-
1 acte
I m1) театр акт, действиеpièce en trois actes — пьеса в трёх действиях2) перен. акт, этап, фаза ( какого-либо события)II macte de bonté — доброе дело, хороший поступокacte d'autorité — 1) проявление власти; энергичное, решительное действие 2) мероприятие властей; действия правительстваacte de folie — безумный шагacte réflexe — рефлекторный актpasser aux actes — перейти, приступить к делуpassage à l'acte психол. — переход к действию, реализация подавленного желанияfaire acte de... — проявить, обнаружитьfaire acte d'autorité — употребить властьfaire acte d'héritier — вступить в права наследстваfaire acte de présence — явиться из вежливости, по обязанностиfaire acte de bonne volonté — изъявить готовность что-либо сделатьen acte — в действии, в проявлении, действующий2) акт, документacte de mariage — свидетельство о бракеacte instrumentaire юр. — письменное доказательствоacte conservatoire — акт, гарантирующий пользование определённым правомacte exécutoire — исполнительный листacte administratif, acte d'administration — административное постановление; решение администрации••prendre acte de qch — запротоколировать; составить акт; принять что-либо к сведению, констатировать; ознакомитьсяdonner acte — признать; воздать должноеdemander acte — потребовать письменного удостоверенияdont acte — 1) в чём удостоверяется ( формула) 2) перен. принимается к сведению3) закон, акт, постановлениеrendre un acte — вынести постановление, объявить законActe additionnel — Дополнительный акт (конституция 1815 г., данная Наполеоном I)4) pl протоколы, актыactes des conciles — акты, протоколы, постановления соборов5) pl рел. деяния7) церк. молитва, слова молитвыacte de foi — догмат, символ веры; покаянная молитва; аутодафе; поступок во имя веры8) уст. защита диссертацииsalle des actes — актовый зал -
2 séparément
advотдельно, раздельно; сепаратно, по отдельности -
3 par acte séparé
сущ.общ. сепаратно -
4 séparément
нареч.общ. порознь, отдельно, по отдельности, раздельно, сепаратно
См. также в других словарях:
сепаратно — нареч, кол во синонимов: 2 • обособленно (33) • отдельно (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сепаратно — нареч. качеств. обстоят. Отдельно, обособленно от других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сепаратно — політ. Присл. до сепаратний … Український тлумачний словник
сепаратно — см. сепаратный; нареч. Вести переговоры сепара/тно … Словарь многих выражений
сепаратно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ВИЛЛАФРАНКСКОЕ ПЕРЕМИРИЕ — 1859 заключено в Виллафранке (Сев. Италия) между Францией и Австрией, сепаратно от Сардинского королевства союзника Франции по австро итало французской войне 1859. По Виллафранкскому перемирию только Ломбардия передавалась Сардинскому королевству … Большой Энциклопедический словарь
Виллафранкское перемирие 1859 — заключено в Виллафранке (Villafranca, Северная Италия) 11 июля между Францией и Австрией по инициативе первой, сепаратно от Сардинского королевства (Пьемонта) союзника Франции по австро итало французской войне 1859 (См. Австро итало… … Большая советская энциклопедия
Центральная нервная система — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из скопления нервных клеток (нейронов) и их отростков; представлена у беспозвоночных системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных и… … Большая советская энциклопедия
КИПР — Республика Кипр, государство, расположенное на одноименном острове в восточной части Средиземного моря. С 1974 северный Кипр оккупирован турецкими войсками и именуется Турецкой Республикой Северного Кипра. Кипр расположен в 64 км к югу от Турции … Энциклопедия Кольера
КАТАР — Государство Катар, находится в юго западной Азии. Располагается на полуостровной части Аравийского п ова, протянувшейся от него на север и глубоко вдающейся в Персидский залив. Площадь страны 11,4 тыс. кв. км. Катар имеет сухопутную границу с… … Энциклопедия Кольера
БАЗЕЛЬСКИЕ МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1) Б. м. д. 1795 заключённый 5. IV сепаратно Пруссией с Францией, был подписан от Пруссии Гарденбергом, от Франции её дипломатическим представителем в Швейцарии Бартелеми. Б. м. д. знаменовал собой начало распада первой антифранцузской коалиции.… … Дипломатический словарь
