-
21 предупредительная мера
admonishment, preventive measureАнгло-русский словарь технических терминов > предупредительная мера
-
22 admonition
увещевание имя существительное: -
23 rebuke
1. n упрёк; укор2. n выговор, замечание; нагоняйto administer a rebuke — выговаривать, отчитывать
3. v упрекать, укорять; винить; осуждать4. v делать выговор, замечание; давать нагоняй5. v арх. амер. давать отпор, отбрасыватьСинонимический ряд:1. admonishment (noun) admonishment; admonition; chiding; rap; reprimand; reproach; reproof; upbraiding; wig2. disapproval (noun) castigation; censure; condemnation; disapproval; remonstration; reprehension; scolding3. reprimand (verb) admonish; call down; castigate; censure; chasten; chastise; chide; correct; dress down; lesson; monish; remonstrate; reprehend; reprimand; reproach; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд:applaud; approve; encourage; eulogise; eulogize; incite; laud; praise; reward -
24 увещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увещание
-
25 предупреждение
(напр. несчастных случаев) admonishment, prevention, warning -
26 Miranda rights
юрПрава лица, подозреваемого в совершении преступления, которыми оно обладает при задержании и которые ему должны быть разъяснены при аресте до начала допроса. Этот акт называется "разъяснение прав" [admonition of rights, admonishment of rights]. Перечень этих прав называется "предупреждением Миранды" [Miranda warning] и состоит из четырех пунктов: а) задержанный имеет право молчать; б) все, что он скажет, может быть использовано против него; в) он имеет право на допрос в присутствии своего адвоката и г) в случае, если задержанный не может сам оплатить услуги адвоката, адвокат будет назначен ему судом. Эти права были сформулированы Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в деле "Миранда против штата Аризона" [ Miranda v. Arizona]English-Russian dictionary of regional studies > Miranda rights
-
27 caution
осторожность имя существительное:предосторожность (precaution, caution, safeguard)необыкновенный человек (caution, corker)глагол: -
28 caveat
предостережение имя существительное: -
29 exhortation
увещевание имя существительное: -
30 precaution
предосторожность имя существительное: -
31 warning
-
32 expostulation
увещевание имя существительное: -
33 remonstrance
протест имя существительное: -
34 moral suasion
увещевание имя существительное: -
35 admonition
1. n предостережение, предупреждение; увещевание; наставление, совет2. n замечание, указаниеhe received an admonition from his teacher for not doing his homework — учитель сделал ему замечание за невыученный урок
Синонимический ряд:1. censure (noun) censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprehension; scolding2. rebuke (noun) chiding; rap; rebuke; reprimand; reproach; reproof; upbraiding; wig3. warning (noun) admonishment; advice; caution; caveat; commonition; counsel; exhortation; forewarning; monition; notice; warningАнтонимический ряд: -
36 caution
1. n осторожность, осмотрительность2. n предосторожность, предусмотрительность3. n предостережение, предупреждениеcaution! — осторожно!, берегись!
4. n юр. предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него5. n юр. залог, поручительство; обеспечение6. n юр. шотл. амер. поручитель7. n разг. чудак, человек со странностямиhe is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!
8. n разг. странная вещь; необыкновенное явлениеsome shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас
9. v предупреждать, предостерегать; делать предупреждениеI cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя
10. v юр. делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против негоСинонимический ряд:1. care (noun) canniness; care; circumspection; discreetness; discretion; foresight; forethought; heed; heedfulness; precaution; providence; prudence; regard; vigilance; wariness; watchfulness2. example (noun) example; lesson3. precaution (noun) calculation; circumspection; foresight; forethought; precaution; prudence; wariness4. warning (noun) admonishment; admonition; advice; caveat; commonition; counsel; forewarning; hint; injunction; monition; notice; premonition; warning5. alert (verb) admonish; advise; alarm; alert; counsel; enjoin; exhort; forewarn; warnАнтонимический ряд:challenge; indiscretion; recklessness -
37 monition
1. n предостережение2. n вызов в суд3. n церк. увещаниеСинонимический ряд:warning (noun) admonishment; admonition; caution; caveat; commonition; forewarning; warning -
38 rap
1. n лёгкий удар2. n стук3. n сл. наказание; приговор; срокto beat the rap — избежать наказания; уйти от правосудия
4. n разг. выговор; взыскание5. n австрал. сл. похвала6. n рэп7. v слегка ударятьsome students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time — некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы
not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать
8. v стучать, постукивать9. v выстукивать10. v резко говорить; выкрикивать11. v браниться, ругаться12. v сл. арестовать; посадить13. v метал. обколачивать14. n ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета15. n безделица; капелька; чуточка16. n текст. пасма, моток пряжи17. v арх. уносить, захватывать18. v арх. захватывать, охватывать19. n амер. прост. беседа; разговор по душам; обсуждение20. v амер. прост. разговаривать откровенно; говорить по душам; вместе потолковать21. v амер. прост. сочувствовать; сопереживать; пониматьСинонимический ряд:1. blame (noun) bad consequences; blame; castigation; prison sentence; put-down; reprimand; the heat2. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; talk; yarn3. conference (noun) confabulation; conference; deliberation; discussion; ventilation4. hit (noun) criticism; flak; hit; lick; swat; swipe; wipe5. knock (noun) bang; clip; flap; knock; slap; tap; thud; thump; whack6. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rebuke; reproach; reproof; wig7. criticize (verb) badmouth; bad-mouth; berate; blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; pan; put down; rebuke; reprehend; reprobate; skin8. hit (verb) bang; beat; bob; drum; hit; knock; slap; strike; tap; tunk; whack9. jive (verb) babble; chat; compare; confer; discuss; gossip; jabber; jive; speak; talk -
39 reprimand
1. n выговор, замечание2. v делать или объявлять выговор3. v воен. налагать дисциплинарное взысканиеСинонимический ряд:1. rebuke (noun) admonishment; admonition; censure; chastisement; chiding; rap; rebuke; reproach; reproof; upbraiding; wig2. castigate (verb) admonish; call down; castigate; censure; chastise; chide; criticize; denounce; dress down; lecture; lesson; monish; rebuke; reproach; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд:compliment; praise -
40 reproach
1. n упрёк; укор; попрёк; осуждениеto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
2. n позор, срам3. v упрекать; укорять; бранить; попрекатьСинонимический ряд:1. blame (noun) abuse; blame; censure; condemnation; criticism; disapprobation; disapproval; reprehension2. dishonor (noun) disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; embarrassment; ignominy; indignity; insult; scandal; scorn; shame; stigma3. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rap; rebuke; reprimand; reproof; upbraiding; wig4. reflection (noun) reflection; slur5. blame (verb) abash; admonish; blame; call down; castigate; censure; chastise; chide; condemn; criticise; criticize; dress down; lesson; monish; rebuke; reprehend; reprimand; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд:commend; compliment; credit; honor; honour; laud; praise
См. также в других словарях:
Admonishment — Ad*mon ish*ment ( ment), n. [Cf. OF. amonestement, admonestement.] Admonition. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
admonishment — index admonition, caveat, deterrent, disapprobation, disparagement, monition (warning), notice (wa … Law dictionary
admonishment — admonish ► VERB 1) reprimand firmly. 2) earnestly urge or warn. DERIVATIVES admonishment noun admonition noun admonitory adjective. ORIGIN Latin admonere urge by warning … English terms dictionary
admonishment — noun see admonish … New Collegiate Dictionary
admonishment — See admonisher. * * * … Universalium
admonishment — noun A reprimand or rebuke. The act of admonishing. See Also: admonish … Wiktionary
admonishment — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Words expressive of strong disapproval: admonition, rebuke, reprimand, reproach, reproof, scolding. Slang: rap1. See PRAISE. 2. Advice to beware, as of a person or thing: admonition, caution, caveat, monition,… … English dictionary for students
admonishment — sb. [amonestement]. Alys. 6974 … Oldest English Words
admonishment — n. warning; reproof, reprimand … English contemporary dictionary
admonishment — ad·mon·ish·ment … English syllables
admonishment — See: admonish … English dictionary