-
1 aannemen
♦voorbeelden:1 kan ik een boodschap aannemen? • can I take a message?een opdracht/voorstel aannemen • accept a commission/proposaleen wetsontwerp aannemen • pass a billmet algemene stemmen aannemen • carry unanimouslyzijn plannen namen vastere vorm aan • his plans began to take shapeernstige vormen aannemen • become seriousu kunt het van mij aannemen • you can take it from meiets voor zoete koek aannemen • swallow somethingalgemeen werd aangenomen dat … • it was generally assumed that …als vaststaand/vanzelfsprekend aannemen • take for grantedlaten we nu eens aannemen dat … • let's assume that … -
2 adopteren
-
3 overnemen
1 [in ontvangst nemen] receive2 [op zich nemen] take (over)3 [navolgen] adopt5 [ontlenen] borrow6 [relayeren] relay♦voorbeelden:de macht overnemen • take powerwoord voor woord overnemen • reproduce word for word -
4 aannemen
v. accept, take on, take up, admit, adopt, confirm, receive, assume, presume, suppose, opine, posit, postulate, affiliate, employ, hire -
5 adopteren
v. adopt, form a relationship with another person (as in to take a child as one's own); choose to make one's own (of an idea, name, etc.) -
6 amerikaniseren
v. Americanize, cause to adopt American cultural or political characteristics -
7 assimileren
v. assimilate, incorporate, take in, absorb; adopt the cultural characteristics of another group -
8 assumeren
v. assume, surmise, suppose to be true (especially without proof); take on a position or duty; adopt an idea or cause -
9 ontlenen
v. borrow, adopt, derive, deduce -
10 opnemen
n. affiliation--------v. take up, take, pick up, put in, adopt, give a lift, up, assimilate, imbibe, receive, assume, record, insert, survey, take stock of, kilt, swab, swob -
11 overnemen
v. take over, take on, take, adopt, assume -
12 veramerikaniseren
v. Americanize, cause to adopt American cultural or political characteristics -
13 zich eigen maken
v. adopt -
14 toepassen
• to adopt• to apply• to introduce• to use -
15 als (eigen) kind aannemen
als (eigen) kind aannemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als (eigen) kind aannemen
-
16 alternatief
alternatief1〈 het〉♦voorbeelden:een keuze uit twee alternatieven • a choice of two alternativesals alternatief • as an alternative————————alternatief21 [een keuze latend] alternative2 [niet volgens de norm] alternative♦voorbeelden:2 alternatieve film-, theatercircuit • alternative cinema/theatrede alternatieve scene • the countercultureop de alternatieve toer gaan • adopt an alternative lifestyle -
17 concurrerend
♦voorbeelden: -
18 de gewoonten van een land overnemen
de gewoonten van een land overnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewoonten van een land overnemen
-
19 de houding aannemen van/alsof …
de houding aannemen van/alsof …adopt the air of …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de houding aannemen van/alsof …
-
20 dreigend
♦voorbeelden:een dreigende houding aannemen • adopt a threatening/menacing attitudeII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
adopt — /ə däpt/ vt 1: to take voluntarily (a child of other parents) as one s own child esp. in compliance with formal legal procedures see also equitable adoption 2: to take or accept as if one s own [the company] adopt ed the signature on t … Law dictionary
adopt — a‧dopt [əˈdɒpt ǁ əˈdɑːpt] noun [transitive] 1. if you adopt a new method, process etc, you start to use it: • All US companies are required to adopt the new standards. 2. MARKETING to start using a product, especially a new product, usually with… … Financial and business terms
adopt — adopt; adopt·a·bil·i·ty; adopt·a·ble; re·adopt; … English syllables
adopt — adopt, embrace, espouse mean in common to make one’s own what in some fashion one owes to another. One adopts something of which one is not the begetter, inventor, or author or which is not one’s own naturally {adopt the style of Swinburne}… … New Dictionary of Synonyms
Adopt — A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
adopt — [v1] choose or take something as one’s own accept, adapt, affiliate, affirm, appropriate, approve, assent, assume, borrow, embrace, endorse, espouse, follow, go down the line*, go in for*, imitate, maintain, mimic, opt, ratify, seize, select,… … New thesaurus
adopt — (v.) c.1500, a back formation from adoption or else from M.Fr. adopter or directly from L. adoptare take by choice, choose for oneself, select, choose (especially a child); see ADOPTION (Cf. adoption). Originally in English also of friends,… … Etymology dictionary
adopt — ► VERB 1) legally take (another s child) and bring it up as one s own. 2) choose to take up or follow (an option or course of action). 3) Brit. choose as a candidate for office. 4) assume (an attitude or position). 5) formally approve or accept.… … English terms dictionary
adopt — [ə däpt′] vt. [L adoptare < ad , to + optare, to choose] 1. to choose and bring into a certain relationship; specif., to take into one s own family by legal process and raise as one s own child 2. to take up and use (an idea, a practice, etc.) … English World dictionary
adopt — [[t]ədɒ̱pt[/t]] ♦♦ adopts, adopting, adopted 1) VERB If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it. [V n] The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a… … English dictionary
adopt — verb Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French adopter, from Latin adoptare, from ad + optare to choose Date: 1500 transitive verb 1. to take by choice into a relationship; especially to take voluntarily (a child of… … New Collegiate Dictionary