-
1 Vorauszahlung
Vorauszahlung f 1. BANK, FIN, GEN advance, advance payment, money up front; 2. RW payment in advance, prepayment; 3. STEUER prepayment • eine Vorauszahlung leisten BANK make an advance payment* * *f 1. <Bank, Finanz, Geschäft> advance, advance payment, money up front; 2. < Rechnung> payment in advance, prepayment; 3. < Steuer> prepayment ■ eine Vorauszahlung leisten < Bank> make an advance payment* * *Vorauszahlung
advance [payment], previous (advanced, anticipated, US) payment, prepayment, payment in advance (by anticipation, US), amount paid in advance (advanced), cash before delivery, (Einkommensteuer) instal(l)ment;
• Vorauszahlung auf Kapitalanteile payment of calls in advance;
• Vorauszahlung leisten to make a prepayment;
• Vorauszahlung verlangen to ask payment in advance. -
2 Vorauszahlung
Vorauszahlung f deposit; prepayment; advance payment -
3 Vorauszahlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorauszahlung
-
4 Vorauszahlung
f advance payment* * *die Vorauszahlungprepayment; advance payment* * *Vo|raus|zah|lungfpayment in advance, advance payment* * *Vo·raus·zah·lungf advance payment, payment in advanceeine \Vorauszahlung leisten to make [or put down] an advance payment* * *Vorauszahlung f advance payment* * *f.advance payment n.prepayment n. -
5 Vorauszahlung
Vo·raus·zah·lung fadvance payment, payment in advance;eine \Vorauszahlung leisten to make [or put down] an advance payment -
6 Vorauszahlung
f < jur> ■ prepayment -
7 Vorauszahlung
fBaurecht advance payment -
8 Vorauszahlung
f1. advance payment2. prepayment -
9 Vorauszahlung auf Kapitalanteile
Vorauszahlung auf Kapitalanteile
payment of calls in advanceBusiness german-english dictionary > Vorauszahlung auf Kapitalanteile
-
10 Vorauszahlung leisten
Vorauszahlung leisten
to make a prepayment -
11 Vorauszahlung verlangen
Vorauszahlung verlangen
to ask payment in advance.Business german-english dictionary > Vorauszahlung verlangen
-
12 buchungspflichtige Vorauszahlung
buchungspflichtige Vorauszahlung f RW accountable advance* * *f < Rechnung> accountable advanceBusiness german-english dictionary > buchungspflichtige Vorauszahlung
-
13 kurzfristige Vorauszahlung
kurzfristige Vorauszahlung f RW short-term prepayment* * *f < Rechnung> short-term prepaymentBusiness german-english dictionary > kurzfristige Vorauszahlung
-
14 Körperschaftsteuer-Vorauszahlung
Körperschaftsteuer-Vorauszahlung f (KStVz) STEUER (BE) advance corporation tax, ACT, prepayment of estimated corporation tax* * *Business german-english dictionary > Körperschaftsteuer-Vorauszahlung
-
15 Skonto für Vorauszahlung
Skonto für Vorauszahlung
discount for early paymentBusiness german-english dictionary > Skonto für Vorauszahlung
-
16 unter Vorauszahlung der Fracht
unter Vorauszahlung der Fracht
carriage prepaid (free), freight free (paid)Business german-english dictionary > unter Vorauszahlung der Fracht
-
17 gegen Vorauszahlung
cash in advance -
18 Abschlag
Abschlag m 1. GEN reduction, discount; 2. FIN discount, mark-down • auf Abschlag 1. BANK, GEN discount; in part payment (Teil der Gesamtsumme); 2. PERS advance payment (Vorauszahlung); 3. STEUER deduction* * *: auf Abschlag1. <Bank, Geschäft> discount, Teil der Gesamtsumme in part payment; 2. < Person> Vorauszahlung advance payment; 3. < Steuer> deduction* * *Abschlag
(Abzug) deduction, reduction, (im Kurs) decline, discount, disagio, (Preisminderung) abatement, rebate, allowance, discount;
• auf Abschlag on account, (in Teilzahlungen) in part payments, by instalments, on hire purchase (Br.), on the deferred payment system (US), (im Voraus) by anticipation;
• mit 12% Abschlag less 12%;
• ohne Abschlag without reduction;
• zu einem festgelegten Abschlag (Schatzwechsel) through the tap (Br.);
• Abschlag vom Listenpreis chain discount;
• Waren mit einem zehnprozentigen Abschlag vom Normalpreis anbieten to offer goods at 10 per cent off the regular price;
• auf Abschlag bezahlen to pay by instal(l)ments;
• Abschlag auf den Preis gewähren to allow a discount, to make an allowance;
• auf Abschlag nehmen to take on [future] account;
• mit einem Abschlag verkaufen to sell at a decline (reduced price, discount). -
19 KStVz
-
20 Vorleistung
f1. WIRTS. (Vorauszahlung) advance (payment); auch Pl. (Auslagen) outlay; eine Vorleistung oder Vorleistungen erbringen make an advance payment* * *Vor|leis|tungf (ECON)(= Vorausbezahlung) advance (payment); (= finanzielle Aufwendung) outlay no pl ( an +dat on); (= vorausgehende Arbeit) preliminary work; (POL) prior concession* * *Vor·leis·tungf POL advance [or prior] concession* * *die advance concession* * *Vorleistungen erbringen make an advance payment2. meist3. fig meistVorleistungen (Zugeständnisse) concessions;Vorleistungen erbringen make concessions* * *die advance concession* * *f.advance payment n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorauszahlung — Vorauszahlung … Deutsch Wörterbuch
Vorauszahlung — Vorauszahlung, die Zahlung, welche vor dem festgesetzten Zahlungstermine geschieht … Pierer's Universal-Lexikon
Vorauszahlung — ↑Pränumeration … Das große Fremdwörterbuch
Vorauszahlung — I. Versicherungswesen:1. Begriff: V. ist teilweise Leistung der Versicherungssumme vor Eintritt des Versicherungsfalls in der ⇡ Lebensversicherung. Rückzahlung der V. an den Versicherer ist jederzeit möglich. Zu unterscheiden von der Gewährung… … Lexikon der Economics
Vorauszahlung — Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * ◆ Vor|aus|zah|lung 〈f. 20〉 Zahlung im Voraus nach Sch … Universal-Lexikon
Vorauszahlung, die — Die Vorauszahlung, plur. die en, von der R.A. voraus zahlen, die Zahlung, welche voraus, vor Empfang der Waare geschiehet, die Pränumeration … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorauszahlung — Vo|r|aus|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Einkommensteuer-Vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer-vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Gewerbesteuer-Vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Gewerbesteuer-vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia