-
101 extensivo
adj.extensive, expansive, wide, diffusive.* * *► adjetivo1 extendable, extensive\hacer algo extensivo,-a a alguien to extend something to somebodyser extensivo,-a a to extend to, apply to* * *ADJ extensivehacer extensivo a — to extend to, apply to
la crítica se hizo extensiva a toda la ciudad — the criticism extended o applied to the whole city
* * *- va adjetivo1) ( aplicable) (frml)ser extensivo a alguien/algo — to apply o be applicable to somebody/something
hacer extensivo — to extend (frml)
2) (Agr) extensive* * *- va adjetivo1) ( aplicable) (frml)ser extensivo a alguien/algo — to apply o be applicable to somebody/something
hacer extensivo — to extend (frml)
2) (Agr) extensive* * *extensivo -vaA (aplicable) ( frml) ser extensivo A algn/algo to apply TO sb/sth, be applicable TO sb/sthhacer extensivo to extend ( frml)quisiera hacer extensivo mi agradecimiento a todo el personal I would like to extend my thanks to all the staffB ( Agr) extensive* * *
extensivo,-a adjetivo
1 Agr extensive
2 (aplicable) esto es extensivo a los mamíferos, this applies to mammals
lo hizo extensivo a nosotros, she extended it to us
' extensivo' also found in these entries:
Spanish:
extensiva
* * *extensivo, -a adjesta norma es extensiva a todos los alumnos this rule extends to all pupils;hacer algo extensivo a to extend sth to;la medida se hará extensiva al resto del país the measure will be extended to the rest of the country;desearía hacer extensivo mi agradecimiento a… I would like to extend my thanks to…2. Agr extensive* * *adj extensive;hacer algo extensivo a extend sth to, apply sth to;ser extensivo a extend to, apply to -
102 ímprobo
adj.corrupt, dishonest, wicked, thievish.* * *► adjetivo1 (trabajo) arduous, laborious■ tuve que hacer un esfuerzo ímprobo para acabar a tiempo I had to make a superhuman effort to finish on time2 (deshonesto) dishonest* * *ADJ1) (=persona) dishonest, corrupt2) (=enorme) [tarea, esfuerzo] enormous* * *- ba adjetivo1) (frml) ( enorme) <tarea/esfuerzo> enormous, huge2) (frml) ( deshonesto) unprincipled, dishonest* * *- ba adjetivo1) (frml) ( enorme) <tarea/esfuerzo> enormous, huge2) (frml) ( deshonesto) unprincipled, dishonest* * *ímprobo -baB ( frml) (deshonesto) unprincipled, dishonest, corrupt* * *
ímprobo,-a adjetivo immense, enormous
' ímprobo' also found in these entries:
Spanish:
ímproba
* * *ímprobo, -a adjFormal [trabajo] Herculean, enormous; [esfuerzo] enormous* * *adj massive, enormous -
103 perentorio
adj.1 peremptory, categorical, conclusive, decisive.Un dogma es una proclamación perentoria A dogma is a peremptory assertion.2 peremptory, pressing, urgent.3 peremptory, decretal, dictatorial, edictal.Un dogma es una proclamación perentoria A dogma is a peremptory assertion.4 peremptory, not extendible, not postponable, fixed.* * *► adjetivo1 peremptory, urgent* * *ADJ (=urgente) urgent; (=imperioso) peremptory* * *- ria adjetivoa) <tono/orden/mirada> peremptoryb) (frml) < necesidad> urgent, compelling (frml)c) < plazo> fixed, set* * *- ria adjetivoa) <tono/orden/mirada> peremptoryb) (frml) < necesidad> urgent, compelling (frml)c) < plazo> fixed, set* * *1 ‹tono/orden› peremptoryme dirigió una mirada perentoria she gave me a peremptory look3 ‹plazo› fixed, set* * *perentorio, -a adj1. [urgente] urgent, pressing2. [gesto, tono] peremptory* * *adj1 ( urgente) urgent, pressing2 ( apremiante) peremptory -
104 venal
adj.1 venal, corrupt (sobornable).2 for sale, salable (vendible).* * *► adjetivo1 (vendible) venal, saleable2 figurado (sobornable) venal, corrupt* * *IADJ (Anat) venousIIADJfrm1) (=vendible) vendible frm, saleable, salable (EEUU)2) pey (=sobornable) venal frm, corrupt* * *adjetivo (frml) venal (frml)* * *adjetivo (frml) venal (frml)* * ** * *
venal adjetivo
1 (de vena) venous
2 (vendible) that can be bought or sold
3 venal, corrupt
* * *venal adj: venal♦ venalidad nf -
105 consumado
adj.consummated, perfect, supreme, accomplished.past part.past participle of spanish verb: consumar.* * *1→ link=consumar consumar► adjetivo1 (perfecto) consummate, accomplished2 familiar complete, perfect* * *(f. - consumada)adj.consummate, accomplished* * *1.ADJ (=perfecto) consummate, perfect; (=imbécil) thorough, out-and-out2. SM **1) (=cosas robadas) loot, swag *2) (=droga) hash ** * *- da adjetivo <deportista/artista> accomplished, consummate (frml); < mentiroso> consummate* * *= accomplished, consummate, established, out-and-out.Ex. This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.Ex. But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.Ex. These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.Ex. Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.----* empresa consumada = established player.* institución consumada = established institution.* * *- da adjetivo <deportista/artista> accomplished, consummate (frml); < mentiroso> consummate* * *= accomplished, consummate, established, out-and-out.Ex: This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
Ex: But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.Ex: These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.Ex: Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.* empresa consumada = established player.* institución consumada = established institution.* * *consumado -da‹deportista/artista› accomplished, consummate ( frml); ‹mentiroso› consummatees un imbécil consumado ( iró); he's an absolute idiot* * *
Del verbo consumar: ( conjugate consumar)
consumado es:
el participio
Multiple Entries:
consumado
consumar
consumado,-a adjetivo
1 consummated
hecho consumado, fait accompli, accomplished fact
matrimonio consumado, consummated marriage
2 figurado (brillante) brilliant, frml consummate: es un pianista consumado, she's a consummate pianist
consumar verbo transitivo
1 frml to complete, carry out
2 (un asesinato) to commit
(una venganza) to carry out
' consumado' also found in these entries:
Spanish:
consumada
- consumarse
English:
consummate
- fait accompli
- out-and-out
- unconsummated
- accomplished
- out
* * *consumado, -a adjconsummate, perfect;un actor consumado a consummate actor;es un granuja consumado he's a real rascal* * *adj consummate* * *consumado, -da adj: consummate, perfect -
106 cordial
adj.cordial.* * *► adjetivo1 (afectuoso) cordial, friendly, warm2 (que fortalece) cordial, stimulating1 (bebida) cordial* * *1. ADJ1) (=afectuoso) warm, cordial2) (Med) invigorating2.SM cordial, tonic* * *IIIrecibe un cordial saludo — (Corresp) (kindest) regards
masculino cordial, tonic* * *= cordial, convivial, welcoming, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], neighbourly [neighborly, -USA].Ex. The librarian's response should always be cordial and positive in style.Ex. Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.Ex. Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.Ex. Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.Ex. They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.----* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.* * *IIIrecibe un cordial saludo — (Corresp) (kindest) regards
masculino cordial, tonic* * *= cordial, convivial, welcoming, hearty [heartier -comp., heartiest -sup.], neighbourly [neighborly, -USA].Ex: The librarian's response should always be cordial and positive in style.
Ex: Conversely, the faculty and administrators, free from obstacles and frustrations, are able to see the library as the convivial institution.Ex: Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.Ex: Replies indicated a hearty support for the role of the library but little knowledge of its importance to them.Ex: They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.* * *A ( frml) (amistoso) cordial, friendlyambos países tienen relaciones cordiales the two countries maintain cordial relations ( frml)recibe un cordial saludo ( Corresp) (kindest) regardsla reunión transcurrió en un ambiente cordial the meeting took place in a congenial atmospherenuestro anfitrión se mostró muy cordial con nosotros our host was very friendly, our host treated us very cordiallycalificaron las conversaciones de cordiales the talks were described as friendly o cordialB ‹odio› intensecordial, tonic* * *
cordial adjetivo (frml) ( amistoso) cordial, friendly;
‹ ambiente› congenial;◊ recibe un cordial saludo (Corresp) (kindest) regards
cordial
I m (bebida) cordial
II adjetivo cordial, warm
' cordial' also found in these entries:
English:
compliment
- convivial
- friendly
- genial
- hearty
- neighborly
- neighbourly
- wish
- yours
- amicable
- cordial
- warm
* * *♦ adjcordial;fue una reunión cordial it was a friendly meeting, there was a good atmosphere in the meeting;recibieron una cordial acogida they were given a warm welcome;estuvo muy cordial con sus invitados he was very friendly to his guests;quiero darles mi más cordial bienvenida I'd like to welcome you most warmly;♦ nmcordial, tonic* * *I adj cordialII m cordial, tonic* * *cordial adj: cordial, affable♦ cordialmente advcordial nm: cordial (liqueur)* * *cordial adj friendlysaludos cordiales de... best wishes from... -
107 merecedor
adj.deserving, worthy.* * *► adjetivo1 worthy\ser merecedor,-ra de to be worthy of* * *(f. - merecedora)adj.* * *ADJ deserving, worthy (de of)ser merecedor de algo — to deserve sth, be deserving of sth
* * *- dora adjetivomerecedor DE algo — worthy of something, deserving of something (frml)
* * *----* merecedores de Algo, los = deserving, the.* * *- dora adjetivomerecedor DE algo — worthy of something, deserving of something (frml)
* * ** merecedores de Algo, los = deserving, the.* * *merecedor DE algo:no es merecedor de tu cariño he doesn't deserve your affection, he is unworthy of your affectiones merecedor del respeto de todos he deserves o he's worthy of o ( frml) he is deserving of everyone's respectes merecedora de la más alta distinción she merits the highest distinction ( frml)* * *
merecedor◊ - dora adjetivo merecedor DE algo worthy of sth, deserving of sth (frml)
' merecedor' also found in these entries:
Spanish:
digna
- digno
- estimable
- indigna
- indigno
- rentable
* * *merecedor, -ora adjno soy merecedor de tu amor I am not worthy of your love;el jurado lo consideró merecedor del premio the jury thought he deserved to win the prize;no es merecedor de un castigo tan duro he doesn't deserve such a harsh punishment* * *adj deserving;ser merecedor de deserve, be worthy of;merecedor de confianza trustworthy;hacerse merecedor de algo fig earn sth* * *: deserving, worthy -
108 siniestro
adj.1 sinister, ominous.2 left-hand, left.3 sinister, evil.m.1 damage, loss.2 accident.* * *► adjetivo1 literal (izquierdo) left, left-hand2 (malo) sinister, ominous3 (funesto) fateful, disastrous1 disaster, catastrophe (accidente) accident; (incendio) fire\siniestro total (coche) write-off————————1 disaster, catastrophe (accidente) accident; (incendio) fire* * *(f. - siniestra)adj.1) sinister2) left* * *1. ADJ1) (=malintencionado) [intenciones, personaje] sinister; [mirada] evil2) (=desgraciado) [día, viaje] fateful; [coincidencia] unfortunate3) liter (=izquierdo) left2.SM (=desastre natural) disaster; (=accidente) accident* * *I- tra adjetivo1) (liter) <mano/lado> left (before n)2) <mirada/aspecto> sinister; < intenciones> sinister, evilIIel coche fue declarado siniestro total — the car was declared a total wreck (AmE) o (BrE) a write-off
* * *I- tra adjetivo1) (liter) <mano/lado> left (before n)2) <mirada/aspecto> sinister; < intenciones> sinister, evilIIel coche fue declarado siniestro total — the car was declared a total wreck (AmE) o (BrE) a write-off
* * *siniestro11 = disaster.Ex: This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* planificación contra siniestros = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning.* planificación de recuperación tras siniestros = disaster recovery planning.* preparación contra siniestros = disaster preparedness.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* siniestro total = write-off [writeoff].* tener un siniestro = suffer + disaster.siniestro22 = ominous, sinister, dark [darker -comp., darkest -sup.], spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, portentous.Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.
Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.Ex: The novel is disturbingly dark, violent, and filled with iconoclasm, despair, and paranoia = La novela es inquietantmente siniestra y violenta y está llena de iconoclasía, desesperación y paranoia.Ex: Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.Ex: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.Ex: Before me stretched the portentous menacing road of a new decade.* de un modo siniestro = spookily.siniestro3* a diestro y siniestro = like there's no tomorrow.* repartir a diestro y siniestro = dish out.* * *B1 ‹mirada/aspecto› sinister; ‹intenciones› sinister, evil2 ‹día/encuentro› fateful( frml)(accidente) accident; (causado por una fuerza natural) disaster, catastropheacudió al lugar del siniestro she visited the scene of the accident ( o the disaster area etc)el coche fue declarado siniestro total the car was declared a total wreck ( AmE) o ( BrE) a write-off* * *
siniestro 1
‹ intenciones› sinister, evil
siniestro 2 sustantivo masculino (frml) ( accidente) accident;
( causado por una fuerza natural) disaster, catastrophe
siniestro,-a
I adjetivo
1 (de aspecto malvado) sinister, evil
un juego siniestro, a wicked game
2 frml (del lado izquierdo) left
II m (accidente) disaster, catastrophe
' siniestro' also found in these entries:
Spanish:
diestra
- diestro
- siniestra
English:
dark
- ominous
- sinister
- splash about
- write off
- write-off
- area
- disaster
- write
* * *siniestro, -a♦ adj1. [malo] sinister2. [desgraciado] disastrous3. [izquierdo] left♦ nm1. [daño, catástrofe] disaster;[accidente de coche] accident; [incendio] fire; [atentado] terrorist attack2. [en seguros] losssiniestro total total loss;* * *I adj sinisterII m accident; ( catástrofe) disaster* * *1) izquierdo: left, left-hand2) malvado: sinister, evilsiniestro nm: accident, disaster -
109 descompuesto
adj.1 out of order, bad, broken, busted.2 rotten, flyblown, decomposed, fly-blown.past part.past participle of spanish verb: descomponer.* * *1→ link=descomponer descomponer► adjetivo1 (podrido) decomposed, decayed, rotten2 (estropeado) out of order, broken down3 figurado (alterado) upset4 figurado (atrevido) insolent, impudent\estar descompuesto,-a to have diarrhoea (US diarrhea)* * *1.PP de descomponer2. ADJ1) (=estropeado) esp Méx [reloj] broken; [motor] broken down; [sistema] disorganized, chaotic; [cuarto] untidy; [aspecto] slovenly2) (Med)estar descompuesto — to have diarrhoea o (EEUU) diarrhea
3) [cifra] decomposed4) [roca] loose5) (=alterado) [rostro] distorted6) [persona] (=descarado) brazen, forward; (=furioso) angryponerse descompuesto — to get angry, lose one's composure
7) LAm * (=medio borracho) tipsy* * *- ta adjetivo2) < expresión> changed, altered3) (esp AmL) [estar] <máquina/aparato> broken; < teléfono> out of order4)a) ( indispuesto)b) ( del estómago)está descompuesto — he has diarrhea*/an upset stomach
* * *= rotting.Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.----* descompuesto del estómago = upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* tener la cara descompuesta = look like + death warmed (over/up).* * *- ta adjetivo2) < expresión> changed, altered3) (esp AmL) [estar] <máquina/aparato> broken; < teléfono> out of order4)a) ( indispuesto)b) ( del estómago)está descompuesto — he has diarrhea*/an upset stomach
* * *= rotting.Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
* descompuesto del estómago = upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* tener la cara descompuesta = look like + death warmed (over/up).* * *descompuesto -taA ‹alimento› rotten, decomposed ( frml); ‹cadáver› decomposedB ‹expresión› changed, alteredtenía el rostro descompuesto he looked very upsetC( esp AmL) ‹máquina/aparato› había varios coches descompuestos en la carretera on the road there were several cars which had broken downla lavadora/radio está descompuesta the washing machine/radio is brokenel teléfono está descompuesto the telephone is out of orderD1(indispuesto): se pasó los primeros meses del embarazo descompuesta she felt queasy o sick o nauseous for the first months of the pregnancy2(del estómago): está descompuesto he has an upset stomach/diarrhea** * *
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer)
descompuesto es:
el participio
Multiple Entries:
descomponer
descompuesto
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo
1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot
2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break;
‹ peinado› to mess up
3 ‹ persona›
descomponerse verbo pronominal
1 [ luz] to split;
[ sustancia] to break down, separate
2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml)
3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down
4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick;
( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea)
6 (CS) [ tiempo] to become unsettled;
[ día] to cloud over
descompuesto◊ -ta adjetivo
1 ‹ alimento› rotten, decomposed (frml);
‹ cadáver› decomposed
2 ‹ expresión› changed, altered
3 (esp AmL) [estar] ‹máquina/aparato› broken;
‹ teléfono› out of order
4
( del estómago) to have diarrhea( conjugate diarrhea)/an upset stomach
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
descompuesto,-a adjetivo
1 (podrido) rotten, decomposed
2 (desencajado) contorted, distorted
3 fam (con diarrea) having diarrhoea, US diarrhea
' descompuesto' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- podrido
English:
bilious
- broken-down
- order
- upset
* * *descompuesto, -a♦ participiover descomponer♦ adj1. [putrefacto] [fruta, comida] rotten;[cadáver] decomposed2. [alterado] [rostro] distorted, twisted4. Andes, CAm, PRico [borracho] tipsy5. Méx, RP [averiado] [máquina] out of order;[vehículo] broken down;mi moto está descompuesta my motorbike has broken down* * *I part → descomponerII adj2 persona upset3 L.Am.tipsy4 L.Am.máquina broken down* * *descompuesto, -ta adj1) : broken down, out of order2) : rotten, decomposed -
110 estimable
adj.1 considerable.2 worthy of appreciation.3 estimable, considerable, appreciable, creditable.* * *► adjetivo1 esteemed, reputable, worthy2 (cantidad) considerable* * *ADJ1) (=respetable) [persona] estimable frm, esteemedun estimable gesto en favor de la paz — an estimable o esteemed gesture for peace
su estimable carta — (Com) your esteemed letter
2) [cantidad] considerable, substantial* * *a) ( digno de estima) <persona/contribución> estimable (frml)b) ( considerable) considerable* * *= estimable, venerable.Ex. A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.Ex. The men who made the venerable and often beautiful books of the hand-press period must have loved their work.* * *a) ( digno de estima) <persona/contribución> estimable (frml)b) ( considerable) considerable* * *= estimable, venerable.Ex: A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.
Ex: The men who made the venerable and often beautiful books of the hand-press period must have loved their work.* * *1 (digno de estima) ‹persona› estimable ( frml), esteemed ( frml); ‹contribución› valuable, estimable ( frml)2 (considerable) considerable* * *
estimable adjetivo
1 (merecedor de estima) admirable, esteemable: tuvo un estimable gesto de arrepentimiento, he made an admirable gesture to show his remorse
2 (calculable) calculable: queremos saber si es estimable la cantidad de tiempo que hemos perdido por su culpa, we'd like to know if the time lost because of him is calculable
3 (significante) considerable: una estimable cantidad de personas habían acudido al mitin, a considerable number of people had gone to the political meeting
' estimable' also found in these entries:
English:
worthy
* * *estimable adj1. [cantidad, número] considerable2. [digno de estimación] worthy of appreciation* * *adj estimable* * *estimable adj1) : considerable2) : estimable, esteemed -
111 excusado
adj.excused, pardoned.m.1 toilet room, privy, cloakroom, bog.2 toilet.past part.past participle of spanish verb: excusar.* * *1 toilet————————1→ link=excusar excusar► adjetivo1 (perdonado) excused, forgiven, pardoned2 (exento) excused, exempt3 (reservado) private4 (superfluo) unnecessary, superfluous\excusado es decir que... needless to say (that)..., it goes without saying (that)...* * *1. ADJ1) (=innecesario) unnecessaryexcusado es decir que... — needless to say...
2)2.SM † lavatory, comfort station (EEUU), toilet* * *Iadjetivo (frml)IIexcusado es decir que... — it goes without saying that..., needless to say...
masculino (ant) toilet, lavatory* * *Iadjetivo (frml)IIexcusado es decir que... — it goes without saying that..., needless to say...
masculino (ant) toilet, lavatory* * *( frml):excusado es decir que … it goes without saying that …, needless to say …, I/we hardly need say that …( ant)toilet, lavatory* * *
Del verbo excusar: ( conjugate excusar)
excusado es:
el participio
Multiple Entries:
excusado
excusar
excusar ( conjugate excusar) verbo transitivo
b) ( eximir) excusado a algn de algo/hacer algo to excuse sb (from) sth/doing sth
excusarse verbo pronominal (frml)
excusado,-a
I adj 1 (disculpado) excused
2 frml (innecesario) needless: excusado decir que le agradecemos su gestión, needless to say, we appreciate your work
II m euf toilet
excusar verbo transitivo (disculpar) to excuse
' excusado' also found in these entries:
Spanish:
excusada
- tapar
English:
out
* * *1. [disculpado] excused2. [inútil] unnecessary, superfluous;excusado (es) decir que… needless to say…excusado2, escusado2 nmEuf* * *I adj excused;excusado es decir que … it goes without saying that …, needless to say, …II m bathroom -
112 gestante
adj.pregnant.f.pregnant woman.* * *► adjetivo1 gestating1 expectant mother* * *1.ADJ expectant2.SF expectant mother, pregnant woman* * *femenino (frml) expectant mother (frml)* * *Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.* * *femenino (frml) expectant mother (frml)* * *Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
* * *( frml)expectant mother ( frml)* * *♦ adjpregnant, expectant♦ nfexpectant mother, pregnant woman* * *f expectant mother -
113 indubitable
adj.indubitable, unquestioned, irrefutable, unquestionable.* * *► adjetivo1 indubitable* * *ADJ indubitable, undoubted* * *adjetivo (frml) indubitable (frml)* * *= indubitable.Ex. The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.* * *adjetivo (frml) indubitable (frml)* * *= indubitable.Ex: The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.
* * *quedó establecido, de modo indubitable, su autenticidad its authenticity was established beyond any doubt* * *indubitable adjFormal indubitable -
114 finado
adj.deceased, dead.f. & m.dead person, deceased, decedent.past part.past participle of spanish verb: finar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 deceased* * *finado, -a1.ADJ late, deceased2.SM / F deceased3.SM (Téc) finishing* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)* * *finado -damasculine, feminine* * *finado, -a nm,fel finado the deceased* * *m, finada f deceased* * *finado, -da adj & ndifunto: deceased -
115 impúber
adj.1 underage, underaged.2 impuberal.f. & m.1 small child, child.2 youngster below the age of puberty.* * *► adjetivo1 prepubescent1 prepubescent child* * *ADJ prepubescent, immature* * *adjetivo (frml) prepubescent (frml)* * *adjetivo (frml) prepubescent (frml)* * *un muchacho impúber a boy who has/had not reached puberty* * *♦ adjpre-pubescent♦ nmfpre-pubescent child -
116 llorado
adj.lamented.past part.past participle of spanish verb: llorar.* * *no llorado — unlamented, unmourned
* * *- da adjetivo (frml) late lamented (before n) (frml)* * *- da adjetivo (frml) late lamented (before n) (frml)* * *llorado -da* * *llorado, -a adjlate lamented -
117 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
118 afectado
adj.1 affected, impressed, cut-up.2 affected, concerned, interested.3 affected, hammy, unnatural.f. & m.sufferer.past part.past participle of spanish verb: afectar.* * *1→ link=afectar afectar► adjetivo1 (gen) affected2 (emocionado) affected, upset\estar afectado,-a de to be suffering from* * *(f. - afectada)adj.1) affected2) afflicted* * *ADJ1) (=forzado) [acento, persona] affected; [estilo] stilted, precious2) (Med) (=aquejado)estar afectado — Méx to be consumptive; Cono Sur to be hurt
* * *- da adjetivoa) <gestos/acento> affectedb) <área/órgano> affectedestá afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease
* * *= affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.Ex. A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.Ex. Since 1975 his work has become mannered and predictable.Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex. The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.Ex. There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.----* afectado por el oídio = mildewed.* afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* afectado por las mareas = tidal.* evitar ser afectado = escape + unaffected.* no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).* peor afectado = worst-hit.* usar sobre la zona afectada = use + topically.* * *- da adjetivoa) <gestos/acento> affectedb) <área/órgano> affectedestá afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease
* * *= affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.Ex: A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
Ex: Since 1975 his work has become mannered and predictable.Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.Ex: There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.* afectado por el oídio = mildewed.* afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* afectado por las mareas = tidal.* evitar ser afectado = escape + unaffected.* no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).* peor afectado = worst-hit.* usar sobre la zona afectada = use + topically.* * *afectado -daaffected* * *
Del verbo afectar: ( conjugate afectar)
afectado es:
el participio
Multiple Entries:
afectado
afectar
afectado◊ -da adjetivo
afectar ( conjugate afectar) verbo transitivo
1
2 ( fingir) ‹admiración/indiferencia› to affect, feign
afectado,-a I adj (amanerado) affected
II sustantivo masculino y femenino los afectados por el terremoto, those affected by the earthquake
los afectados de hepatitis, the hepatitis victims
afectar verbo transitivo
1 (incumbir) to affect: la medida nos afecta a todos, the measure affects us all
2 (impresionar, entristecer) to affect, sadden: le afectó mucho la muerte de su padre, she was deeply affected by her father's death
' afectado' also found in these entries:
Spanish:
afectada I
- hinchada
- hinchado
- remilgada
- remilgado
- retórica
- amanerado
English:
affected
- concerned
- precious
- self-conscious
- unaffected
- unnatural
- untouched
- visibly
- any
- camp
- diseased
- Down's syndrome
- fog
- hard
- self
- stricken
- suffer
* * *afectado, -a♦ adj1. [amanerado] affected2. [afligido] upset, badly affected3. RP [asignado] assigned♦ nm,fvictim;los afectados por las inundaciones serán indemnizados the people affected by the floods will receive compensation* * *I adj2 ( amanerado) affectedII m, afectada f:es un afectado he is so affected* * *afectado, -da adj1) : affected, mannered2) : influenced3) : afflicted4) : feigned* * *afectado adj (conmovido) affected / upset -
119 coincidente
adj.coincident, coincidental, concurrent, consistent.* * *► adjetivo1 coincident, coinciding* * *ADJ coincidentser coincidente con algn/algo — to be coincident with sb/sth
* * ** * *= co-occurring, coextensive [co-extensive].Ex. Comparison of the two lists will show not only the co-occurring numbers but also details of the relevant documents.Ex. Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.----* no coincidente = ill matched.* * ** * *= co-occurring, coextensive [co-extensive].Ex: Comparison of the two lists will show not only the co-occurring numbers but also details of the relevant documents.
Ex: Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.* no coincidente = ill matched.* * *1 ‹líneas› coincident2 ‹opiniones›en esto tenemos opiniones coincidentes we are of the same opinion in this matter ( frml), we are in agreement on this matter ( frml), our opinions coincide on this matter ( frml)* * *coincidente adj1. [igual, parecido]un resultado coincidente con el obtenido hace dos años a result that coincides with the one obtained two years ago2. [líneas] coincident* * *adj coincident -
120 combatiente
adj.engaged in warfare, combatant.f. & m.1 combatant, fighter.2 combat soldier, fighter, soldier, warrior.* * *► adjetivo1 fighting1 fighter, combatant1 (ave) ruff* * *noun mf.* * *SMF combatant* * *Iadjetivo fighting (before n) combatant (before n) (frml)IImasculino y femenino combatant (frml)antiguo or ex combatiente — veteran
* * *= combatant.Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other non combatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.----* combatiente enemigo = enemy combatant.* combatiente ilegal = unlawful combatant.* * *Iadjetivo fighting (before n) combatant (before n) (frml)IImasculino y femenino combatant (frml)antiguo or ex combatiente — veteran
* * *= combatant.Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other non combatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
* combatiente enemigo = enemy combatant.* combatiente ilegal = unlawful combatant.* * *combatant ( frml)antiguo or ex combatiente veteranlos combatientes caídos durante la guerra the soldiers who fell in the war, the war dead* * *
combatiente sustantivo masculino y femenino
combatant (frml);
antiguo or ex combatiente veteran
combatiente
I mf combatant
II adjetivo fighting
' combatiente' also found in these entries:
English:
fighter
- fighting
* * *♦ adj[ejército]los ejércitos combatientes the armies involved in the conflict♦ nmf[de ejército] soldier; [de guerrilla] fighter;ex combatiente veteran♦ nm[ave] ruff* * *m combatant* * *combatiente nmf: combatant, fighter* * *combatiente n fighter
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
adj+frml
Страницы