-
101 istic
I istaec, istoc (istuc) pron. demonstr. [ iste + частица -ce\]1)а) этот вот, вот тот (quid i. narrāt? Ter)б) istoc (abl. при compar.) тем ( istoc probior Pl)2) такой вот (homo istoc aetatis Pl, Ter, bAfr)II istīc adv. преим. к 2 л. [ isti + -ce\]1) там, здесьi. mane Ter — оставайся там (где находишься)prius hic te nos, quam i. tu nos videbis C — мы раньше повидаем тебя здесь, чем ты увидишь нас там (где находишься)2) перен. тут, при этомquid i.? Pl, Ter — чего же тут (бояться)? или что же здесь делать?i. esse C — быть поглощённым, превратиться в слух -
102 lubricum
lūbricum, ī n. [ lubricus ]1) нечто скользкое, pl. скользкие места ( per lubrica surgere V)2) ненадёжность, рискованность (in lubrico versari C, Sen)l. fidei Macr — лицемерие, притворствоl. aetatis PJ (adulescentiae T) — опасности (соблазны) юных лет -
103 ludus
lūdus, ī m. [ ludo ]1) игра, забава, шутка (illa perdiscere l. est C)l. campestris C — состязание на Марсовом полеsphaerae l. CA — игра в мячludum dare alicui Pl, C, Ph — доставлять кому-л. развлечениеsibi ludos facere Pt — развлекаться, забавлятьсяaliquem pessimos ludos dimittere Pl — сыграть с кем-л. злую шутку2) предмет шуток, посмешище (aliquis alicui l. est C)per ludum jocumque Ter, C и — шуткуper ludum C — играючи, без усилий, шутя3) pl. публичные игры, состязания, зрелища (scenici, circenses, gladiatorii C, Su etc.)ludis (abl.) C, L ( = tempore ludorum) — во время игр (состязаний)4) сценическое произведение, спектакль ( Naevii C)5) школа, училище (l. gladiatorius C etc.; militaris L)l. discendi C (litterarum L и litterarius Q) — начальная школа (ludi magister C; ludum aperire C) -
104 maturitas
mātūritās, ātis f. [ maturus ]1) спелость, зрелость (frugum C, Sen; frumentorum Cs)festinata m. Q — скороспелость2) спелые плоды (si legatur m. Pall)3) зрелость, совершеннолетие ( aetatis PJ)4) законченность, достаточное развитие ( ad maturitatem venire PM); настоящая пора, своевременное наступление (partus PM; senectūtis C)m. poenae Su — немедленное приведение приговора в исполнение -
105 opportunitas
opportūnitās, ātis f. [ opportunus ]1) выгодность, благоприятное положение, удобство (viae PJ; loci Cs, Sl)o. temporis C, Cs — удобное время2) удобный случай, благоприятный поводo. aetatis Sl — подходящий возраст3) преимущество, выгода ( amicitia tantas opportunitates habet C)4) целесообразное устройство, соразмерность, складность (corporis, membrorum C) -
106 persenilis
per-senīlis, eпрестарелый, преклонный (longaevus et aetatis p. Vlg) -
107 praerogativa
praerogātīva, ae f. [ praerogativus ]2) (sc. centuria) прерогативная центурия (голосующая первой) C, L4) преимущественное право, прерогатива (p. militaris Lampr; p. minoris aetatis CJ)5) добрый знак, предзнаменование, предвестник (supplicatio est p. triumphi C) -
108 profligatus
-
109 progressus
I 1. prōgressus, a, umpart. pf. к progredior2. adj.достигший (добившийся) успеха, преуспевший, продвинувшийся TertII prōgressus, ūs m. [ progredior ]1) движение вперёд (p. et regressus, sc. stellarum C); воен. продвижение ( aliquem progressu arcēre C) -
110 provectus
I 1. prōvectus, a, umpart. pf. к proveho2. adj. II prōvectus, ūs m. [ proveho ]повышение, продвижение (honestiorum AV; animorum Aug); рост, преуспеяние (praesentia domini p. est agri Pall); увеличение, нарастание -
111 reliquatio
reliquātio, ōnis f. [ reliquor ]недоплата, недоимка, остаток задолженности DigT aetatis Tert — недостающее число лет -
112 scando
scandī, scānsum, ere1) восходить, подниматься, взбираться, влезать (muros L; in aggĕrem L; ad nidum Ph; equum V; Capitolium H; vallum Cs)2) возноситься, подниматься, возвышаться ( supra aliquem T)4) грам. скандировать, размеренно читать ( versus Cld) -
113 spatium
ī n.1) пространство, протяжение ( castrorum C); простор, место (s. non erat agitandi equos Nep)2) величина, размеры (colli O; elephantis Lcn); длина ( viae O)in s. trahere O — вытягивать (растягивать) в длинуin s. fugere O — бежать прямо3) расстояние, промежуток ( inter muros L); отрезок, путь (s. longum itineris Cs)aequo spatio abesse (distare) ab aliquā re Cs etc. — находиться на равном расстоянии от чего-л.s. propinquitatis Cs — небольшое (близкое) расстояниеvitale s. CC, тж. s. aetatis Pl, aevi O и vitae O, PM — жизненный путьaddere in spatia V, Sil и spatia corripere V, Su — ускорить прохождение пути4) ристалище, ипподром ( in spatio decurrere C)extremum ( supremum) s. Su — конец ристалища6) промежуток времени, время, период, срок (s. triginta dierum C)perexiguo intermisso spatio Cs или spatio minimo interposito Pt — по прошествии короткого времени, после коротенькой паузыsex dies spatii ad aliquam rem conficiendam postulare Cs — требовать шестидневного срока для совершения чего-л.s. praeteriti temporis C — прошлое, минувшееs. animo dare QC — дать срок для размышленияirae s. dare L, Sen — дать остыть гневуrequiem spatiumque furori petere V — просить передышки, чтобы дать улечься страстиextremum s. vitae J — предел жизни, кончинаspatio pugnae defatigati Cs — утомлённые долгой битвой; ноpugnae s. dare QC — сделать перерыв в битве7) мера, размер, количество (trochaeus eodem spatio est quo choreus C) -
114 sum
I 1. fuī, esse1) быть, существовать (pericla, quae non sunt PS)omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt C — все (те), которые существуют, которые существовали которые будут существовать2) происходить, совершаться, приключаться, бывать, случатьсяsenatus hodie fuerat futurus C — сенат должен был собраться (заседание сената должно было состояться) сегодняsolis defectio fuit C — произошло солнечное затмение3)а) быть налицо, быть в наличии, иметьсяflumen est Arar, quod in Rhodanum influit Cs — есть река Арар, которая впадает в Роданut nunc quidem est C — при нынешних, по крайней мере, обстоятельствахsunt, qui, quod sentiunt, non audent dicere C — есть (люди), которые (т. е. некоторые) не решаются высказывать то, что думают; или с conjct.sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis H — существуют слова и звуки, посредством которых ты мог бы унять это страданиеб) редко est = suntest, quibus Eleae concurrit palma quadrigae Prp — есть (такие), которые в Элее оспаривают первенство в состязании квадриг4) быть верным, действительнымsunt ista C — да, это такest, ut dicis C — ты правильно говоришь(verum) esto C — но, допустим5) быть, находиться (Romae, ruri, in foro, apud exercitum, ante oculos C)mons Jura est inter Sequanos et Helvetios Cs — гора Юра находится между областями секванов и гельветовcertum non habeo, ubi sis aut ubi futurus sis C — я точно не знаю, ни где ты находишься, ни куда собираешьсяapud aliquem esse C — быть у кого-л. в гостяхtotum in eo est (ut) C — всё дело в том (что, чтобы)ab aliquo esse Ter etc. — происходить от кого-л. или C держать чью-л. сторонуpro aliquo esse C — считаться кем-л.6) пребывать, тж. состоять в браке, находиться в связи ( cum aliquā Ter)est ubi... C — бывает, случается, что...est quod T, C или cur... C — есть причина тому, что...7) содержаться, быть написаннымexemplum litterarum, in quo erat illas undĕcim esse legiones C — копия письма, в котором было сказано, что этих легионов было одиннадцать8) изредка являться, приходить9) состоятьcreticus est ex longā et brevi et longā C — кретик (критский стих) состоит из (слогов) долгого, краткого и долгого10) длиться, продолжаться (obsidio triginta dies fuit L)11) принадлежать, быть присущим, свойственнымei morbo nomen est avaritia C — имя этой болезни — алчностьalicujus militiae vacatio est C — кто-л. свободен от военной службы12) находиться в зависимости, зависетьnon est in medico semper, relevetur ut aeger O — не всегда во власти врача исцелить больного13) обстоятьres ita est Sl etc. — так обстоит дело14) значить15) с dat. быть, служить, способствовать, приноситьaliquid alicui est laudi Nep — что-л. кому-либо приносит славуsaluti esse C, Cs — способствовать спасению, быть на благо16) относиться, касаться17) с dat. gerundii быть (при)годным, подходящимsolvendo C (или aeri alieno L) esse — быть платёжеспособным18) в pf. больше не существовать, погибнутьfuimus Troes, fuit Ilium V — нет уж нас, троянцев, нет больше Илионаsive erimus, seu nos fata fuisse volent Tib (pl. = sg.) — буду ли я жив, или судьбе будет угодно, чтобы я погиб2. как глагол-связка (verbum copulativum)1) быть, служить, являться, представлять собойnos numerus sumus H — мы представляем собой массу (толпу)2) с gen. poss. принадлежать, быть присущим, быть признаком, свойством ( domus est patris C)temeritas est florentis aetatis C — отвага — свойство цветущего возрастаquid hoc sit hominis? Pl (негодующе) — что это за человек такой?hominum, non causarum toti erant L — (римляне в то время) были преданы личностям, а не делам (принципам)4) надлежать, подобать, быть обязанностьюadulescentis est majores natu revereri C — юноше надлежит почитать старших по возрасту5) с gen. gerundivi служить, способствоватьea, quae diutinae obsidionis tolerandae erant L — то, что помогало (могло помочь) выдержать длительную осаду6) с gen. и abl. qualit. иметь, обладать7) в sg. + gen. составлять, образовывать, состоять8) стоитьager nunc multo pluris est, quam tunc fuit C — (это) поле стоит теперь много дороже, чем стоило тогдаvestimenta, quae vix fuissent decem sestertiorum Pt — носильные вещи, которые стоили никак не больше 10 сестерциев9) быть важным, иметь значениеest, ubi damnum praestet facere, quam lucrum Pl — бывает, что (бывают такие случаи, когда) убыток приходится предпочесть прибыли. — см. тж. futurusII sum Enn = eum III sum- приставка = sub- -
115 supercedo
super-cēdo, cessī, —, ereпереступить, перешагнуть ( duodecĭmum annum aetātis Ap) -
116 suus
a, um (gen. pl. тж. suum Ter)1) свой (тк. для 3 л.), его, ему принадлежащий или свойственный, (свой) собственный (иногда с усил. частицами - met и -pte)aliquid suum facere L — присвоить себе что-л., овладеть чём-л.s. accusator fuit Nep — он был своим собственным обвинителемsuo Marte pugnare L — сражаться на свой лад, по-своемуhunc sui cives e civitate ejecerunt C — его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства2) надлежащий, естественный, подлинный, установленный или нормальныйnomen (или verbum) proprium et suum C — подлинное и собственное значение слова, слово в собственном своём смыслеsuae aetatis factus Dig, CJ — достигший совершеннолетияsuo tempore C — своевременно, в своё время (ср. 6.)sua tempora complere C — выполнить установленные срокиsui juris esse Dig — быть полноправным, т. е. свободным3) принадлежащий себе, свободныйancilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est Pl — служанка, сегодня (ещё) принадлежавшая мне, теперь свободна4) самостоятельный, независимый ( in disputando C)inaestimabile bonum est suum fieri Sen — неоценимое благо — быть свободным5) личныйquod est cujusque maxime suum C — то, что в каждом есть наиболее личного (своеобразного)stat sua cuique dies V — каждому предназначен свой день (т. е. кончины)6) благоприятный, выгодный, удобныйsuo loco pugnare или pugnam facere Sl — сражаться в удобной местностиsuo vento H (aestu L) ire — идти с попутным ветром (течением)alicui suam occasionem dare L — предоставить кому-л. благоприятный случайex incommodo alieno suam occasionem petere L — стремиться извлечь для себя выгоду из чужой бедыaliquem suum facere L, Pt, Ap, St — привлечь кого-л. на свою сторону. — см. тж. suum -
117 temeritas
temeritās, ātis f. [ temere ]1) случайность, непреднамеренность, стечение обстоятельствquibus in rebus t. et casus, non ratio et consilium valet C — в этом (процессе игры в кости) действует случайность и стечение обстоятельств, а не разум и намерение2) необдуманность, опрометчивость, безрассудство, легкомыслиеt. est florentis aetatis C — легкомысленность свойственна цветущему возрасту3) опрометчивый поступок C, Q -
118 tempestivitas
tempestīvitās, ātis f. [ tempestivus ]1) своевременность, соответствующее время ( condendi PM)2) надлежащий характер, соответствующие особенностиsua cuique parti aetatis t. est data C — каждому возрасту присущи свои особенности3) надлежащее состояние, здоровье ( totīus corporis PM) -
119 tempus
I oris n.1) время (vacuum ad aliquid C); промежуток времени ( longo post tempore V); пора (hibernum t. C); периодt. anni C — время годаaureum t. H — золотой векin t. T — на время, временноin omne t. C — навсегдаnullum aetatis meae t. C — никогда за всю мою жизньsuperioris temporibus C — ранее, преждеad t. T — в определённый момент или L на определённое времяhoc t. omne C — в течение всего этого времениid temporis C, T — (в) (э)то времяultra promissum t. O — сверх обещанного срокаt. abire tibi est H — пора тебе уходитьextremum t. C — последний момент (час)t. commitendi proelii Cs — момент (время) начала сраженияad hoc t. Cs — до настоящего времени, донынеtempore O — со временем, мало-помалуnihil ad hoc t. C — в данный момент это неважно2) удобный момент, благоприятный случайt. capere ad aliquid C — использовать удобный момент для чего-л.t. maximum est Pl — давно уж пораt. dimittere C — упустить удобный случайpost t. Ph — слишком поздно3) обстоятельство, стечение обстоятельств, положениеut res, ita tempora rerum quaerere O — исследовать как факты, так и их обстоятельстваex (pro) tempore C, Ap — сообразуясь с текущими обстоятельствами, т. е. без подготовки, экспромтомtempore C, per t. Pl и in tempore L — своевременно, вовремя, кстати4) тяжёлые обстоятельства, бедственное положение, опасностьomne suum t. amicorum temporibus transmittere C — посвятить всё своё время друзьям, оказавшимся в тяжёлом положении5) время, отсрочка (t. inane petĕre V)6) в метрике и просодии «время», количество гласного или слогаtrochaeus temporibus et intervallis par est iambo C — по слоговым количествам и интервалам трохей равен ямбу7) грам. время Vr, Q8) ( очень редко) погода (t. frigĭdum SenT)II tempus, oris n.1) високutrumque t. или gemina tempora V — оба виска, виски2) голова, лицо ( tempora vincire floribus H) -
120 vacatio
vacātio, ōnis f. [ vaco ]1) освобождение, освобождённость, свобода или увольнение ( alicujus rei или ab aliquā re)v. sumptūs, laboris, militiae, rerum denique omnium C — освобождение от расходов, трудовых повинностей, военной службы, словом — от всегоv. alicujus rei — освобождение вследствие чего-л. (v. aetatis C, Nep)v. militum L — увольнение солдат в отпуск
См. также в других словарях:
aetatis suae — /uy tah tis sooh uy/; Eng. /ee tay tis sooh ee/, Latin. in a certain year of one s age. * * * aetatis suae /ē tatˈis sūˈē or ī täˈtis sŭˈī/ (Latin) Of his or her age … Useful english dictionary
aetatis — adj. of or at the age of … Useful english dictionary
aetatis suae — /uy tah tis sooh uy/; Eng. /ee tay tis sooh ee/, Latin. in a certain year of one s age. * * * … Universalium
aetatis suae — /aɪˌtatəs ˈsuaɪ/ (say uy.tahtuhs soohuy), /iˌtatəs ˈsui/ (say ee.tahtuhs soohee) in a certain year of one s age. {Latin} …
Fabula Aetatis — Fabula Aetatis … Deutsch Wikipedia
res omnis aetatis — лат. (рэс омнэс этатис) дело всей жизни. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
anno aetatis suae — foreign term Etymology: Latin in the (specified) year of his (or her) age … New Collegiate Dictionary
"ACTA ET DIPLOMATA RES ALBANIAE MEDIAE-AETATIS ILLUSTRANTIA" — публикация документов, относящихся к ср. век. истории Албании. Состоит из 2 томов, изд. в Вене в 1913 и 1918 под ред. Л. Таллоци, К. Иречека и М. Шуфлая. В 1 м т. опубл. грамоты и др. юридич. док ты Ватиканского, Венецианского, Дубровницкого и… … Советская историческая энциклопедия
anno aetatis suae — /ahn noh uy tah tis sooh uy/; Eng. /an oh i tay tis sooh ee/, Latin. in the year of his age; in the year of her age. * * * … Universalium
anno aetatis suae — /ˌænoʊ aɪtatəs ˈsuaɪ/ (say .anoh uytahtuhs soohuy), /ˌænoʊ itatəs ˈsui/ (say .anoh eetahtuhs soohee) in the year of his or her age. {Latin} …
enitia pars semper prxferenda est propter privilegium aetatis — /anish(iy)a parz sempar prefarenda est proptar privaliyjiyam ateytas/ The part of the elder register is always to be preferred on account of the privily of age … Black's law dictionary