-
1 уравнения
- определяющие уравнения
- основные уравнения
- связанные дифференциальные уравненияуравнения в объеме пъезоэлектрического тела - equations in the interior of the piezoelectric body
Русско-английский словарь по прикладной механике > уравнения
-
2 уравнения
Engineering: equations -
3 уравнения
equations -
4 уравнения
equationequations -
5 уравнения можно объединить и получить следующее выражение
Уравнения... можно объединить и получить следующее выражение - equations (...) and (...) can be combined to form the following equationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения можно объединить и получить следующее выражение
-
6 уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ
Уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ - the equations were programmed for solution by digital computerРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ
-
7 уравнения справедливы для
Уравнения справедливы для -- These equations are valid for all positive values of g. Уравновешивать(ся) - to balance, to be in balance; to be balanced by, to be counteracted by, to be counterbalanced byFor a Ca:S mol ratio of two, the gain and loss in bed mass approximately balance, and these effects are ignored in the model.Under steady-state conditions, these inflows and outflows are in balance.The resulting horizontal couple is balanced by a vertical couple in the tie rods.The inhibition produced by azaserine is counteracted by performed purines.The reduction in total amount of RNA is counterbalanced by an increased rate of turnover in the remaining molecules.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения справедливы для
-
8 уравнения собственных колебаний гироскопической системы
уравнения собственных колебаний гироскопической системы
Приближенные уравнения, описывающие быстрые составляющие собственного движения гироскопической системы.
Примечание
Эти уравнения получаются путем линеаризации полных уравнений системы вблизи фиксированных значений ее переменных, определяемых для данного момента времени прецессионными уравнениями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения собственных колебаний гироскопической системы
-
9 уравнения спроса
уравнения спроса
Уравнения, в которых спрос на отдельный товар или группу товаров выступает как переменная величина, зависимая от ряда социально-экономических факторов (см. Функция спроса). Параметры уравнений выявляются (оцениваются) на основе анализа статистических данных о продаже товаров. Это и определяет ограниченность такого метода: он целиком ориентируется на сложившуюся структуру потребления со всеми ее недостатками, включая и неудовлетворенный спрос, существенно искажающий представление об истинных потребностях населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения спроса
-
10 уравнения строительной механики канонические
уравнения строительной механики канонические
Составленные в определённой форме линейные уравнения, обладающие свойством взаимности коэффициентов и служащие для определения основных неизвестных в статически неопределимой системе.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения строительной механики канонические
-
11 уравнения Рейнольдса
Универсальный русско-английский словарь > уравнения Рейнольдса
-
12 уравнения горения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения горения
-
13 уравнения перехода
уравнения перехода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения перехода
-
14 уравнения преобразования (переменных)
уравнения преобразования (переменных)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения преобразования (переменных)
-
15 уравнения смещения диффузии
уравнения смещения диффузии
(напр. используются при расчётах для разработки моделей короны в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения смещения диффузии
-
16 уравнения согласования
уравнения согласования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения согласования
-
17 уравнения термодинамики
уравнения термодинамики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения термодинамики
-
18 уравнения (написанные) в компонентах
Makarov: component equationsУниверсальный русско-английский словарь > уравнения (написанные) в компонентах
-
19 уравнения (одной) системы
Makarov: simultaneous equationsУниверсальный русско-английский словарь > уравнения (одной) системы
-
20 уравнения Бельтрами-Мичелла
Универсальный русско-английский словарь > уравнения Бельтрами-Мичелла
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЯ — Уравнением называется математическое соотношение, выражающее равенство двух алгебраических выражений. Если равенство справедливо для любых допустимых значений входящих в него неизвестных, то оно называется тождеством; например, соотношение вида… … Энциклопедия Кольера
Уравнения — Уравнение равенство вида или , где f и g функции (в общем случае векторные) одного или нескольких аргументов, а также задача по нахождению таких значений аргументов, при которых это равенство достигается. На возможные значения аргументов могут… … Википедия
уравнения — решать дифференциальные уравнения • решение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уравнения Эйлера — Лагранжа — Уравнения Эйлера Лагранжа (в физике также уравнения Лагранжа Эйлера или уравнения Лагранжа) являются основными формулами вариационного исчисления, c помощью которых ищутся стационарные точки и экстремумы функционалов. В частности, эти… … Википедия
Уравнения Навье — Стокса — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая меха … Википедия
Уравнения Рейнольдса — (англ. RANS (Reynolds averaged Navier Stokes)) уравнения Навье Стокса (уравнения движения вязкой жидкости) осредненные по Рейнольдсу. Используются для описания турбулентных течений. Метод осреднения Рейнольдса заключается в замене случайно… … Википедия
Уравнения Эйлера-Лагранжа — Уравнения Эйлера Лагранжа являются основными формулами вариационного исчисления, c помощью которых ищутся экстремумы функционалов. В частности, эти уравнения широко используются в задачах оптимизации, и, совместно с принципом действия,… … Википедия
Уравнения Прока — Уравнения Прока обобщение уравнений Максвелла, призванное описывать массивные частицы со спином 1. Уравнения Прока обычно записываются в виде , где антисимметричный тензор электромагнитного поля … Википедия
Уравнения Петерсона ― Кодацци — Уравнения Петерсона ― Майнарди ― Кодацци ― уравнения, составляющие вместе с уравнением Гаусса необходимые и достаточные условия интегрируемости системы, к которой сводится задача восстановления поверхности по её первой и второй квадратичным… … Википедия
Уравнения Рауса — Уравнения Рауса дифференциальные уравнения движения механической системы в переменных Рауса. Предложены Э. Раусом (англ.)русск. в 1867 г. Для системы с s степенями свободы, находящейся под действием потенциальных сил, уравнения… … Википедия
Уравнения Фаддеева — Уравнения Фаддеева это уравнения, которые описывают все возможные взаимодействия в системе трёх частиц в полной квантовомеханической формулировке. Установлены Л. Д. Фаддеевым. Уравнения могут быть решены итерационным способом. В… … Википедия