-
1 rückt vor
-
2 erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
-
3 Fortschritte in der modernen Wissenschaft
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fortschritte in der modernen Wissenschaft
-
4 Vorschüsse
Vorschüsse
(Bilanz) sums advanced;
• geleistete Vorschüsse advances made;
• an Betriebsangehörige geleistete Vorschüsse advances to employees;
• kurzfristige Vorschüsse der Banken day-to-day advances from banks;
• Vorschüsse auf Waren advances against merchandise;
• Vorschüsse auf Wertpapiere advances against securities;
• Vorschüsse gewähren to make advances (US);
• durch Vorschüsse gedeckt sein to be covered by advances;
• Vorschüsse zahlen to advance funds. -
5 plump
Adj.1. (unförmig) ungainly; (unbeholfen) clumsy, awkward; eine plumpe Form a clumsy ( oder an ungainly) shape; plumpe Bewegungen clumsy ( oder awkward) movements2. fig. auch heavy-handed; (unfein) crude; (taktlos) (very) direct, blunt; Lüge, Betrug etc.: blatant, gross; das war eine plumpe Ausrede that was obviously just an excuse; plumpe Anspielung blatantly obvious reference; plumper Annäherungsversuch blatantly obvious advances Pl.; eine plumpe Falle a crude trap; seine Bemerkungen sind mitunter sehr plump he’s very tactless at times; plumpvertraulich* * *ungraceful; gross; stumpy; dumpy; clumsy; bearish; ungainly* * *plụmp [plʊmp]1. adjFigur, Hände, Form ungainly no adv; Bewegung, Gang auch awkward; Ausdruck clumsy; Bemerkung, Benehmen crass; Mittel, Schmeichelei, Lüge, Betrug, Trick obvious, crude; Film, Roman crude2. advsich bewegen, tanzen awkwardly; sagen, sich ausdrücken clumsilyplump lügen — to tell a blatant lie
jdn plump hereinlegen — to play a blatantly obvious trick on sb
der Film ist sehr plump gemacht — the film is very crudely made
* * *1) (short and thick or fat: a dumpy little woman.) dumpy2) (awkward, clumsy or ungraceful: She is rather large and ungainly.) ungainly* * *[plʊmp]I. adj1. (massig) plump2. (schwerfällig) ungainly, awkward3. (dummdreist) obvious, crassein \plumper Annäherungsversuch a very obvious advanceeine \plumpe Lüge a crass [or blatant] lieII. adv1. (schwerfällig) clumsily, awkwardly2. (dummdreist) crassly, obviously* * *1.1) (dick) plump; podgy; massive <stone, lump>; (unförmig) ungainly, clumsy < shape>; (rundlich) bulbous2) (schwerfällig) awkward, clumsy <movements, style>3) (abwertend): (dreist) crude, blatant <lie, deception, trick>; (leicht durchschaubar) blatantly obvious; (unbeholfen) clumsy <excuse, advances>; crude <joke, forgery>2.1) (schwerfällig) clumsily; awkwardly2) (abwertend): (dreist) in a blatantly obvious manner* * *plump adjeine plumpe Form a clumsy ( oder an ungainly) shape;plumpe Bewegungen clumsy ( oder awkward) movements2. fig auch heavy-handed; (unfein) crude; (taktlos) (very) direct, blunt; Lüge, Betrug etc: blatant, gross;das war eine plumpe Ausrede that was obviously just an excuse;plumpe Anspielung blatantly obvious reference;plumper Annäherungsversuch blatantly obvious advances pl;eine plumpe Falle a crude trap;* * *1.1) (dick) plump; podgy; massive <stone, lump>; (unförmig) ungainly, clumsy < shape>; (rundlich) bulbous2) (schwerfällig) awkward, clumsy <movements, style>3) (abwertend): (dreist) crude, blatant <lie, deception, trick>; (leicht durchschaubar) blatantly obvious; (unbeholfen) clumsy <excuse, advances>; crude <joke, forgery>2.1) (schwerfällig) clumsily; awkwardly2) (abwertend): (dreist) in a blatantly obvious manner* * *adj.bearish adj.chubby adj.clownish adj.clumsy adj.dumpy adj.stumpy adj.ungraceful adj. adv.bearishly adv.clownishly adv.clumsily adv.dumpily adv.ungracefully adv. -
6 Zudringlichkeit
f1. nur Sg.; obtrusiveness, pushiness umg.2. Pl. Handlungen: importunate advances Pl.* * *die Zudringlichkeitinvasiveness; meddlesomeness; importunateness; intrusion; officiousness; obtrusiveness* * *Zu|dring|lich|keitfseine Zúdringlichkeit (gegenüber jdm) — his way of forcing himself upon sb
* * *Zu·dring·lich·keit<-, -en>f* * *die; Zudringlichkeit, Zudringlichkeiten2) Plural insistent advances or attentions* * *1. nur sg; obtrusiveness, pushiness umg2. pl Handlungen: importunate advances pl* * *die; Zudringlichkeit, Zudringlichkeiten2) Plural insistent advances or attentions* * *f.importunateness n.intrusiveness n.invasiveness n.meddlesomeness n.officiousness n. -
7 Anzahlung
Anzahlung f 1. BANK advance, payment on account; 2. GEN down payment; prepayment, deposit; 3. GRUND earnest money; 4. PAT deposit; 5. RW advance, deposit, down payment; 6. V&M cash deposit, down payment; prepayment, customer prepayment (Kundenanzahlung) • Anzahlung leisten 1. BANK make a down payment, make an advance payment; 2. GEN make a down payment* * *f 1. < Bank> advance, payment on account; 2. < Geschäft> prepayment, deposit; 3. < Grund> earnest money; 4. < Patent> deposit; 5. < Rechnung> advance, deposit, down payment; 6. <V&M> cash deposit, down payment; 7. < Verwalt> down payment ■ Anzahlung leisten 1. < Bank> make a down payment, make an advance payment; 2. <Vw> make a down payment* * *Anzahlung
payment on account, earnest money, deposit (US), part (advance, down) payment, pay down (US), foregift (Br.), (Mietvorauszahlung) key money (Br.), (Ratenzahlung) first instalment, (Vorauszahlung) advance, prepayment (US);
• als Anzahlung by way of deposit;
• bis zur Höhe der geleisteten Anzahlung to extend of such payment;
• 1/3 Anzahlung one-third down;
• erhaltene Anzahlungen (Bilanz) payments on account (advances) received;
• geleistete Anzahlungn (Bilanz) deposits with suppliers, advances paid, accounts paid up;
• keine Anzahlung nothing down;
• bei Nichtabschluss zurückzahlbare Anzahlung deposit subject to contract;
• Anzahlungen auf Anlagen (Bilanz) advances for plant;
• Anzahlungen bei Lieferanten (Bilanz) prepayments (US), prepays (US);
• geleistete Anzahlungen bei Lieferanten advances to suppliers;
• Anzahlungen für Neuanlagen (Bilanz) prepayments for capital additions (US);
• Anzahlungen in Abzug bringen to allow for sums paid in advance;
• Anzahlung leisten to pay a (an amount as) deposit (in a sum as a security), to make a downpayment (US);
• 100 DM Anzahlung leisten to leave DM 100 as deposit. -
8 Annäherungsversuch
m2. POL. attempt at rapprochement, overtures Pl.* * *der Annäherungsversuchpass; advances* * *Ạn|nä|he|rungs|ver|suchmovertures plSee:→ plump* * ** * *An·nä·he·rungs·ver·suchm advance[s] esp pllass deine plumpen \Annäherungsversuche! stop coming on to me! [or fam giving me the come-on!][bei jdm] \Annäherungsversuche machen to make advances [to sb]* * *der advance* * *1. advances pl, pass umg;einen Annäherungsversuch bei jemandem machen make a pass at sb allg2. POL attempt at rapprochement, overtures pl* * *der advance* * *m.attempt to get close n.attempted sexual contact n. -
9 zudringlich
Adj. obtrusive, pushy umg.; ( jemandem gegenüber) zudringlich werden sexuell: make importunate advances (on s.o.), try to force one’s attentions (on s.o.)* * *importunate; obtrusive; meddlesome* * *zu|dring|lichadjArt pushing, pushy (inf); Nachbarn intrusivedieser zúdringliche Kerl — this guy who's always forcing himself upon her/me etc
zúdringlich werden (zu einer Frau) — to make advances (zu to)
* * *zu·dring·lich[ˈtsu:drɪŋlɪç]\zudringlich [zu jdm] werden to get pushy pej; (sexuell belästigen) to make advances [to sb], to act improperly [towards sb]* * *Adjektiv pushy (coll.), pushing <person, manner>; (sexuell) importunate <person, manner>; prying < glance>* * *(jemandem gegenüber) zudringlich werden sexuell: make importunate advances (on sb), try to force one’s attentions (on sb)* * *Adjektiv pushy (coll.), pushing <person, manner>; (sexuell) importunate <person, manner>; prying < glance>* * *adj.importunate adj.intrusive adj. adv.intrusively adv. -
10 Nachstellung
f1. TECH. (re)adjustment2. LING. postposition* * *Nach|stel|lungf3) usu pl (old) (= Verfolgung) pursuit no pl; (= Aufdringlichkeit) pestering no pl; (= Versuchung) temptation, snare* * *Nach·stel·lung<-, -en>f2. TECH adjustment* * *1) (Sprachw.) postposition* * *2. LING postposition* * *1) (Sprachw.) postposition -
11 unsittlich
II Adv. berühren: immorally, indecently; sich jemandem unsittlich nähern make indecent advances to s.o.* * *indecent; immoral* * *ụn|sitt|lich1. adjimmoral; (in sexueller Hinsicht) indecent2. advindecently* * *un·sitt·lich[ˈʊnzɪtlɪç]I. adj1. (unmoralisch) indecentein \unsittlicher Antrag an indecent proposal2. JUR immoral, indecentII. adv indecentlyjdn \unsittlich berühren to indecently assault sb* * *1.Adjektiv indecent2.adverbial indecently* * *A. adj immoral, indecent;unsittlicher Antrag improper suggestionB. adv berühren: immorally, indecently;sich jemandem unsittlich nähern make indecent advances to sb* * *1.Adjektiv indecent2.adverbial indecently* * *adj.immoral adj. adv.immorally adv. -
12 anmerkungsbedürftige Kredite
anmerkungsbedürftige Kredite mpl BANK, FIN loans and advances subject to surveillance* * *mpl <Bank, Finanz> loans and advances subject to surveillanceBusiness german-english dictionary > anmerkungsbedürftige Kredite
-
13 Annäherungsversuch machen
Annäherungsversuch machen v 1. GEN make advances to sb, make approaches to sb, make overtures to sb; 2. POL seek a rapprochement with sb* * *Business german-english dictionary > Annäherungsversuch machen
-
14 lombardfähig
lombardfähig adj 1. BANK acceptable; 2. FIN eligible as collateral for Bundesbank advances* * ** * *lombardfähig
suitable for loans, pawnable, eligible [to serve] as collateral;
• nicht lombardfähig thrown out of loans, not eligible to serve as collateral;
• lombardfähig sein to be eligible as security (collateral, US). -
15 Warenlombard
Warenlombard m BANK, GEN advance on goods* * *m <Bank, Geschäft> advance on goods* * *Warenlombard
hypothecation of goods, commodity collateral, advances against goods, advances against [hypothecation of] merchandise (US) -
16 Errungenschaft
f1. achievement; (Großtat) feat; Errungenschaften der Technik technological achievements ( oder advances); technische Errungenschaften (Geräte) technical gadgets; die neuesten technischen Errungenschaften the latest technology2. umg., hum. (Anschaffung) acquisition; meine neueste Errungenschaft my latest acquisition; ihre neueste Errungenschaft heißt Peter her latest conquest is named Peter* * *die Errungenschaftaccession; acquisition; asset* * *Er|rụn|gen|schaft [ɛɐ'rʊŋənʃaft]f -, -enachievement; (inf = Anschaffung) acquisition* * *(something acquired: Her recent acquisitions included a piano.) acquisition* * *Er·run·gen·schaft<-, -en>[ɛɐ̯ˈrʊŋənʃaft]f1. (bedeutender Erfolg) achievementgeistige \Errungenschaft JUR intellectual achievement* * *die; Errungenschaft, Errungenschaften achievement* * *1. achievement; (Großtat) feat;Errungenschaften der Technik technological achievements ( oder advances);technische Errungenschaften (Geräte) technical gadgets;die neuesten technischen Errungenschaften the latest technology2. umg, hum (Anschaffung) acquisition;meine neueste Errungenschaft my latest acquisition;ihre neueste Errungenschaft heißt Peter her latest conquest is named Peter* * *die; Errungenschaft, Errungenschaften achievement* * *f.achievement n.feat n. -
17 Fortschritt
m progress (auch Pl.) ein Fortschritt an advance, a step forward; (Verbesserung) an improvement; Fortschritte machen make progress ( oder headway), get on ( oder ahead); große Fortschritte machen make great strides, forge ahead* * *der Fortschrittheadway; advancement; reform; progress; advance; improvement* * *Fọrt|schrittmadvance; (ESP POL) progress no plgute Fortschritte machen — to make good progress, to get on (inf) or progress well
* * *der1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) advance2) (improvement: The students are making (good) progress.) progress* * *Fort·schritt[ˈfɔrtʃrɪt]m1. (Schritt nach vorn) step forward[gute] \Fortschritte machen to make progress no pl2. (Verbesserung) improvement* * *der progressFortschritte — progress sing.
* * *ein Fortschritt an advance, a step forward; (Verbesserung) an improvement;große Fortschritte machen make great strides, forge ahead* * *der progressFortschritte — progress sing.
* * *m.advance n.advancement n.headway n.improvement n.progress n. -
18 Technik
f; -, -en1. nur Sg. (Technologie) technology; angewandte: meist engineering, applied technology; Studienfach: engineering; die moderne Technik modern ( oder today’s) technology; hoch entwickelte Technik advanced ( oder high) technology; Technik ist angewandte Wissenschaft technology is science in action ( oder at work); nach den anerkannten Regeln der Technik in accordance with the (well-known) laws of engineering; von Technik verstehe ich gar nichts I don’t know the first thing about technical matters, I’m hopeless with anything technical ( oder when it comes to technical things); Stand 22. (Methode, Verfahren) technique (auch KUNST, SPORT etc.), method, procedure, routine; hoch entwickelte oder verfeinerte Techniken advanced techniques3. nur Sg.; SPORT, KUNST (Können) technique, technical ability, mastery; er verfügt über eine hervorragende Technik he has superb technique ( oder prodigious technical ability)4. nur Sg. (technische Ausrüstung) technology, technical resources Pl. ( oder equipment); eine Firma mit modernster Technik a company using state-of-the-art technology5. nur Sg. (technische Beschaffenheit einer Maschine etc.) mechanics Pl., operation6. nur Sg. (Abteilung) technical department, engineering side umg.; jemanden von der Technik rufen send for one of the technical people* * *die Techniktechnology; technics; science; technique* * *Tẹch|nik ['tɛçnɪk]f -, -en1) (no pl = Technologie) technology; (esp als Studienfach) engineeringdas Zeitalter der Technik — the technological age, the age of technology
2) (= Arbeitsweise, Verfahren) techniquejdn mit der Technik von etw vertraut machen — to familiarize sb with the techniques or skills of sth
die Technik des Dramas/der Musik — dramatic/musical techniques
3) (no pl = Funktionsweise und Aufbau) (von Auto, Motor etc) mechanics pl4) (SCH = Schulfach) (= Haushaltslehre) home economics; (= Werken) technical studies5) (inf = technische Abteilung) technical department, back-room boys pl (inf)6) (Aus inf = Technische Hochschule) institute of technology* * *die1) (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mechanic2) (the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) technique* * *Tech·nik<-, -en>[ˈteçnɪk]fauf dem neuesten Stand der \Technik state-of-the-art technologymit modernster \Technik ausgestattet equipped with the most modern technology4. (besondere Methode) techniquejeder Hochspringer hat seine eigene \Technik every high jumper has his own technique* * *die; Technik, Techniken1) o. Pl. technology; (Studienfach) engineering no art.2) o. Pl. (Ausrüstung) equipment; machinery3) (Arbeitsweise, Verfahren) technique4) o. Pl. (eines Gerätes) workings pl* * *1. nur sg (Technologie) technology; angewandte: meist engineering, applied technology; Studienfach: engineering;die moderne Technik modern ( oder today’s) technology;hoch entwickelte Technik advanced ( oder high) technology;Technik ist angewandte Wissenschaft technology is science in action ( oder at work);nach den anerkannten Regeln der Technik in accordance with the (well-known) laws of engineering;von Technik verstehe ich gar nichts I don’t know the first thing about technical matters, I’m hopeless with anything technical ( oder when it comes to technical things); → Stand 2verfeinerte Techniken advanced techniqueser verfügt über eine hervorragende Technik he has superb technique ( oder prodigious technical ability)eine Firma mit modernster Technik a company using state-of-the-art technology5. nur sg (technische Beschaffenheit einer Maschine etc) mechanics pl, operation6. nur sg (Abteilung) technical department, engineering side umg;jemanden von der Technik rufen send for one of the technical people* * *die; Technik, Techniken1) o. Pl. technology; (Studienfach) engineering no art.2) o. Pl. (Ausrüstung) equipment; machinery3) (Arbeitsweise, Verfahren) technique4) o. Pl. (eines Gerätes) workings pl* * *-en f.engineering n.technics n.technique n.technology n. -
19 technik
f; -, -en1. nur Sg. (Technologie) technology; angewandte: meist engineering, applied technology; Studienfach: engineering; die moderne Technik modern ( oder today’s) technology; hoch entwickelte Technik advanced ( oder high) technology; Technik ist angewandte Wissenschaft technology is science in action ( oder at work); nach den anerkannten Regeln der Technik in accordance with the (well-known) laws of engineering; von Technik verstehe ich gar nichts I don’t know the first thing about technical matters, I’m hopeless with anything technical ( oder when it comes to technical things); Stand 22. (Methode, Verfahren) technique (auch KUNST, SPORT etc.), method, procedure, routine; hoch entwickelte oder verfeinerte Techniken advanced techniques3. nur Sg.; SPORT, KUNST (Können) technique, technical ability, mastery; er verfügt über eine hervorragende Technik he has superb technique ( oder prodigious technical ability)4. nur Sg. (technische Ausrüstung) technology, technical resources Pl. ( oder equipment); eine Firma mit modernster Technik a company using state-of-the-art technology5. nur Sg. (technische Beschaffenheit einer Maschine etc.) mechanics Pl., operation6. nur Sg. (Abteilung) technical department, engineering side umg.; jemanden von der Technik rufen send for one of the technical people* * *die Techniktechnology; technics; science; technique* * *Tẹch|nik ['tɛçnɪk]f -, -en1) (no pl = Technologie) technology; (esp als Studienfach) engineeringdas Zeitalter der Technik — the technological age, the age of technology
2) (= Arbeitsweise, Verfahren) techniquejdn mit der Technik von etw vertraut machen — to familiarize sb with the techniques or skills of sth
die Technik des Dramas/der Musik — dramatic/musical techniques
3) (no pl = Funktionsweise und Aufbau) (von Auto, Motor etc) mechanics pl4) (SCH = Schulfach) (= Haushaltslehre) home economics; (= Werken) technical studies5) (inf = technische Abteilung) technical department, back-room boys pl (inf)6) (Aus inf = Technische Hochschule) institute of technology* * *die1) (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) mechanic2) (the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) technique* * *Tech·nik<-, -en>[ˈteçnɪk]fauf dem neuesten Stand der \Technik state-of-the-art technologymit modernster \Technik ausgestattet equipped with the most modern technology4. (besondere Methode) techniquejeder Hochspringer hat seine eigene \Technik every high jumper has his own technique* * *die; Technik, Techniken1) o. Pl. technology; (Studienfach) engineering no art.2) o. Pl. (Ausrüstung) equipment; machinery3) (Arbeitsweise, Verfahren) technique4) o. Pl. (eines Gerätes) workings pl* * *Schweißtechnik welding engineering ( oder technology);Sprengtechnik explosives technology;Verfahrenstechnik process engineering;Wurftechnik SPORT throwing technique* * *die; Technik, Techniken1) o. Pl. technology; (Studienfach) engineering no art.2) o. Pl. (Ausrüstung) equipment; machinery3) (Arbeitsweise, Verfahren) technique4) o. Pl. (eines Gerätes) workings pl* * *-en f.engineering n.technics n.technique n.technology n. -
20 Warenlieferungsvertrag
Warenlieferungsvertrag
contract for the delivery of goods;
• Warenliste list of products;
• Warenliste liberalisieren to liberalize a list of items;
• Warenlohn truck [wages] (Br.), store pay (US);
• Warenlombard hypothecation of goods, commodity collateral, advances against goods, advances against [hypothecation of] merchandise (US);
• Warenlombardkredit secured revolving credit;
• Warenmakler produce (merchandise) broker;
• Warenmangel want (scarcity) of goods, (Börse) scarcity of (few) offerings;
• Warenmarke trade mark;
• Warenmarkt commodity (produce) market.
См. также в других словарях:
advances — n. effort to become friendly or to enter into negotiations 1) to make advances to (he made advances to her; the Americans made advances to the Russians) 2) to rebuff, reject smb. s advances * * * reject smb. s advances to rebuff [ effort to… … Combinatory dictionary
Advances in Physics — published by Taylor Francis, is a leading physics journal that focuses on review articles in condensed matter physics. Advances in Physics is consistently ranked as most influential condensed matter physics journal (impact factor 2006, ISI: 9.38 … Wikipedia
Advances in ecological research — Titre abrégé Adv. Ecol. Res. Discipline Écologie … Wikipédia en Français
Advances in Mass Spectrometry — Infobox Journal title = Advances in Mass Spectrometry editor = discipline = Chemistry language = English abbreviation = Adv Mass Spectrom publisher = various country = * frequency = 3 Years history = openaccess = impact = impact year = website =… … Wikipedia
Advances in Ecological Research — Infobox Journal title = Advances in Ecological Research discipline = Ecology abbreviation = Adv Ecol Rs publisher = Elsevier country = Netherlands frequency = Yearly history = 1962 present openaccess = website = ISSN = 0065 2504Advances in… … Wikipedia
Advances in Therapy — Infobox Journal title = Advances in Therapy discipline = peer reviewed medical journal abbreviation = AIT publisher = Springer Science+Business Media country = Britain / USA website = http://www.springer.com/springer+healthcare/journal/12325 ISSN … Wikipedia
Advances in Renal Cancer — Seit 2008 verleihen Bayer HealthCare und die Kidney Cancer Association (KCA) alljährlich den europäischen Journalistenpreis „Advances in Renal Cancer“. Die mit 7.500 Euro dotierte Auszeichnung würdigt Arbeiten, in denen sich Journalisten kritisch … Deutsch Wikipedia
Advances in Applied Clifford Algebras — Infobox Journal discipline = Mathematics and Physics website = http://www.clifford algebras.org/ publisher = Universidad Nacional Autónoma de México country = Mexico abbreviation = ISSN = 0188 7009 history = 1991 to presentThe journal Advances in … Wikipedia
Advances in Production Engineering & Management — Infobox Journal title = Advances in Production Engineering Management discipline = Manufacturing engineering, Manufacturing, Industrial engineering, Production engineering, Management language = english abbreviation = APEM publisher = [http://www … Wikipedia
Advances And Declines — The number of stocks that closed at a higher price than the previous day s close, and the number of stocks that closed at a lower price than the previous day s close. Technical analysts looks at advances and declines to analyze the overall… … Investment dictionary
Advances from municipality — The amount of loans and advances made by the municipality or its other departments to the utility department when such loans and advances are subject to repayment but not subject to current settlement. U.S. Dept. of Energy, Energy Information … Energy terms