-
41 brevet additionnel
сущ.юр. дополнительный патент, зависимый патентФранцузско-русский универсальный словарь > brevet additionnel
-
42 capital additionnel
сущ.фин. добавочный капиталФранцузско-русский универсальный словарь > capital additionnel
-
43 carburateur à air additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carburateur à air additionnel
-
44 chauffage additionnel
сущ.тех. вспомогательный нагрев, дополнительный нагревФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage additionnel
-
45 circulation d'air additionnel
сущ.тех. циркуляция вторичного воздуха, циркуляция добавочного воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'air additionnel
-
46 clapet d'air additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clapet d'air additionnel
-
47 contrat additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat additionnel
-
48 couple additionnel
прил.Французско-русский универсальный словарь > couple additionnel
-
49 dispositif additionnel
сущ.маш. вспомогательное приспособление, вспомогательное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif additionnel
-
50 impôt additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impôt additionnel
-
51 investissement additionnel
сущ.коммер. дополнительные капиталовложенияФранцузско-русский универсальный словарь > investissement additionnel
-
52 label additionnel
сущ.выч. дополнительная меткаФранцузско-русский универсальный словарь > label additionnel
-
53 moment additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment additionnel
-
54 opérateur additionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opérateur additionnel
-
55 son additionnel
прил.радио. дополнительный тон -
56 éclairage additionnel
сущ.тех. фотозасветкаФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage additionnel
-
57 éclairement additionnel
сущ.тех. фотозасветкаФранцузско-русский универсальный словарь > éclairement additionnel
-
58 придаточный
additionnel, supplémentaire -
59 acte
I m1) театр акт, действиеpièce en trois actes — пьеса в трёх действиях2) перен. акт, этап, фаза ( какого-либо события)II macte de bonté — доброе дело, хороший поступокacte d'autorité — 1) проявление власти; энергичное, решительное действие 2) мероприятие властей; действия правительстваacte de folie — безумный шагacte réflexe — рефлекторный актpasser aux actes — перейти, приступить к делуpassage à l'acte психол. — переход к действию, реализация подавленного желанияfaire acte de... — проявить, обнаружитьfaire acte d'autorité — употребить властьfaire acte d'héritier — вступить в права наследстваfaire acte de présence — явиться из вежливости, по обязанностиfaire acte de bonne volonté — изъявить готовность что-либо сделатьen acte — в действии, в проявлении, действующий2) акт, документacte de mariage — свидетельство о бракеacte instrumentaire юр. — письменное доказательствоacte conservatoire — акт, гарантирующий пользование определённым правомacte exécutoire — исполнительный листacte administratif, acte d'administration — административное постановление; решение администрации••prendre acte de qch — запротоколировать; составить акт; принять что-либо к сведению, констатировать; ознакомитьсяdonner acte — признать; воздать должноеdemander acte — потребовать письменного удостоверенияdont acte — 1) в чём удостоверяется ( формула) 2) перен. принимается к сведению3) закон, акт, постановлениеrendre un acte — вынести постановление, объявить законActe additionnel — Дополнительный акт (конституция 1815 г., данная Наполеоном I)4) pl протоколы, актыactes des conciles — акты, протоколы, постановления соборов5) pl рел. деяния7) церк. молитва, слова молитвыacte de foi — догмат, символ веры; покаянная молитва; аутодафе; поступок во имя веры8) уст. защита диссертацииsalle des actes — актовый зал -
60 additionnelle
adj ( fém от additionnel)
См. также в других словарях:
additionnel — additionnel, elle [ adisjɔnɛl ] adj. • 1500; de addition ♦ Qui s ajoute ou doit s ajouter. L acte additionnel (à la constitution de l Empire). Centimes additionnels. ● additionnel, additionnelle adjectif Qui est ajouté : Article additionnel. ●… … Encyclopédie Universelle
additionnel — additionnel, elle (a ddi si o nèl, nè l , ou a di si o nèl, nè l ) adj. 1° Qui est en sus, qui s ajoute. Un article additionnel. • Les arbres augmentent en grosseur par des couches additionnelles de nouveau bois qui se forment à toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
additionnel — I. ADDITIONNEL, ELLE, adj. se dit des articles ajoutés à un Décret, à une Loi. Articles additionnels au Décret du .... à la Loi du .... Clausesadditionnelles. On dit aussi, Centimes additionnels, Ajoutés au principal d une contribution. II.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADDITIONNEL — ELLE. adj. Qui doit être ajouté, qui est ajouté. Cette disposition a été oubliée dans la loi, on en fera l objet d un article additionnel. Clause additionnelle. En matière d Imposition, Sou, centime additionnel, Partie aliquote d un impôt, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADDITIONNEL, ELLE — adj. Qui est ajouté. Cette disposition ayant été oubliée dans la loi, on en fera l’objet d’un article additionnel. Clause additionnelle. En termes de Contributions, Centime additionnel, Partie aliquote d’un impôt; qui s’y ajoute, et qu’on fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Acte Additionnel Aux Constitutions De L'Empire De 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux Constitutions de l'Empire — de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'empire — de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'empire de 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l’Empire — Acte additionnel aux constitutions de l Empire de 1815 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Acte additionnel aux constitutions de l'Empire de 1815 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte Monarchie c … Wikipédia en Français