-
81 прилипающий формовочный материал
Automation: adhering molding materialУниверсальный русско-английский словарь > прилипающий формовочный материал
-
82 принадлежность к (какой-л.) религии или Церкви
Religion: confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed)Универсальный русско-английский словарь > принадлежность к (какой-л.) религии или Церкви
-
83 принципиальный
1) General subject: high toned, high-toned, of principle, principled, prinicipal, adhering to principles, dyed-in-the-wool (e.g., dyed-in-the-wool pessimist), fundamental (Это убийство требует принципиального переосмысления процессов, происходящих в обществе. (This murder requires a fundamental rethinking of what's going on in society) - АД+МТ), key (Обеспечение доступности жилья для молодых семей -- принципиальный момент в решении демографической проблемы в России. (Providing affordable housing for young families is key to improving the demographic situation in Russia) АД+МТ), principal, essential (But it takes no small amount of conviction in the essential rightness of one's own enterprise to regard one's history with a cold, clear eye and say, "I have no regrets". - Но в них не чу)2) Computers: conceptual3) Mathematics: crucial, in principle -
84 разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склон
Универсальный русско-английский словарь > разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склон
-
85 религиозный
1) General subject: devotional, devout, fervent, god fearing, god-fearing, godly, hieratic, hieratical, pious, religious, spiritual, faith-based2) Slang: pi3) Religion: Divine, cultic, dedicated, devotional (Of, relating to, or characterized by devotion), hieratic (= sacerdotal), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot)4) Architecture: sacred5) Christianity: of religion -
86 самосклеивание
-
87 самосклеивающаяся лента
Astronautics: self-adhering tapeУниверсальный русско-английский словарь > самосклеивающаяся лента
-
88 самослипание
1) Engineering: autoadhesion (полимеров)2) Metallurgy: self-adhesion (аутогезия)3) Polymers: autohesion, self-adhering -
89 самослипающийся
Metallurgy: self-adhering, self-adhesion -
90 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
91 слабо пристающий (к поверхности металла) слой смазки
Automobile industry: weakly adhering oil filmУниверсальный русско-английский словарь > слабо пристающий (к поверхности металла) слой смазки
-
92 соблюдающий положения договора
Универсальный русско-английский словарь > соблюдающий положения договора
-
93 соблюдение положений договора
Универсальный русско-английский словарь > соблюдение положений договора
-
94 срастание
1) General subject: accretion, conglutination, intergrowth2) Geology: concretion, growth, intergrowth (о кристаллах)3) Biology: accreting4) Medicine: coalescence, fusion, union5) Botanical term: cohesion (частей цветка), Inosculation (стволов или корней растений в природе при длительном соприкосновении)6) Engineering: interlock7) Bookish: concrement9) Mathematics: combining10) Forestry: coalescing, growing together (корней), uniting11) Silicates: coalescence (кристаллов)12) Makarov: coalescence (напр. частиц), concrescence, fusion (заживление), healing (заживление), intergrowth (кристаллов), union (заживление) -
95 строго придерживаясь правил
Phraseological unit: by-the-book (Adhering strictly to rules, legal requirements.)Универсальный русско-английский словарь > строго придерживаясь правил
-
96 фарисей
1) General subject: holier than thou, holier-than-thou, pharisee (в Древней Иудее)2) Religion: Pharisee (Member of a Jewish religious party that flourished in Palestine during the latter part of the Second Temple period, i.e. 515 ВС - AD 70), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot) -
97 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender -
98 член
1) General subject: Fellow (какого-л. общества, колледжа), arthro, associated person (биржи), (половой) cock, (половой) dick, doodle, limb, lith, member (в разн. знач.), member (биржи), part, term, (партии, профсоюза) adherer3) Colloquial: gentleman's sausage4) Engineering: tenant (напр. набора данных)5) Grammar: article9) Economy: (Международного союза биохимии и молекулярной біологии) Adhering Body11) Rude: (мужской) Dick12) Jargon: dongle (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dongle; http://www.wordhord.com/humor/my-blackberry-is-not-working/)16) Programming: member18) Oceanography: associate19) Cables: member (уравнения, ряда, множества и т.п.), term (уравнения, ряда, множества и т.п.) -
99 член (Международного союза биохимии и молекулярной б іологии)
Economy: Adhering BodyУниверсальный русско-английский словарь > член (Международного союза биохимии и молекулярной б іологии)
-
100 защитное покрытие
apron гидр., protective blanket, protective coat, adhering coating, barrier coating, protective coating, ( при травлении) resistant coating, protective cover, protective covering, face, gaiter, covering layer, pavement, paving, revetment, preservative, serving, ( при местной химикотермической обработке) stop-off, wrapping* * *Русско-английский политехнический словарь > защитное покрытие
См. также в других словарях:
adhering — index coadunate, coherent (joined), cohesive (sticking), inextricable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adhering — Joining, leagued with, cleaving to; as, adhering to the enemies of the United States. Adhering consists in giving to the United States the loyalty due from a citizen. United States v. Stephan, D.C.Mich., 50 F.Supp. 738, 741. Any intentional act… … Black's law dictionary
adhering — Joining, leagued with, cleaving to; as, adhering to the enemies of the United States. Adhering consists in giving to the United States the loyalty due from a citizen. United States v. Stephan, D.C.Mich., 50 F.Supp. 738, 741. Any intentional act… … Black's law dictionary
Adhering — Adhere Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united;… … The Collaborative International Dictionary of English
adhering to a purpose — index pertinacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adhering to an original — index faithful (true to fact) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adhering Junction — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Adhering junction — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Adhering junctions — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
adhering — ad·here || É™d hɪə v. stick to, cling to; be devoted to (an idea, group, etc.) … English contemporary dictionary
adhering — Pilina, pa a … English-Hawaiian dictionary