-
1 Adviento
-
2 adviento
-
3 Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cosa a su tiempo.Alles zu seiner Zeit.Jedes Ding hat seine Zeit.Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento
-
4 calendario
kalen'đarǐomKalender msustantivo masculinocalendariocalendario [kaleDC489F9Dn̩DC489F9D'darjo]Kalender masculino; calendario de taco Abreißkalender masculino; calendario de trabajo Terminkalender masculino -
5 tiempo
I 'tǐempo mZeit fen aquel tiempo — da, damals
II 'tǐempo mtiempo libre — Freizeit f
sustantivo masculinoen mis / tus etc. tiempos zu meiner/deineretc.Zeital poco tiempo [período] kurz danach2. [momento oportuno] richtiger Zeitpunktestar a tiempo de noch Zeit haben, um4. MECÁNICAhace buen / mal tiempo das Wetter ist gut/schlecht7. DEPORTE [descanso]10. (locución)matar o engañar el tiempo die Zeit totschlagentiempotiempo ['tjempo]num1num (momento, duración, periodo) Zeit femenino; tiempo libre Freizeit femenino; tiempo de pago Zahlungsfrist femenino; los buenos tiempos die gute alte Zeit; a tiempo rechtzeitig; a su tiempo zu gegebener Zeit; todo a su tiempo alles zu seiner Zeit; al (mismo) tiempo, a un tiempo gleichzeitig; al tiempo que... während...; antes de tiempo vorzeitig; llegar antes de tiempo zu früh kommen; andando el tiempo im Laufe der Zeit; con tiempo frühzeitig; llegué a la estación con tiempo ich war früh genug am Bahnhof; hazlo con tiempo lass dir Zeit; de tiempo en tiempo von Zeit zu Zeit; desde hace mucho tiempo seit langem; durante cierto tiempo eine Zeit lang; en tiempos früher; en tiempos de Franco zu Francos Zeiten; en mis tiempos zu meiner Zeit; el tiempo pasa volando die Zeit vergeht wie im Fluge; amanecerán tiempos mejores es kommen auch mal bessere Zeiten; dar tiempo al tiempo abwarten; este problema ya viene de tiempo dieses Problem besteht schon seit geraumer Zeit; hace tiempo que... es ist schon lange (Zeit) her, dass...; hace tiempo que no voy al cine ich war schon lange nicht mehr im Kino; hacer tiempo sich dativo die Zeit vertreiben; hay tiempo wir haben genug Zeit; matar el tiempo die Zeit totschlagen; mucho/demasiado tiempo (adv) lange/zu lange; perder el tiempo die Zeit vergeuden; sin perder tiempo unverzüglich; si me da tiempo... wenn ich Zeit habe,...; ya es tiempo que... subjuntivo es wird Zeit, dass...; el tiempo es oro (proverbio) Zeit ist Geldnum3num metereología Wetter neutro; chaqueta de medio tiempo Übergangsjacke femenino; cerveza del tiempo ungekühltes Bier; el tiempo amenaza lluvia es sieht nach Regen aus; hoy hace mal tiempo heute ist schlechtes Wetter; a(l) mal tiempo buena cara (proverbio) gute Miene zum bösen Spielnum7num (velocidad) música Tempo neutro; técnica Takt masculino; motor de dos tiempos Zweitakter masculino
См. также в других словарях:
adviento — sustantivo masculino 1. Tiempo de la liturgia cristiana que comprende las cuatro semanas anteriores a la Navidad y son la preparación al nacimiento de Jesús: domingo de adviento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Adviento — (Del lat. adventus, llegada). m. En algunas Iglesias cristianas, tiempo litúrgico de preparación de la Navidad, en las cuatro semanas que la preceden. ☛ V. Domingo de Adviento … Diccionario de la lengua española
Adviento — El Arcángel Gabriel anuncia a María que concebirá y dará luz al Hijo del Altísimo. Pintura en madera por Robert Campin, c. 1420 1440, Bruselas. El adviento (latín: adventus Redemptoris, venida del Redentor ) … Wikipedia Español
Adviento — (Del lat. adventus, llegada.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Tiempo litúrgico que celebra la Iglesia católica los cuatro domingos que preceden a la Navidad. * * * adviento (del lat. «adventus», llegada) m. *Tiempo del año litúrgico que comprende … Enciclopedia Universal
adviento — {{#}}{{LM A00889}}{{〓}} {{[}}adviento{{]}} ‹ad·vien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} período de tiempo que comprende las cuatro semanas que preceden a la Navidad: • Durante el Adviento, los cristianos se preparan para celebrar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adviento — s m (Relig) En el cristianismo, periodo de cuatro semanas que antecede al día de navidad y con el que se inicia el año eclesiástico: liturgia de adviento … Español en México
adviento — m. Tiempo que precede a la Navidad … Diccionario Castellano
Antífonas de Adviento — Saltar a navegación, búsqueda La anunciación Las antífonas de Adviento, también conocidas como antífonas mayores, o antífonas O (por la letra con la que comienzan) son antífonas utilizadas en la oración diaria en las tardes de los últim … Wikipedia Español
Corona de adviento — Saltar a navegación, búsqueda Corona de Adviento con velas siguiendo los colores litúrgicos. La corona de adviento es una tradición cristiana que simboliza el transcurso de las cuatro semanas de adviento. Consiste en una corona de ramas… … Wikipedia Español
Calendario de adviento — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de calendario infantil de adviento Un calendario de adviento es un símbolo de la estación de Adviento, celebrada en Diciembre cerca de las Navidades. Es un calendario de cuenta atrás desde el 1 de dicie … Wikipedia Español
Corona de adviento — Adorno hecho con ramas de abeto o pino, con cuatro velas que es colgada o bien colocada sobre una mesa durante el tiempo de adviento. De las cuatro velas, tres son de color morado, en señal de penitencia y preparación. La cuarta vela es de color… … Enciclopedia Universal