attraction; bond; closeness; fondness; liking; sympathy
    3. ionization (noun) combining power; elective affinity; ionisation; ionization; magnetism; magnetization; susceptibility; valence
    4. kinship (noun) blood tie; connection; kinship; propinquity; relation; relationship; strain; tie; union
    5. resemblance (noun) alikeness; analogy; association; attractiveness; comparison; correspondence; interconnection; likeness; parallel; resemblance; semblance; similarity; simile; similitude
    Антонимический ряд:
    aversion; difference

    English-Russian base dictionary

  • 2 affinity

    affinity 1. родство; филогенетическая близость; 2. сродство; 3. сходство, подобие
    affinity родственная близость; сходство; сродство
    affinity labelling аффинное мечение
    antigenic affinity антигенное родство
    apparent affinity кажущееся сродство
    appreciable affinity заметное сродство
    chemical affinity химическое сродство
    differential affinity дифференциальное сродство
    effective affinity действенное сродство
    elective affinity избирательное сродство
    genetic affinity генетическое сродство, генетическая связь
    mutual affinity взаимное сродство
    serological affinity серологическое сродство
    substrate affinity сродство к субстрату
    terminal affinity терминальное сродство
    terminal affinity притяжение концов хромосом

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology

  • 3 affinity

    1) аффинитет
    2) аффинность
    3) геом. преобразование аффинное
    4) свойство
    5) сродство

    negative electron affinity — хим. сродство электронное отрицательное

    English-Russian scientific dictionary

  • 4 affinity

    [əˈfɪnɪtɪ]
    affinity близость affinity влечение affinity привлекательность affinity родственность, близость; родовое сходство (with, between); linguistic affinity языковое родство affinity родство по жене affinity родство по мужу affinity родство по мужу или жене affinity свойство affinity хим. сродство affinity структурная близость affinity сходство affinity родственность, близость; родовое сходство (with, between); linguistic affinity языковое родство

    English-Russian short dictionary

  • 5 affinity

    əˈfɪnɪtɪ сущ.
    1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities to a case history, a psychoanalysis, a detective storyэто изыскание, напоминающее историю болезни, психоанализ, детективный роман
    2) близость, сходство (характера, интересов) (with, between, to) to demonstrate, show (an) affinity ≈ продемонстрировать сходство to feel affinity ≈ чувствовать близость/родство He always felt a close affinity with the underdog. ≈ Он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками. to have (an) affinity ≈ иметь сходство close affinity ≈ тесная близость, родство elective affinity ≈ избирательное сродство, родство душ strong affinity ≈ сильная привязанность Syn : kinship
    3) родство по мужу или жене
    4) привлекательность (особенно для представителя противоположного пола) Syn : attraction
    5) влечение, тяга, тяготение people with an affinity to darknessлюди, которые испытывают влечение к темноте He and she have a natural affinity for each other. ≈ Он и она испытывали естественную тягу друг к другу. Syn : inclination, bent
    6) хим. сродство
    7) биол. родовое сходство
    близость, родство;
    сходство;
    - close * between smb., smth. тесная связь между кем-л, чем-л;
    - spiritual * духовная близость;
    - there is much * between them у них много общего;
    они очень близки склонность, симпатия;
    - he feels a strong * for her его сильно влечет к ней;
    - * for dancing любовь к танцам предмет симпатии, родная душа (юридическое) свойство, родство по мужу или жене;
    - related by * связанный свойством (юридическое) (собирательнле) свойственники, родня мужа или жены сходство, структурная близость;
    - * of languages сходство или родство языков (химическое) сродство (биология) родовое сходство;
    филогенетическая близость
    affinity близость ~ влечение ~ привлекательность ~ родственность, близость;
    родовое сходство (with, between) ;
    linguistic affinity языковое родство ~ родство по жене ~ родство по мужу ~ родство по мужу или жене ~ свойство ~ хим. сродство ~ структурная близость ~ сходство
    ~ родственность, близость;
    родовое сходство (with, between) ;
    linguistic affinity языковое родство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 6 affinity

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 7 affinity

    сродство имя существительное:
    сродство (affinity, congeniality)
    близость (proximity, vicinity, closeness, intimacy, affinity, nearness)
    сходство (similarity, resemblance, likeness, affinity, analogy, sameness)
    аффинитет (affinity)
    родственность (affinity)
    влечение (appetence, inclination, affection, affinity, appeal, bent)
    привлекательность (attractiveness, attraction, appeal, allure, glamor, affinity)
    духовное родство (affinity)
    родовое сходство (affinity)
    взаимная склонность (affinity)
    свойство (property, characteristic, feature, affinity, quality, attribute)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 8 affinity

    1) аффинность
    2) аффинное преобразование
    3) подобие; сходство
    4) сродство
    - chemical affinity
    - degenerate affinity
    - electrochemical affinity
    - electron affinity

    English-Russian electronics dictionary

  • 9 affinity

    1) аффинность
    2) аффинное преобразование
    3) подобие; сходство
    4) сродство
    - chemical affinity
    - degenerate affinity
    - electrochemical affinity
    - electron affinity
    - negative electron affinity
    - nondegenerate affinity
    - positive electron affinity
    - zero electron affinity

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics

  • 10 affinity

    1) родство; филогенетическая близость
    2) сродство
    3) сходство, подобие
    - differential affinity
    - effective affinity
    - elective affinity
    - genetic affinity
    - mutual affinity
    - serological affinity
    - terminal affinity

    English-russian biological dictionary

  • 11 affinity

    [əʹfınıtı] n
    1. близость, (духовное) родство; сходство

    close affinity between smb., smth. - тесная связь [-ое родство] между кем-л., чем-л.

    spiritual affinity - духовная близость

    there is much affinity between them - у них много общего; они очень близки

    2. 1) (взаимная) склонность, симпатия

    he feels a strong affinity for /to/ her - его сильно влечёт к ней

    affinity for dancing - любовь к танцам

    2) предмет симпатии, родная душа
    3. юр.
    1) свойство, родство по мужу или жене

    related by affinity - связанный свойством

    2) собир. свойственники, родня мужа или жены
    4. сходство, структурная близость

    affinity of languages - сходство или родство языков

    5. хим. сродство
    6. биол. родовое сходство; филогенетическая близость

    НБАРС

  • 12 affinity

    affinity [{{t}}ə'fɪnətɪ] (pl affinities)
    noun
    (a) (connection, link) lien m, affinité f;
    the affinities between the English and German languages la ressemblance ou la parenté entre l'anglais et l'allemand;
    the artist's work shows a clear affinity with that of his former teacher on voit clairement le lien entre l'œuvre de cet artiste et celle de son maître;
    there are many affinities between the two regions les deux régions ont énormément de choses en commun
    (b) (attraction) affinité f, attraction f;
    to have an affinity with sb/sth avoir des affinités avec qn/qch;
    he has little affinity for or with modern art il est peu attiré par l'art moderne;
    she feels a strong sense of affinity with or for him elle se sent beaucoup d'affinités avec lui;
    there is a strong affinity between them ils ont beaucoup de choses en commun ou d'affinités
    (c) {{}}Biology{{}} affinité f, parenté f; {{}}Chemistry{{}} affinité f
    (d) {{}}Law{{}} (relation) affinité f
    ►► affinity card
    (a) {{}}British{{}} {{}}Commerce{{}} & {{}}Finance{{}} = carte de crédit émise en collaboration avec une association caritative, afin qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association, {{}}French Canadian{{}} carte f d'affinité
    (b) {{}}American{{}} {{}}Commerce{{}} & {{}}Finance{{}} = carte de crédit résultant de la collaboration entre un organisme de crédit et une entreprise commerciale

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 13 affinity

    1. сродство

    odor affinity — сродство запахов

    mutual affinity — взаимное сродство

    affinity for water — сродство к воде

    dyeing affinity — красильное сродство

    apparent affinity — кажущееся сродство

    2. аффинное преобразование

    axis of affinity — ось аффинного преобразования

    The English-Russian dictionary general scientific

  • 14 affinity

    affinity
    tr[ə'fɪnɪtɪ]
    noun (pl affinities)
    1 afinidad nombre femenino
    affinity [ə'fɪnət̬i] n, pl -ties : afinidad f
    affinity
    n.
    afinidad s.f.
    atracción s.f.
    conciliación s.f.
    ə'fɪnəti
    noun (pl -ties) c u afinidad f
    [ǝ'fɪnɪtɪ]
    1. N
    1) (=similarity, relationship) afinidad f

    A has certain affinities with B — entre A y B existe cierta afinidad

    2) (=liking) simpatía f

    I feel no affinity whatsoever with or for him — no siento ninguna simpatía por él

    2.
    CPD

    affinity card Ntarjeta de crédito mediante cuyo uso un porcentaje de cada transacción se destina a una entidad benéfica

    * * *
    [ə'fɪnəti]
    noun (pl -ties) c u afinidad f

    English-spanish dictionary

  • 15 affinity

    noun
    1) (relationship, resemblance) Verwandtschaft, die (to mit)
    2) (liking) Neigung, die (for zu)

    feel an affinity to or for somebody/something — sich zu jemandem/etwas hingezogen fühlen

    * * *
    af·fin·ity
    [əˈfɪnəti, AM -ət̬i]
    n
    1. (solidarity) Verbundenheit f kein pl
    to feel an \affinity for sb sich akk jdm verbunden fühlen
    2. (similarity) Gemeinsamkeit f, Verwandtschaft f kein pl, Affinität f geh
    * * *
    [ə'fInItɪ]
    n
    1) (= liking) Neigung f (for, to zu); (for person) Verbundenheit f (for, to mit)
    2) (= resemblance, connection) Verwandtschaft f, Affinität f (form)
    3) (CHEM) Affinität f
    * * *
    affinity [əˈfınətı] s
    1. Verwandtschaft f (durch Heirat), Verschwägerung f
    2. (geistige) Verwandtschaft, Übereinstimmung f
    3. Wahlverwandtschaft f, gegenseitige Anziehung
    4. Wahlverwandte(r) m/f(m)
    5. Wesensverwandtschaft f, Ähnlichkeit f, (das) Gemeinsame oder Verbindende:
    have many affinities viel gemeinsam haben
    6. CHEM Affinität f
    7. Neigung f (for, to zu):
    feel (oder have) an affinity for (oder to) sb sich zu jemandem hingezogen fühlen
    * * *
    noun
    1) (relationship, resemblance) Verwandtschaft, die (to mit)
    2) (liking) Neigung, die (for zu)

    feel an affinity to or for somebody/something — sich zu jemandem/etwas hingezogen fühlen

    * * *
    n.
    Neigung -en (Drang) f.
    Verwandtschaft f.

    English-german dictionary

  • 16 affinity

    noun
    affinity (credit) card British = carte de crédit émise par un organisme de crédit en collaboration avec une association caritative ou à but non lucratif, de façon à ce qu'une part de chaque transaction revienne à ladite association; American = carte de crédit résultant de la collaboration entre un organisme de crédit et une entreprise commerciale;
    affinity marketing marketing m par affinité;
    affinity partner partenaire m au sein d'un groupe d'affinité

    Countless other charitable deals exist. Among the most common are affinity credit card deals, where a charity gets a certain amount, usually 25p for every £100 spent. ...cause-related marketing, as it is known in the industry, is moving away from just being affinity marketing of credit cards and taking on several other guises.

    English-French business dictionary

  • 17 affinity

    сродство

    odor affinity — сродство запахов

    mutual affinity — взаимное сродство

    affinity for water — сродство к воде

    dyeing affinity — красильное сродство

    apparent affinity — кажущееся сродство

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 18 affinity

    родство; сходство

    effective affinity — действенное сродство

    electron affinity — сродство с электроном

    terminal affinity — терминальное сродство

    elective affinity — избирательное сродство

    elective affinity — избирательное сродство

    English-Russian big medical dictionary

  • 19 affinity

    химическое сродство; сходство

    [lang name="English"]electron affinity — сродство с электроном

    [lang name="English"]terminal affinity — терминальное сродство

    [lang name="English"]elective affinity — избирательное сродство

    [lang name="English"]elective affinity — избирательное сродство

    [lang name="English"]direction of affinity — направление сродства

    English-Russian dictionary on nuclear energy

  • 20 affinity

    сущ.
    1) общ. сходство, близость; родство
    See:
    2) соц., юр. свойство (родственные отношения, возникшие в результате брака)
    Syn:
    affinal relationship
    3) рекл. сходство*, соответствие*, однородность* (показатель, отражающий степень соответствия данной группы респондентов целевой аудитории рекламной кампании по полу, возрасту, уровню доходов, социальному статусу и т. д.; значение показателя менее 100 свидетельствует о несоответствии данной социально-демографической группы характеристикам целевой аудитории)
    See:
    4) мн., марк. родственные магазины* (группа магазинов, расположенных поблизости друг от друга и предлагающих одинаковые товары)
    See:

    Англо-русский экономический словарь

См. также в других словарях:

  • Affinity — Affinity, in etymology affinity is the opposite of infinity . These two words have the same root coming from the Latin: finis = end . “Affinity” meaning is near to the “finis” e.g. close to the “zero point” in a before assumed space. On the other …   Wikipedia

  • affinity — af·fin·i·ty /ə fi nə tē/ n pl ties: relationship by marriage compare consanguinity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Affinity — Af*fin i*ty, n.; pl. {Affinities}. [OF. afinit[ e], F. affinit[ e], L. affinites, fr. affinis. See {Affined}.] [1913 Webster] 1. Relationship by marriage (as between a husband and his wife s blood relations, or between a wife and her husband s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affinity — When affinity implies a mutual relationship or attraction, it is normally followed by between or with (The affinity between Britain and most of her former colonies • Beckett…stresses that he wrote the little book on order, not out of any deep… …   Modern English usage

  • affinity — [n1] liking or inclination toward something affection, attraction, closeness, compatibility, cotton*, cup of tea*, druthers*, fondness, good vibrations*, leaning, partiality, rapport, same wavelength, simpatico, sympathy, thing*, weakness*;… …   New thesaurus

  • affinity — (n.) c.1300, relation by marriage (as opposed to consanguinity), from O.Fr. afinité (12c.), from L. affinitatem (nom. affinitas) neighborhood, relationship by marriage, noun of state from affinis adjacent, also kin by marriage, lit. bordering on …   Etymology dictionary

  • affinity — 1 *attraction, sympathy Contrasted words: repugnance, repellency or repulsion, abhorrence (see corresponding adjectives at REPUGNANT): *antipathy, aversion 2 resemblance, *likeness, similarity, similitude, analogy Analogous words: agreement …   New Dictionary of Synonyms

  • affinity — ► NOUN (pl. affinities) 1) a natural liking or sympathy for someone or something. 2) a close relationship based on a common origin or structure. 3) relationship by marriage. 4) the tendency of a substance to combine with another. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • affinity — [ə fin′i tē, afin′i tē] n. pl. affinities [ME affinite < OFr afinite < L affinitas < affinis, adjacent, related by marriage < ad , to + finis, a border] 1. relationship by marriage: distinguished from CONSANGUINITY 2. close… …   English World dictionary

  • affinity — noun ADJECTIVE ▪ close, great, real, special, strong ▪ I felt a great affinity with the people of the islands. ▪ natural ▪ …   Collocations dictionary

  • Affinity —    In fifteenth century England, an affinity was a web of political and social connections constructed by a nobleman, either on the basis of royal favor and personal political standing or on the basis of family and territorial influence. A noble… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.