-
101 окалина
calx, chark, cinder, dross, skin, oxide, fire scale, scale, recrement, scoria, scum, sinter* * *ока́лина ж.
scaleлома́ть ока́лину — break the scaleобразо́вывать ока́лину — raise the scaleока́лина отделя́ется от … — the scale detaches from …ока́лина пристаё́т к сли́тку — the scale adheres (tightly) [stiks firmly] to the ingotсбива́ть ока́лину — break the scaleсбива́ть ока́лину, напр. со сли́тка — descale, e. g., an ingotсмыва́ть ока́лину — flush (off) the scaleвка́танная ока́лина — rolled-in scaleвозду́шная ока́лина — air scaleвтори́чная ока́лина — mill scaleкре́пкая ока́лина — tight [tightly adhering] scaleотстаю́щая ока́лина — exfoliating scaleпечна́я ока́лина — furnace scaleпрока́тная ока́лина — mill scaleры́хлая ока́лина — loose scaleсва́рочная ока́лина — welding scale* * * -
102 принадлежность к религии или Церкви
Religion: (какой-л.) confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed)Универсальный русско-английский словарь > принадлежность к религии или Церкви
-
103 слабо пристающий слой смазки
Automobile industry: (к поверхности металла) weakly adhering oil filmУниверсальный русско-английский словарь > слабо пристающий слой смазки
-
104 uge
[Swahili Word] uge[English Word] fat adhering to pot or pan[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
105 ugea
[Swahili Word] ugea[English Word] fat adhering to pot or pan[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
106 haften
v/i1. haften ( bleiben) Geruch, Klette, Schmutz etc.: cling (an oder auf + Dat to); (kleben) stick (to); Reifen etc.: hold the road2. fig.: ein Makel haftet an (+ Dat) there is a stigma attached to; im Gedächtnis haften ( bleiben) stick (in one’s mind); bei ihr bleibt nichts haften umg. it’s in one ear and out (of) the other (with her)—v/i ( für for) (bürgen) be liable, be responsible, answer; (bei einem Schaden etc. belangt werden) be held responsible; haften für (garantieren) guarantee; Sie haften mir persönlich für etwaige Schäden I shall hold you personally responsible for any damage* * *(bürgen) to be responsible; to be liable;(kleben) to cling; to stick* * *hạf|ten I ['haftn]vi (JUR)für jdn haften — to be (legally) responsible for sb
für etw haften — to be( legally) liable for sth
die Versicherung hat für den Schaden nicht gehaftet — the insurance company did not accept liability (for the damage)
IIfür Garderobe kann nicht gehaftet werden — the management can accept no responsibility for articles deposited, all articles are left at owner's risk
vi1) (= kleben) to stick (an +dat toKlebstoff auch, Reifen, PHYS) to adhere; (= sich festsetzen Rauch, Schmutz, Geruch) to cling ( an +dat to)an jdm haften (fig: Makel etc) — to hang over sb, to stick to sb
* * *das1) (the act or quality of adhering (to).) adhesion2) ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) cling* * *Haf·ten<-s>[ˈhaftn̩]nt kein pl TYPO adherence* * *Iintransitives Verb1) (festkleben) stickan/auf etwas (Dat.) haften — stick to something
haften bleiben — stick (an/auf + Dat. to)
2) (sich festsetzen) <smell, dirt, etc.> cling (an + Dat. to)IIan ihm haftet ein Makel — (fig.) he carries a stigma
intransitives Verb (Rechtsw., Wirtsch.) be liable* * *haften1 v/i1.haften (bleiben) Geruch, Klette, Schmutz etc: cling (an oder2. fig:ein Makel haftet an (+dat) there is a stigma attached to;im Gedächtnis haften (bleiben) stick (in one’s mind);haften2 v/i (für for) (bürgen) be liable, be responsible, answer; (bei einem Schaden etc belangt werden) be held responsible;haften für (garantieren) guarantee;Sie haften mir persönlich für etwaige Schäden I shall hold you personally responsible for any damage* * *Iintransitives Verb1) (festkleben) stickan/auf etwas (Dat.) haften — stick to something
haften bleiben — stick (an/auf + Dat. to)
2) (sich festsetzen) <smell, dirt, etc.> cling (an + Dat. to)IIan ihm haftet ein Makel — (fig.) he carries a stigma
intransitives Verb (Rechtsw., Wirtsch.) be liable* * *v.to adhere v.to shoulder the responsibility for expr. -
107 treu bleiben
1) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) adhere2) (to support or be loyal to (a person): His friends stuck by him when he was in trouble.) stick by -
108 -konform
-
109 festhaftend
<tech.allg> (z.B. Lackschicht, Etikett) ■ firmly adhering; firmly bonded -
110 Schlackenanhang
m < füg> ■ adhering slag -
111 anhaftend
-
112 anhaftendes Gut
-
113 pegajoso
adj.1 sticky, clinging, adhesive, adhering.2 glairy.3 glutinous, emplastic.* * *► adjetivo1 (mano, dedo) sticky2 peyorativo (persona) clingy* * *ADJ1) (=que se adhiere) [superficie, suelo, manos] sticky; [miel] sticky, gooey *2) [persona] clingy *3) LAm [canción, melodía] catchy4) (=contagioso) contagious* * *- sa adjetivoa) <superficie/sustancia> stickyb) < calor> stickyc) (fam) < persona> clinging (colloq)d) (AmL fam) <canción/música> catchy* * *= sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].Ex. The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.Ex. This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.Ex. They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.Ex. The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.----* con dedos pegajosos = sticky-fingered.* * *- sa adjetivoa) <superficie/sustancia> stickyb) < calor> stickyc) (fam) < persona> clinging (colloq)d) (AmL fam) <canción/música> catchy* * *= sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], viscous, viscid, tacky [tackier -comp., tackiest -sup.].Ex: The book was is repulsively foul, greasy, sticky, black with use.
Ex: This book illustrates how potential flows enter into the general theory of motions of viscous and viscoelastic fluids.Ex: They are actually very viscid liquids, but their flow is so slow at ordinary temperatures as to be scarcely discernible by the human eye.Ex: The process encompasses exposing the surface of the sheet to a saturated solution of long-lasting surfactant while it is still tacky.* con dedos pegajosos = sticky-fingered.* * *pegajoso -sa1 ‹superficie/sustancia› stickytengo las manos pegajosas my hands are all sticky2 ‹calor› sticky* * *
pegajoso◊ -sa adjetivo
pegajoso,-a adjetivo
1 (una cosa) sticky
2 fam (una persona) clingy
' pegajoso' also found in these entries:
Spanish:
pegajosa
- pringosa
- pringoso
English:
adhesive
- clingy
- gummy
- sticky
- tacky
- catchy
* * *pegajoso, -a adj1. [adhesivo] sticky;tengo las suelas pegajosas the soles of my shoes are sticky2. [calor] sticky;[frío] clammyes muy pegajoso he's very clingy* * *adj1 ( pringoso) sticky2 fig: persona clingy* * *pegajoso, -sa adj1) : sticky, gluey2) : catchyuna tonada pegajosa: a catchy tune* * * -
114 adherente
adj.1 adhesive, sticky.2 adherent, cohesive, clinging.m.1 adhesive, glue.2 faithful follower, adherent.* * *► adjetivo1 adherent, adhesive* * *ADJ adhesive, stickyadherente a — (fig) adhering to
* * *adjetivo adhesive* * *adjetivo adhesive* * *adherente11 = adhesive, bonding agent.Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.
Ex: An oxygen molecule is a small dumbbell less than a nanometer across: two oxygen atoms with two electrons flying between acting as the bonding agent.adherente22 = adhesive.Nota: Adjetivo.Ex: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
* antiadherente = non-stick [nonstick].* * *adhesive* * *
adherente adjetivo
adhesive
adherente
I adjetivo adhesive, joining
II sustantivo masculino adherent, follower
* * *adherente adjadhesive, sticky* * *adj adhesive* * *adherente adj: adhesive, sticky -
115 अणु _aṇu
अणु a. (णु-ण्वी f.) [अण्-उन्] Minute, small, little, atomic (opp. स्थूल, महत्); अणोरणीयान् Bg.8.9; सर्वोप्ययं नन्वणुः Bh.3.26. insignificantly small; अण्वपि भयम् Ms.6. 4; अण्वपि याच्यमानः Pt.4.26 asked but an atom, a very small quantity, न कन्यायाः पिता विद्वान् गृह्णीयात् शुल्कमण्वपि Ms.3.51.-णुः 1 An atom, a very small particle (an exceedingly small measure); the mote in a sunbeam, the smallest perceptible quantity; अस्थूलमनण्वह्रस्वमदीर्घं ब्रह्म; अणुं पर्वतीकृ Bh.2.78. to magnify; cf. also 'To make mountains of molehills.'-2 An atom of time (व्यञ्जनमर्ध- मात्रा तदर्धम् अणु); it is said to be 54,675, th part of a Muhūrta (48 minutes).-3 N. of Śiva.-4 N. of very small grain such as सर्षप, चीनक &c., अनणुषु दशमांशो$णुष्वथैकादशांशः Līlā.-णु n. the fourth part of a Mātrā.-Comp. -अन्तः [अणुः अन्तो यस्य] a hair-splitting question; (अण्वन्तः सूक्ष्मान्तः सुक्ष्मवस्तुनिर्णयान्तः प्रश्नः Śaṅkara). किमर्थमचारीः पशूनिच्छन्नण्वन्तानिति Br. up. 4.1.1.-तैलम् N. of a medicinal oil.-भा [अण्वी सूक्ष्मा भा प्रभा यस्याः सा] lightning.-मात्र a. [अणुः परिमाणं यस्य अणु-मात्रच्] of the size of an atom.-रेणुः [कर्म.] atomic dust.-रेवती [अणुः सूक्ष्मा रेवतीतारेव] N. of a plant (दन्तीवृक्ष) Croton Polyandrum.-वादः the doctrine of atoms, atomic theory, the theory that all material substances are primarily atoms and secondarily aggregates, and that all atoms are eternal.-वीक्षणम् [ष. त.]1. minute observation, observation of very minute parts.-2 [अणुः सूक्ष्मो वीक्ष्यते अनेन करणे ल्युट्] an instrument, like the microscope, enabling one to discern the smallest objects.-व्रतानि N. of the twelve smaller vows of laymen adhering to the Jain faith.-व्रीहिः [कर्म.] a fine sort of grain, rice &c. -
116 अनुदार _anudāra
1अनुदार a.1 Not liberal, niggardly; not high or noble.-2 Having none more liberal, very liberal, or great.2अनुदार a. (अनुगतो दारान्)1 Adhering to or followed by a wife; यस्मिन्प्रसीदसि पुनः स भवत्युदारो$नुदारश्च K. P.4. (used in sense 1 also).-2 Having a suitable or worthy wife (अनुरूपाः दाराः यस्य) -
117 अनुविद्ध _anuviddha
1अनुविद्ध See under अनुव्यध्.2अनुविद्ध p. p.1 Pierced, bored; कीटानुविद्धरत्नादि- साधारण्येन काव्यता S. D.-2 Overspread, intertwined; surrounded, full of; pervaded by, replete or filled with, abounding in, mixed or blended with, intermixed; सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम् Ś.1.2; क्वचित्प्रभालेपिभिरिन्द्र- नीलैर्मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा R.13.54 interwoven with emeralds; 16.48,6.18; अलके बालकुन्दानुविद्धम् Me.67; सौरभ्य˚ Mk.1; कोपानुविद्धां चिन्तां नाटयन् Mu.3.; Ku.3.35; पाण्डुतानुविद्धेव देहच्छविः Dk.112;137; Māl.1.-3 Connect- ed with, relating to; adhering to; देशवार्तानुविद्धा संकथा Dk.117,124; उद्गूर्णलोष्टलगुडैः परितो$नुविद्धम् Śi.5.25 chased, closely followed or pursued.-4 Set, inlaid; variegated; रत्नानुविद्धार्णवमेखलाया दिशः सपत्नी भव दक्षिणस्याः R.6.63,14; Śi.4.49. -
118 अनुषक्त _anuṣakta
अनुषक्त p. p.1 Connected with, closely related or attached to; नित्य˚क्तः प्रकृतिकोपः Mv.2 constant, ever- arising.-2 Clinging or adhering to (actively used); मृत्युर्जरा च व्याधिश्च दुःखं चानेककारणम् । अनुषक्तं सदा देहे Mb.; हृदि नित्यानुषक्तेन सीताशोकेन तप्यते U.4.2 constantly preying on the heart; ˚मन्दाकिनीपवित्रमेखलम् Mv.4. -
119 अनुषङ्गिक _anuṣaṅgika
अनुषङ्गिक a. Following as a necessary result, consequent; concomitant, adhering to, connected with. -
120 अनुषङ्गिन् _anuṣaṅgin
अनुषङ्गिन् a.1 Connected with, adhering or sticking to; अनीकजे रजसि मुखानुषङ्गिणि Śi.17.57.-2 Following as a necessary consequence; यस्यानुषङ्गिण इमे भोगादयो भवन्ति Bh.3.76.-3 Related or applicable to, common, prevailing (अनुक्षणं प्रसक्त); सप्तकस्यास्य वर्गस्य सर्वत्रैवानुषङ्गिणः Ms.7.52; विभुतानुषङ्गि भयमेति जनः Ki.6.35 connected with, natural to, greatness.-4 Addicted to, devoted or attached to, fond of.
См. также в других словарях:
adhering — index coadunate, coherent (joined), cohesive (sticking), inextricable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adhering — Joining, leagued with, cleaving to; as, adhering to the enemies of the United States. Adhering consists in giving to the United States the loyalty due from a citizen. United States v. Stephan, D.C.Mich., 50 F.Supp. 738, 741. Any intentional act… … Black's law dictionary
adhering — Joining, leagued with, cleaving to; as, adhering to the enemies of the United States. Adhering consists in giving to the United States the loyalty due from a citizen. United States v. Stephan, D.C.Mich., 50 F.Supp. 738, 741. Any intentional act… … Black's law dictionary
Adhering — Adhere Ad*here , v. i. [imp. & p. p. {Adhered}; p. pr. & vb. n. {Adhering}.] [L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adh[ e]rer. See {Aghast}.] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united;… … The Collaborative International Dictionary of English
adhering to a purpose — index pertinacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adhering to an original — index faithful (true to fact) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Adhering Junction — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Adhering junction — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Adhering junctions — Interaktionen von strukturellen Proteinen an einer Adherens Junction. Man sieht wie die Cadherine über verschiedene andere Proteine zu den Aktinfilamenten verbunden sind. Unter dem Begriff Adherens Junctions wird eine Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
adhering — ad·here || É™d hɪə v. stick to, cling to; be devoted to (an idea, group, etc.) … English contemporary dictionary
adhering — Pilina, pa a … English-Hawaiian dictionary
