-
1 militaris
mīlĭtāris, e [miles] [st2]1 [-] de la guerre, de soldat, militaire. [st2]2 [-] guerrier, belliqueux. - donum militare: décoration militaire. - militaris aetas: âge requis pour le service militaire (de 17 à 46 ans). - militaris pecunia, Tac.: trésor de la guerre. - militaris via, Cic.: route stratégique. - militaris herba, Plin.: mille-feuille (plante pour les blessures). - mīlĭtāres, ĭum, m.: les guerriers.* * *mīlĭtāris, e [miles] [st2]1 [-] de la guerre, de soldat, militaire. [st2]2 [-] guerrier, belliqueux. - donum militare: décoration militaire. - militaris aetas: âge requis pour le service militaire (de 17 à 46 ans). - militaris pecunia, Tac.: trésor de la guerre. - militaris via, Cic.: route stratégique. - militaris herba, Plin.: mille-feuille (plante pour les blessures). - mīlĭtāres, ĭum, m.: les guerriers.* * *Militaris, et hoc militare, pen. prod. Adiect. vt Militaris homo. Plaut. Un homme de guerre.\AEtas militaris. Tacit. Aage militaire, Idoine à suyvre les armes et hanter la guerre.\Militaris industria. Plin. Industrie militaire.\Rem militarem discere. Cic. Apprendre le faict de la guerre.\Via militaris. Varro. Le grand chemin Royal. -
2 militaris
mīlitāris, e (miles), die Soldaten od. den Kriegsdienst betreffend, soldatisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs-, res militaris, Kriegswesen, Caes.: mos, Liv.: tribunus, Cic.: ornatus, Cic.: licentia, Cic.: panis, Plin.: turba, Curt.: genus, Soldaten, Liv.: pueri, Offiziersöhne, Plaut.: leges, Cic.: signa, Cic.: arma, regelmäßige Waffen (wie sie der ordentliche Krieger führt), Sall.: scuta, Tac.: equus, Sall.: gradus, Doppelschritt, Plaut.: militari custodiā cinctus, Tac. – vir od. homo militaris, ein kriegserfahrener, im Kriege erprobter Mann, ausgezeichneter Krieger, wackerer Soldat, Liv.: so auch iuvenis, Liv., u. homines, Sall. (vgl. Fabri Sall. Cat. 45, 2): quis iustior et militarior Scipione? Tert. apol. 11. – aetas militaris, das dienstfähige Alter (vom siebzehnten bis zum sechsundvierzigsten Jahre), Tac. – militaris via, die Heer- u. Hauptstraße, Cic. u.a. – militaris herba, eine Pflanze, gut für die Wunden, wahrsch. = millefolium, Plin. 24, 168. – Plur. subst., mīlitārēs, ium, m., Militärpersonen, Krieger, Curt. 8, 5 (17), 4. Quint. 11, 1, 30. Tac. ann. 3, 1 u. 14, 33. – / Nbf. mīlitārius, wov. Abl. Plur. militariis, Plaut. Pseud. 1049; vgl. Langen Beitr. S. 323 ff.
-
3 militaris
mīlitāris, e (miles), die Soldaten od. den Kriegsdienst betreffend, soldatisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs-, res militaris, Kriegswesen, Caes.: mos, Liv.: tribunus, Cic.: ornatus, Cic.: licentia, Cic.: panis, Plin.: turba, Curt.: genus, Soldaten, Liv.: pueri, Offiziersöhne, Plaut.: leges, Cic.: signa, Cic.: arma, regelmäßige Waffen (wie sie der ordentliche Krieger führt), Sall.: scuta, Tac.: equus, Sall.: gradus, Doppelschritt, Plaut.: militari custodiā cinctus, Tac. – vir od. homo militaris, ein kriegserfahrener, im Kriege erprobter Mann, ausgezeichneter Krieger, wackerer Soldat, Liv.: so auch iuvenis, Liv., u. homines, Sall. (vgl. Fabri Sall. Cat. 45, 2): quis iustior et militarior Scipione? Tert. apol. 11. – aetas militaris, das dienstfähige Alter (vom siebzehnten bis zum sechsundvierzigsten Jahre), Tac. – militaris via, die Heer- u. Hauptstraße, Cic. u.a. – militaris herba, eine Pflanze, gut für die Wunden, wahrsch. = millefolium, Plin. 24, 168. – Plur. subst., mīlitārēs, ium, m., Militärpersonen, Krieger, Curt. 8, 5 (17), 4. Quint. 11, 1, 30. Tac. ann. 3, 1 u. 14, 33. – ⇒ Nbf. mīlitārius, wov. Abl. Plur. militariis, Plaut. Pseud. 1049; vgl. Langen Beitr. S. 323 ff.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > militaris
-
4 mīlitāris
mīlitāris e, adj. [miles], of a soldier, of war, of military service, military, warlike, martial: tribuni: homines, S.: militarīs Inter aequalīs, H.: institutum, Cs.: disciplina, L.: signa, military ensigns: leges: aetas, of service in the army (from 17 to 46), L.: via, a military road, L.* * *militaris, militare ADJmilitary; of a soldier; warlike -
5 militaris
mīlitāris, e, adj. [miles], of or belonging to a soldier, to war, or to military service, proper to or usual with soldiers, military, warlike, martial (class.):militares pueri,
soldiers' children, officers' sons, Plaut. Truc. 5, 16:homo,
id. Ep. 1, 1, 14:advena,
id. Ps. 4, 1, 20:tribuni,
Cic. Clu. 36, 99:vir,
Tac. H. 2, 75:homines,
Sall. C. 45, 2.— Also subst.: mīlĭtāris, is, m., a military man, soldier, warrior:cur neque militaris Inter aequales equitat?
Hor. C. 1, 8, 5:praesidia militarium,
Tac. A. 14, 33.—Of inanim. and abstr. things:panis,
Plin. 18, 7, 12, § 67:institutum,
Caes. B. C. 3, 75:usus,
id. ib. 3, 103:res,
id. B. G. 1, 21:disciplina,
Liv. 8, 34:labor,
Cic. Mur. 5, 11:signa,
military ensigns, standards, id. Cat. 2, 6, 13:ornatus,
id. Off. 1, 18, 61:leges,
id. Fl. 32, 77:animi,
Tac. A. 1, 32:sepimentum,
Varr. 1, 14, 2:ire militaribus gradibus,
to march, Plaut. Ps. 4, 4, 11: aetas, the age for bearing arms (from the seventeenth to the forty-sixth year), Liv. 25, 5:via,
a military road, a highway on which an army can march, id. 36, 15: herba, an herb good for wounds, also called millefolium, Plin. 24, 18, 104, § 168.—Also an appellation of Jupiter, App. de Mundo, p. 75.—In comp.:quis justior et militarior Scipione?
more militarily strict, Tert. Apol. 11 fin. —Hence, adv.: mīlĭtārĭter, in a soldierly or military manner (rare;not in Cic. or Cæs.),
Liv. 4, 41; 27, 3; Tac. H. 2, 80; Dig. 49, 16, 4, § 9. -
6 militaris
militaris militaris, e военный, воинский -
7 militaris
I mīlitāris, e [ miles ]солдатский, воинский, военныйres m. Cs — военное делоgenus militare L и turba m. QC — солдатыvir (homo) m. L — доблестный солдат, храбрый воякаaetas m. T — возраст военнообязанных (от 17 до 46 л.)II mīlitāris, is m.воин QC, T -
8 militaris
1) (adi.) военный, mil. disciplina (1. 9 D. 2, 12);mil. delictum (1. 1 D. 38, 12. 1. 2 pr. D. 49, 16. 1. 2 § 2 D. 3, 2);
milit. munera (1. 18 D. 50, 16);
ministeria (1. 7 § 1 D. 1, 16);
mil. vir = miles (1. 6 § 3 D. 1, 18);
mil. iudex (1. 2 C. 7, 48);
mil. manus (1. 68 D. 6, 1);
custodia (1. 4 § 1 D. 2, 11. 1. 3 D. 49, 17);
equus mil. (1. 12 § 1 D. 49, 16);
viae milit. (1. 3 § 1 D. 43, 7. 1. 3 D. 29, 1. 1. 4. 7. 10. 11. pr. 42. 44 eod. 1. 8 § 4 D. 29, 7);
2) = miles (1. 7 C. 12, 38).militariter (adv.) по-военному: milit. puniendus (1. 4 § 9 D. 49, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > militaris
-
9 militaris
-eof a soldier, military, martial. -
10 militaris
, militare (m = f,n)военный, воинский -
11 Ara militaris
—1. LAT Ara militaris ( Linnaeus)2. RUS малый солдатский ара m3. ENG military macaw4. DEU (kleiner) Soldatenarara m5. FRA ara m militaireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ara militaris
-
12 Haematoderus militaris
—1. LAT Haematoderus militaris ( Sftaw)2. RUS карликовый плодоед m3. ENG crimson fruit-crow4. DEU Karminvogel m, Blutkotinga f5. FRA coracine f rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Haematoderus militaris
-
13 Ilicura militaris
—1. LAT Ilicura militaris ( Shaw et Nodder)2. RUS иликура f3. ENG pin-tailed [military] manakin4. DEU Graukehlpipra f5. FRA manakin m militaireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ilicura militaris
-
14 Sturnella militaris
—1. LAT Sturnella militaris ( Linnaeus)2. RUS красногрудый луговой трупиал m3. ENG red-breasted blackbird4. DEU Rotbruststärling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sturnella militaris
-
15 Ctenotus militaris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ctenotus militaris
-
16 Osteogeniosus militaris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Osteogeniosus militaris
-
17 Lycoria militaris
1. LAT Lycoria militaris Linnaeus2. RUS —3. ENG army gnat4. DEU Heerwurmtrauermücke f5. FRA sciare f funèbre, ver m militaireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lycoria militaris
-
18 turba militaris
солдаты -
19 Ara militaris
ENG military macaw -
20 Haematoderus militaris
ENG crimson fruitcrow
См. также в других словарях:
Militaris — may refer to: Via Militaris, an ancient Roman road Vir militaris, a Roman legate that governed a consular military province of the Roman Empire Species Species Latin binomial name abbreviations A. militaris B. militaris D. militaris G. militaris… … Wikipedia
Militaris — MILITARIS, is, Gr. Στράτιος, ου, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er zu Labranda oder Labraunda in Karien einen Tempel hatte. Herod. V. s. Terpsich. 119. Strab. l. XIV. p. 659. Er soll daher auch Labrandeus oder Labradeus seyn genannt… … Gründliches mythologisches Lexikon
MILITARIS Ars — apud Vegetium, l. 1. c. 13. eadem est cum Armaturae Arte, de qua supra … Hofmann J. Lexicon universale
MILITARIS Corona — non una apud Romanos fuit. Et quidem priscô more duces, cum exercitum lustrarent, coronatos fuisse, discimus ex Appiano Bell Civil. l. 4. ubi Cassio, exercitum lustranti, lictorem coronam inversam veposuisse, memorat. Et Statio l. 4. Sylv. 2. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
MILITARIS Statura — agud Ael. Lamprid. in Alexandro Severo, c. 4. Fuit et staturaemilitaris; i. e. qualis in milite exigebatur. Erat autem haec in probatione Tyronum legitima sex pedum, aut quinque cum denis unciis. Symphosius in Aenigmatis. Bellipotens olim saevis… … Hofmann J. Lexicon universale
Militaris aizoides — Krebsschere Krebsschere (Stratiotes aloides) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Via Militaris (Balkan) — Südosteuropa und das römische Straßennetz, unter anderem mit der Via Militaris und ihren Siedlungen (Karte aus dem Allgemeinen Historischem Handatlas von Gustav Droysen aus dem Jahre 1886) … Deutsch Wikipedia
Orchis militaris — Helm Knabenkraut Helm Knabenkraut (Orchis militaris) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) … Deutsch Wikipedia
Terra Militaris — Éditeur gPotato Europe Développeur Suzhou Snail Electronic Co … Wikipédia en Français
Orchis militaris — L. 1753 Orchis militaris L. 1753 Clasificación científica Reino: Plantae División … Wikipedia Español
Liste der Wegepunkte der Via Militaris — Die nördlichen Balkanhalbinsel mit der Via Militaris im späten Mittelalter (6. Jahrhundert) Diese Liste gibt die Wegpunkte: Städte, Siedlungenen, Wegstationen, Kreuzungen, Flüsse oder Flussüberquerungen an, die entlang der Via Militaris… … Deutsch Wikipedia