-
1 subido de tono
• high tide• high-toned• off-colour• risky undertaking• risotto• risqué• risqué humor -
2 zásadový
-
3 высокий
1) General subject: acute, barstool, big, brant, elevated, exalted (о положении, сане), fine (о чувствах), haught, haughty, heavy (о цене, налоге и т. п.), hi rise, hi-rise, high keyed, high pitched, high rise, high set, high toned, high-keyed (о звуке), high-pitched, high-rise, high-toned (о звуке), hyper, lank, large statured, large-statured (о лесе, кустарнике), lengthy (о человеке), lofty, overhead, piping, pop fly, pop-up, proud, severe (о требованиях), shrill (о звуке), spindling, statuesque, stiff (о ценах), sublime, tall, towering, upswept (о причёске), way up, way-up (об общественном положении), high, blistering (о скорости), (о ценах) pricy2) Biology: deep-bodied (о теле рыбы)5) Jocular: altitudinous6) Chemistry: (о лабораторном стакане) tall form7) Construction: deep8) Anatomy: (рост) longness9) Economy: extravagant (о ценах)10) Linguistics: non-low11) Australian slang: long drink of water13) Mining: high-roof (о горной выработке)14) Music: alt15) Jargon: flanker, string bean, stringbean, stick18) Makarov: aerial, compressed (о поперечном сечении оборота раковины аммоноидей, когда высота оборота больше ширины), eminent, good, high-pitched (о звуке)19) Microsoft: Hot -
4 высокоморальный
General subject: high toned, high-toned -
5 принципиальный
1) General subject: high toned, high-toned, of principle, principled, prinicipal, adhering to principles, dyed-in-the-wool (e.g., dyed-in-the-wool pessimist), fundamental (Это убийство требует принципиального переосмысления процессов, происходящих в обществе. (This murder requires a fundamental rethinking of what's going on in society) - АД+МТ), key (Обеспечение доступности жилья для молодых семей -- принципиальный момент в решении демографической проблемы в России. (Providing affordable housing for young families is key to improving the demographic situation in Russia) АД+МТ), principal, essential (But it takes no small amount of conviction in the essential rightness of one's own enterprise to regard one's history with a cold, clear eye and say, "I have no regrets". - Но в них не чу)2) Computers: conceptual3) Mathematics: crucial, in principle -
6 высокий
1) high; tall (о человеке); lofty (о горе, доме)
2) (возвышенный, значительный)
elevated
3) муз. high* * ** * *1) high; tall; lofty 2) elevated, lofty, high* * *acutebigfinehighhigh-keyedhigh-pitchedhighshigh-tonedlarge-staturedstifftalltowering -
7 возвышенный
1) high
2) перен. lofty* * ** * *high, elevated; lofty* * *buskineddignifiedelevateelevatedeminentexaltedfinehighhigh-mindedhigh-pitchedhigh-tonedloftymountedskieyskyeytowering -
8 нервный
1) General subject: brittle, edgy, emotional, fidget, fidgety, fussy, high keyed, high toned, high-keyed, high-strung, highly strung, highlystrung, jittery, jumpy, nerve, nervous, neuro, neurotic, psychoneurotic, squeamish, twitchy, unstrung (о человеке), uptight, wrought-up, queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy.), uncomfortable (человек и т.п.)2) Biology: excitatory3) Medicine: nervous (о системе), path (головного и спинного мозга)6) Agriculture: high-strung (о лошади)7) Rare: nervose9) Mathematics: pertaining to nerve10) Australian slang: anal11) Jargon: antsy, hitchy, ill at ease, keyed (up), keyed up, spooked (особенно без видимой причины), wired, wired up, yantsy, in a twit, spastic, strung out, ballsy, windy13) Aviation medicine: neuronal, overstrung (о человеке)15) Phraseological unit: brass-necked (Nervy; cheeky; shameless.), bag of rations -
9 alto
• aloud• halography• halt• halt progress• heigh• height above average terrain• higgler• high place• high voltage• high-alloy• high-potency• high-toned• hold down the prices• hold evidence• hold in reverence• hold it against• interruption• lofty• loud• loudly• maximum• pauperization• pause• pause for a moment• steady on• stop• talks• tall and slender person -
10 благородный
noble, generous* * ** * *noble, generous, high-minded, lofty, precious* * *exaltedgenerousgenteelhighhigh-mindedhigh-tonedhonourablenoblesportsmanlikewhole-souled -
11 возвышенный
sublime имя прилагательное: -
12 благородный
-
13 легковозбудимый
1) General subject: high toned, highly strung, highlystrung, quick with excitement2) Medicine: high-strung3) Makarov: combustible, irritable -
14 светский
1) General subject: conventional, fashionable, genteel, high toned, laic, lay, mundane, of high society, profane, secular, social, society, temporal, terrene, terrestrial, unclerical, unreligious, urbane, wordly, worldly, noble (в противоположность простонародному), non-sectarian, nonsectarian, sophisticated2) Obsolete: lewd3) Bookish: laic (не духовный)4) Religion: laical (Of or relating to the laity), secular ( Not specifically pertaining to religion or to a religious body)5) Australian slang: now -
15 чувствительный
1) General subject: allergic (к чему-л.), biting, delicate (о приборе), feeling, grievous, high toned, highly strung, highlystrung (a), impressionable, melting, missish, namby pamby, namby-pamby, nice, quick response, raw (о ране, коже), sensible, sensitive, sensory, sentimental, soft boiled, soft-boiled, sore, squeamish, susceptible, susceptive, tender, tender-hearted, thin-skinned, tickle, ticklish, tickly, tremulant, tremulous, smart, heavy, severe3) Medicine: centipetal, esodic, sentient, vulnerable4) Colloquial: sloshy5) Obsolete: mutual6) Engineering: quick-response7) Bookish: affectional, passible8) Automobile industry: responsive (о приборе), sensitive (механизм в смысле управления)9) Psychology: sensiferous, sensuous11) Jargon: softie softy, soppy, spoony12) Information technology: sensing (об элементе)13) Oil: responsive14) Cartography: sensitive (о приборах)16) Aviation medicine: sensorial, vulnerable (легко)17) Psychoanalysis: sensigerous (о нерве)18) Makarov: high-strung, intolerable, prone, sensible (о приборе и т.п.), sensitive (в анализе), soft -
16 tiz
adj. high-pitched, sharp, high toned, shrill, clear, strident* * *treble -
17 kaliteli
adj. of good quality, wire woven, of high quality, choice, classic, glorified, high toned, jammy, pukka, qualified -
18 prvotřídní
-
19 edel
adj. noble, high-minded, high toned, precious--------adv. nobly -
20 encendido
• aglow• high tide• high-toned• ignition• kindling• lit• on fire• turned-on
См. также в других словарях:
High-toned — a. 1. High in tone or sound. [1913 Webster] 2. Elevated; high principled; honorable. [1913 Webster] In whose high toned impartial mind Degrees of mortal rank and state Seem objects of indifferent weight. Sir W. Scott. 3. pretentious, pompous. [P … The Collaborative International Dictionary of English
high-toned — high′ toned′ or high′ tone′ adj. 1) having high principles; dignified 2) having or aspiring to good taste, high standards, or refinement: a high toned literary review[/ex] 3) affectedly stylish or genteel • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
high-toned — [hī′tōnd′] adj. 1. Now Rare high in tone; high pitched 2. characterized by dignity, lofty moral or intellectual quality, high principles, etc.: often used ironically or humorously ☆ 3. Informal of or imitating the manners, attitudes, etc. of the… … English World dictionary
high-toned — 1779 of musical pitch, 1807 of morality, from HIGH (Cf. high) (adj.) + TONE (Cf. tone) … Etymology dictionary
high-toned — /huy tohnd /, adj. 1. having high principles; dignified. 2. having or aspiring to good taste, high standards, or refinement: He writes for a high toned literary review. 3. affectedly stylish or genteel. Also, high tone. [1770 80] * * * … Universalium
high-toned — adjective pretentiously elegant a high toned restaurant • Syn: ↑high class • Similar to: ↑elegant … Useful english dictionary
high-toned — adj 1. high principled, respectable, reputable, ethical, moral, uncorrupt; straightforward, aboveboard, disinterested, dispassionate, truthful, candid; dignified, distinguished, distingue, impressive, imposing; honorable, venerable, revered;… … A Note on the Style of the synonym finder
high-toned — a. 1. Acute, sharp, shrill, high. 2. Noble, honorable. See high minded, 2 … New dictionary of synonyms
high-toned — /ˈhaɪ toʊnd/ (say huy tohnd) adjective 1. high in tone or pitch. 2. having high principles; dignified. 3. US Colloquial of, or with pretensions to, superior social status …
high-toned — adjective Date: 1807 1. high in social, moral, or intellectual quality 2. pretentious, pompous … New Collegiate Dictionary
high-toned — adjective Having a pretentious, high class attitude … Wiktionary