-
1 subida del nivel del agua
• tidalDiccionario Técnico Español-Inglés > subida del nivel del agua
-
2 de marea ascendente
-
3 sunami
= tidal wave, tsunami.Ex. The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.* * *= tidal wave, tsunami.Ex: The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.
Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year. -
4 energía de mareas
tidal energy; tidal power -
5 energía maremotriz
tidal energy; tidal power -
6 corriente de la marea
• tidal current -
7 puerto navegable sólo durante la pleamar
• tidal harborDiccionario Técnico Español-Inglés > puerto navegable sólo durante la pleamar
-
8 amplitud de la marea
tidal range; tide rangeDiccionario geografía española-Inglés > amplitud de la marea
-
9 bomba de marea
-
10 central maremotriz
-
11 cuenca de marea
-
12 delta de marea
-
13 desnivel de la marea
tidal range; tide rangeDiccionario geografía española-Inglés > desnivel de la marea
-
14 glaciar de marea
tidal glacier; tidewater glacier -
15 mar de marea
-
16 ola de marea
-
17 paso marino
-
18 maremoto
m.tidal wave.* * ** * *SM (=movimiento sísmico) seaquake; (=ola) tidal wave* * *a) ( sismo) seaquakeb) ( ola) tidal wave* * *= tidal wave, tsunami.Ex. The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.Ex. Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.* * *a) ( sismo) seaquakeb) ( ola) tidal wave* * *= tidal wave, tsunami.Ex: The article is entitled ' Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.
Ex: Weather-related and other natural disasters, including hurricanes, tornadoes, floods, and tsunamis, take a heavy toll of life each year.* * *1 (seísmo) seaquake2 (ola) tidal wave* * *
maremoto sustantivo masculino
maremoto sustantivo masculino tidal wave
' maremoto' also found in these entries:
English:
tidal-wave
- tidal
* * *maremoto nm1. [ola] tidal wave2. [seísmo] seaquake* * *m tidal wave* * *maremoto nm: tidal wave -
19 marea
f.1 tide.marea alta/baja high/low tidemarea negra oil slickmarea viva spring tideestá subiendo/bajando la marea the tide is coming in/going out2 flood.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: marear.* * *1 tide2 (multitud) sea\marea alta high tidemarea baja low tidemarea negra oil slickmarea roja red tidemarea viva spring tide* * *noun f.* * *SF1) (Geog) tidemarea alta — high tide, high water
marea baja — low tide, low water
2) (=flujo) tide3) (=brisa) light sea breeze4) (=llovizna) drizzle; Cono Sur sea mist* * *femenino tidecuando baja/sube la marea — when the tide goes out/comes in
* * *= tide, ebbing tide.Ex. A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.Ex. She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.----* afectado por las mareas = tidal.* calendario de mareas = tide table.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* cuando la marea está alta = at high tide.* cuando la marea está baja = at low tide.* de las mareas = tidal.* de la zona de entre mareas = intertidal.* marea alta = high tide.* marea baja = low tide.* marea de gente = foot traffic, maddening crowd.* marea negra = oil slick.* regido por las mareas = tidal.* sometido a las mareas = tidal.* zona entre mareas = intertidal zone.* * *femenino tidecuando baja/sube la marea — when the tide goes out/comes in
* * *= tide, ebbing tide.Ex: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.
Ex: She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.* afectado por las mareas = tidal.* calendario de mareas = tide table.* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.* cuando la marea está alta = at high tide.* cuando la marea está baja = at low tide.* de las mareas = tidal.* de la zona de entre mareas = intertidal.* marea alta = high tide.* marea baja = low tide.* marea de gente = foot traffic, maddening crowd.* marea negra = oil slick.* regido por las mareas = tidal.* sometido a las mareas = tidal.* zona entre mareas = intertidal zone.* * *tidecuando baja/sube la marea when the tide goes out/comes in, when the tide falls/risesun río con régimen de marea a tidal riverCompuestos:● marea alta/bajahigh/low tiderising tide, flood tidefalling tide, ebb tideneap tideoil slick(fenómeno) red tide; (enfermedad) neurotoxic shellfish poisoning, NSPspring tide* * *
Del verbo marear: ( conjugate marear)
marea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
marea
marear
marea sustantivo femenino
tide;◊ cuando baja/sube la marea when the tide goes out/comes in;
marea creciente rising tide, flood tide;
marea menguante falling tide, ebb tide;
marea negra oil slick
marear ( conjugate marear) verbo transitivo
( con pérdida de equilibrio) to make … dizzy
marearse verbo pronominal
(— en barco) to get seasick;
(— en avión) to get airsick;
( perder el equilibrio) to feel dizzy;
( con alcohol) to get tipsy
marea sustantivo femenino tide
marea alta/baja, high/low tide
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick
(producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
' marea' also found in these entries:
Spanish:
crecer
- efecto
- flujo
- locuacidad
- marear
- subir
- viento
- alto
- ascendente
- bajar
- bajo
- reflujo
English:
come in
- giddy
- out
- rising
- slick
- thick
- tidal
- tide
- turn
- ebb
- oil
- water
* * *marea nf1. [del mar] tide;está subiendo/bajando la marea the tide is coming in/going outmarea alta high tide;marea baja low tide;marea negra oil slick;marea roja red tide;marea viva spring tide2. [multitud] flood;una marea de turistas invadió la ciudad hordes of tourists invaded the city* * *f tide; fig: de gente sea* * *marea nf: tide* * *marea n tide -
20 mareomotriz
adj.activated by tides, tidal.* * ** * *energía mareomotriz — wave o tidal power
* * *energía mareomotriz — wave o tidal power
* * *energía mareomotriz wave o tidal power
См. также в других словарях:
Tidal — álbum de estudio de Fiona Apple Género(s) pop, blues, jazz, psicodelia Duración 51:41 Discográfica Sony … Wikipedia Español
Tidal — Tid al, a. Of or pertaining to tides; caused by tides; having tides; periodically rising and falling, or following and ebbing; as, tidal waters. [1913 Webster] The tidal wave of deeper souls Into our inmost being rolls, And lifts us unawares Out… … The Collaborative International Dictionary of English
tidal — TIDÁL, Ă adj. Referitor la maree, provocat de maree. [< fr., engl. tidal]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TIDÁL, Ă adj. referitor la maree, provocat de maree. (< fr., engl. tidal) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
tidal — (adj.) 1807, a hybrid formation from TIDE (Cf. tide) + Latin derived suffix AL (Cf. al) (1). A tidal wave (1830) is properly high water caused by movements of the tides; erroneous use for tsunami, great ocean wave caused by an earthquake, etc. is … Etymology dictionary
tidal — along with coastal, belongs to the list of Fowler s lost causes. His objection was that a Latinate suffix ( al corresponding to Latin alis) is attached to a word of English origin (tide). Such objections seem absurdly puristic today … Modern English usage
tidal — [tīd′ l] adj. of, having, caused by, determined by, or dependent on a tide or tides tidally adv … English World dictionary
tidal — tidally, adv. /tuyd l/, adj. 1. of, pertaining to, characterized by, or subject to tides: a tidal current. 2. dependent on the state of the tide as to time of departure: a tidal steamer. [1800 10; TIDE1 + AL1] * * * (as used in expressions) tidal … Universalium
tidal — adj. relating to, like, or affected by tides (tidal basin; tidal river). Phrases and idioms: tidal bore a large wave or bore caused by constriction of the spring tide as it enters a long narrow shallow inlet. tidal flow the regulated movement of… … Useful english dictionary
tidal — adjective Date: 1807 1. a. of, relating to, caused by, or having tides < tidal cycles > < tidal erosion > b. periodically rising and falling or flowing and ebbing < tidal waters > 2. dependent (as to the time of arrival or departure) upon the… … New Collegiate Dictionary
tidal — [[t]ta͟ɪd(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Tidal means relating to or produced by tides. The tidal stream or current gradually decreases in the shallows... The 20 minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful … English dictionary
tidal — Relating to or resembling the tides, alternately rising and falling. * * * Team Interactive Decision Analysis [software] * * * tid·al tīd əl adj of, relating to, or constituting tidal air <interference with the normal tidal exchange of the… … Medical dictionary