-
21 беспламенное превращение
Универсальный русско-немецкий словарь > беспламенное превращение
-
22 биохимический обмен
adjgeol. biochemische Umsetzung -
23 вёрстка
-
24 вермикомпост
nzool. Wurmkompost, Wurmhumus (Schnelle Umsetzung des Abfallmaterials durch Kompostwürmer (Eisenia foetida)) -
25 гидротермальная переработка
adjgeol. hydrothermale UmsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротермальная переработка
-
26 глубина крекинга
noil. Ausmaß der Krackung, Konversion, Konvertierung, Krackintensität, Spaltintensität, Transformation durch Kracken, Umsetzung -
27 глубина превращения
noil. Umsatz, Umsetzung, Umsetzungsgrad (конверсии), Umsetzungsgrad (конверсии), Umsetzungsgrad -
28 двоично-десятичное преобразование
1. adv1) comput. Binär-Dezimal-Konvertierung2) IT. Binär-Dezimal-Umsetzung, Binär-Dezimal-Umwandlung, dual-dezimale Ubersetzung
2. adj1) comput. Dualdezimalkonvertierung, Dualdezimalumsetzung2) electr. Binär-Dezimalumwandlung3) IT. DualdezimalumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > двоично-десятичное преобразование
-
29 двойное замещение
adjroad.wrk. (преобразование) doppelte Umsetzung -
30 десятично-двоичное преобразование
1. adv1) comput. dezimal-binäre Umwandlung, dezimal-duale Ubersetzung2) eng. Dezimal-Binär-Umsetzung, Dezimal-Binär-Umwandlung3) electr. Dezimal-Binärumwandlung
2. adj1) comput. Dezimalbinärumwandlung2) IT. Dezimalbinärkonvertierung, Dezimalbinärumsetzung, DezimaldualumwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > десятично-двоичное преобразование
-
31 дислокация
f Mil. Stationierung; Einsatzort m; Geol. Dislokation* * *дислока́ция f MIL Stationierung; Einsatzort m; GEOL Dislokation* * *дислока́ци|я<-и>ж ВОЕН, ГЕОЛ Dislokation fдислока́ция войск Dislokation der Armeeдислока́ция го́рных поро́д Dislokation der oberen Bodenschichten* * *n1) gener. Dislokation (тж. воен.), Dislozierung (тж. воен.), Dislokation2) geol. Abgleitung, Lagerungstörung, Störung, Verlegung, geologische Störung3) milit. Standort, Standortverteilung4) eng. Fehlanordnung, Fehlordnung, Fehlstelle, Lagerungsstörung, Umsetzung5) ling. Verschiebung6) mining. Gebirgsstörung7) radio. Versetzung (в полупроводниках)9) oil. Störung (в геологии)10) microel. Kristallversetzung (дефект кристаллической решётки)11) nav. Stationierung (войск) -
32 замещение
n Ersatz m; Vertretung f; Besetzung f* * *замеще́ние n Ersatz m; Vertretung f; Besetzung f* * *замеще́ни|е<-я>ср1. (заме́на) Ersetzung f2. (кем-л.) Vertretung f* * *n1) gener. Ersetzung, Stellvertretung, Neubesetzungen, Vertretung (кого-л. в должности), (тк.sg) Urlaubsvertretung (на время отпуска)2) geol. Besetzung (вакантных позиций в решётке), Stoffersatz, (изоморфное) Substitution, Umsetzung, Verdrängung, Versetzung, Vikariieren3) milit. Vertretung (на должности)4) eng. Austauschen5) book. Substitution6) law. Austausch, Besetzung, Ersetzen, Substituieren, Substituierung, Surrogat, Surrogation, Wechsel, Besetzung (должности), Vertretung (в должности)7) econ. Ersatz8) road.wrk. Einsetzen, Einsetzung9) theatre. (тк.sg) Besetzung (должности)10) busin. Vertretung (кого-л.)11) psychoan. Ersetzen (процесс, механизм и результат замены вытесненного влечения иной тенденцией или символом), Ersetzung (процесс, механизм и результат замены вытесненного влечения иной тенденцией или символом), Verschiebung -
33 изменение направления
n1) geol. Ablenkung, Richtungswechsel (напр., простирания), Richtungsänderung (напр., простирания)2) Av. Abdrehung, Abdrift (ветра), Abdrängen (ветра), Abdrängung (ветра), Abtrieb (ветра), Abtrift (ветра), Abwanderung (ветра)3) milit. Abdrehen, Umsteuerung4) eng. Umlenkung5) construct. Umlenkung (арматуры)6) railw. Abwinkelung, Umlenkung (движения)7) auto. Ablenkung (движения)8) astr. (периодическое) Richtungsschwankung9) artil. Richtungsänderung (движения)10) road.wrk. (временный) Umleitung, Umsetzung11) radio. Abweichung12) electr. Umschlagen13) oil. (резкое) Abknicken (напр. ствола скважины), Schwenkung (напр. трубопровода)14) busin. Umleitung15) missil. Richtungsumlenkung16) nav. RichtungsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления
-
34 использование
n1) gener. Anwendung, Applikation, Aufbereitung, Auslastung (производственных мощностей), Ausweisung (строительного участка), Ausübung (права), Benutzung, Benützung, Einsatz, Exploitation, Nutzanwendung, Nutzung, Verwendung, Instrumentalisierung (в значении "манипулировать" чем-л., пускать что-л. в ход для достиж. опред. цели), Umsetzung, Ausnutzung, Auswertung, Nutzbarmachung, Verwertung, Fruktifikation2) comput. Einbeziehung, Handhaben (чего-либо)3) dial. Brauch4) milit. Auswertung (успеха), (боевое) Einsatz5) eng. Ausbau (напр. водных ресурсов), Einsetzen, Verarbeitung, Betaetigen6) construct. Inanspruchnahme (напр. новых территорий)7) law. Anwendung (напр. изобретения), Ausschöpfung (íàïð. von Reserven), Ausübung (изобретения), Einsatz (изобретения), Gebrauch, Indienststellen (напр. технических знаний), Nutzbarmachung (напр. патентной информации), Nutzung (íàïð. von Erfahrungen), Wahrnehmung (íàïð. eines Rechts)8) econ. Einsatz (напр. рабочей силы), Inanspruchnahme (кредита, средств), Nutzbarmachung (напр. отходов), Ausbau (напр. водных, ресурсов)9) account. Ausnützung10) IT. Einführung, Handhabung (чего-либо), Handling (чего-либо), Auswanderung11) offic. Inanspruchnahme12) food.ind. Verwerten13) patents. Ausbeutung (изобретения), Nutzung (напр. изобретения)14) busin. Einsatz (рабочей силы), Inanspruchnahme (напр. заёмных средств)15) f.trade. Inanspruchnahme (возможности, средств, кредита), Innengebrauch (внутри страны)16) wood. (вторичное) Ausnutzung17) shipb. Aufbrauch, Ausbeute, Beanspruchung -
35 использование на практике
ngener. Umsetzung in die PraxisУниверсальный русско-немецкий словарь > использование на практике
-
36 каталитическая реакция обмена
Универсальный русско-немецкий словарь > каталитическая реакция обмена
-
37 количественно протекающая реакция
advchem. quantitative UmsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественно протекающая реакция
-
38 количественно протекающая реакция обмена
Универсальный русско-немецкий словарь > количественно протекающая реакция обмена
-
39 количественное превращение
Универсальный русско-немецкий словарь > количественное превращение
-
40 количественное протекание реакции
adjchem. quantitative UmsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > количественное протекание реакции
См. также в других словарях:
Umsetzung — Umsetzung, s. Chemische Prozesse … Kleines Konversations-Lexikon
Umsetzung (Arbeiter) — Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f) eng re employment, reinstatement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umsetzung (Arbeiter) — Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f) eng re employment, reinstatement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umsetzung — Unter einer Umsetzung versteht man im Beamtenrecht die Zuweisung des Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde. Des Weiteren wird der vertikale Informationstransport in dieser mit daraus resultierenden Aufgaben zwischen… … Deutsch Wikipedia
Umsetzung — Verwirklichung; Realisierung; Erreichung; Durchführung; Implementierung; Implementation; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; … Universal-Lexikon
Umsetzung — keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; conversion; modification; transformation; variation vok. Konvertierung, f; Umformung, f; Umsetzung, f; Umwandlung, f rus. конвертирование, n; преобразование, n pranc. changement, m; … Automatikos terminų žodynas
Umsetzung — Ụm|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Analog-Digital-Umsetzung — Ein Analog Digital Umsetzer ADU, englisch ADC für Analog to Digital Converter (auch Analog Digital Wandler oder A/D Wandler) setzt nach unterschiedlichen Methoden analoge Eingangssignale in digitale Daten bzw. einen Datenstrom um, die dann… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands — Im Berlin/Bonn Gesetz (Langtitel: Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands) regelte der Deutsche Bundestag unter anderem den Umzug von Parlament und Teilen der… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrechterichtlinie — Basisdaten Titel: Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrechterichtlinie Abkürzung: ARUG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Guerilla: Revolutionäre Strategien und ihre Umsetzung — Als im Jahre 1997 die Gebeine Ernesto »Che« Guevaras von Bolivien, wo man ihn 30 Jahre zuvor als Guerillero nach seiner Gefangennahme erschossen und verscharrt hatte, unter den Augen der Weltöffentlichkeit nach Kuba überführt wurden, zeigte… … Universal-Lexikon