-
1 video
video video, vidi, visum, ere заботиться -
2 video
video video, vidi, visum, ere видеть -
3 video
video video, vidi, visum, ere посещать -
4 Videó melióra probóque, déterióra sequór
Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему.Овидий, "Метаморфозы", VII, 20-21.Поэт изображает внутреннюю борьбу колхидской царевны Медеи, тщетно пытающейся подавить в себе чувство любви к чужеземному пришельцу Ясону, которое побуждает ее, предавая свою родину, помочь Ясону добыть золотое руно.В критике свободных действий мой рецензент потешается над тем, что, по словам моим, человек может пренебречь всякую внешнюю необходимость и даже не безусловно подчиняется внушениям своего ума. Оба эти положения до того просты, что смеяться над ними может только не понимающий их смысла. Первое из указанных мною действий называется обыкновенно геройством, второе выражается в очень известной латинской пословице: video meliora proboque, deteriora sequor. (В. Д. Спасович, Ответ Юркевичу.)"Est mobus in rebus", или по-русски сказать, "надо же и честь знать", - говорит г. Михайловский. Это как нельзя более справедливо, и мы от души жалеем, что наш. маститый социолог забывает об этом. Он может трагически воскликнуть о себе: video meliora proboque, deteriora sequor. (Г. В. Плеханов, Еще раз г. Михайловский, еще раз "Триада".)Сущность христианского учения он [ Л. Н. Толстой ] сводит к формуле: "Христос учит не делать глупостей". Идя по следам энциклопедистов эпохи "Просвещения", он склонен отождествлять "знание" с "добродетелью". Великий психолог в искусстве, он, как теоретик, не хочет знать того характера разума и воли, который отмечен стихом поэта: video meliora proboque, deteriora sequor. (M. H. Розанов, Руссо и Толстой.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Videó melióra probóque, déterióra sequór
-
5 video
vīdī, vīsum, ēre1) видеть, обладать чувством зрения, быть зрячимacriter (longius) v. C — хорошо (далеко) видетьvideres C — ты мог бы, т. е. можно было бы увидетьanimo v. G — видеть умственным оком, т. е. отвлечённо мыслить2) видеть, воспринимать (v. oves properantes domum H; aliquem cottidie C)quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse Cs — (Цезарь узнал, что Консидий в страхе) донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел3) глядеть, смотретьvisum procedere Sl — подойти, чтобы взглянутьte vidente C — на твоих глазах, в твоём присутствииme vide Ter, Pl — смотри на меня, т. е. можешь мне верить, поверьv. aliquem fugĕre Cs — видеть, что (как) кто-л. бежитest te v.? Pt — тебя ли я вижу?4) смотреть (как на образец), следовать ( aliquem C)5) видеть, быть свидетелем, современником6) увидеть в жизни, испытать ( funus filii Nep)somnum non v. C — глаз не сомкнутьutĭnam eum diem videam! C — если бы мне увидеть этот день!, т. е. дожить до (дождаться) этого дня!7) воспринимать, ощущать, чувствовать, слышатьmugire videbis sub pedibus terram V — ты услышишь, как земля загудит под ногами8) усматривать, обнаруживать, находить ( aliquid in aliquo C); понимать, знатьmultum v. in re publicā C — быть политически дальновидным (проницательным)videmusne, ut pueri aliquid scire se gaudeant? C — разве мы не знаем, с каким удовольствием дети узнают что-л. (новое)?9) рассматривать, обдумывать (aliud consilium C)quid sit, primum est videndum C — рассмотрим прежде всего, что это такоеrectum v. H — правильно (здраво) судитьvideas, quid agas C — смотри (т. е. думай о том), что делаешьhi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris C — они были, конечно, ораторами, а какими, решай самaliquid videbimus, ne iste nos obstare possit C — мы что-л. придумаем, чтобы (Фалакр) не был нам помехой10) смотреть, заботиться, обращать вниманиеv. sibi C — заботиться о себе самомprandium alicui v. C — позаботиться об обеде для кого-л.videbis, ut res quam primum transigatur C — постарайся, чтобы дело было улажено как можно скорееvidendum est, ne... C — нужно принять меры ( или остерегаться), чтобы не...videndum est, ne non satis sit C — ведь этого, пожалуй, недостаточноvideant consules, ne quid res publica detrimenti capiat (формула объявления страны на чрезвычайном положении) C — пусть консулы следят, чтобы государство не потерпело какого л. ущербаvide scribas C — смотри (же), напишиvide, ne hoc turpe sit C — смотри, не постыдно ли это (= ведь это постыдно)vide, ne nulla sit divinatio C — никакого прорицания, пожалуй, и нетvidete, ut sit necesse C — едва ли (это) необходимо11) иметь в виду, стремиться, ставить целью ( magnam gloriam L)v. majus quiddam C — стремиться к чему-то большемуv. salutem publicam C — иметь в виду общественное благоv. aliud C — иметь иные намеренияquae visa sunt Cs — (всё), что заблагорассудитсяviderint! Pt — а пускай их!, как им будет угодно!12) быть обращённымtriclinium hortum videt PJ — столовая обращена к саду, т. е. окна её выходят в сад13) посещать, навещать (amicum, has domos C; aegrum CC). — см. тж. videor -
6 video
ere, второе спряжение видеть, смотретьЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > video
-
7 video
,vidi,visum,ereвидеть -
8 video
, vidi, visum, videre 21) видеть, замечать; понимать;2) посещать;3) pass. казаться, считаться -
9 Barbam video, sed philosophum non video
Бороду я вижу, а философа не вижу.Авл Геллий (IX, 2, 4) рассказывает, как к богатому и образованному Ироду (Героду) Аттику, занимавшему высокое общественное положение в Афинах при римских императорах Адриане, Антонине и Марке Аврелии, явился однажды одетый в плащ человек с длинными волосами и еще более длинной бородой и потребовал пособие "на пропитание". На вопрос, кто он такой, он с раздражением заметил, что излишне спрашивать об этом, когда сама внешность ясно показывает, что он философ.На это Ирод ответил: video barbam et pallium, philosophum nondum video "я вижу бороду и плащ, а философа пока еще не вижу", но все же распорядился выдать бородачу стоимость месячного пайка "не ради него, как человека, но ради нас, как людей".Он [ козел ] вспомнил совет кошкин, то есть что философ должен встречать соперника рогами, и для того разбежавшись, сильно ударил в зеркало и разбил его! Через сие весь дом приведен был в смятение и козла повели в суд. Но как скоро услышали все сие приключение, то сделался великий смех. В наказание отрезали козлу бороду, так что не имел он уже никакого философского знака. Баснь сия доказывает справедливость пословицы: barbam video, sed philosophum non video - бороду вижу, но не вижу философа. (Д. И. Фонвизин, Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Barbam video, sed philosophum non video
-
10 Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему
Video meliora proboque, deteriora sequorЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему
-
11 видеть
video,vidi, visum, ere -
12 visus
I vīsus, a, um part. pf. к video II vīsus, ūs m. [ video ]1) способность зрения, зрениеaliquid visu percipere C — воспринимать что-л. зрениемqua v. erat Sl — насколько хватал глаз2) взгляд, взор ( visum vertere terrae VF)3) видение, образ, явление ( nocturnus L)visu alicujus gaudere T — (об)радоваться при виде кого-л.4) внешность, вид (insignem visum habere C; mortales visūs relinquere V) -
13 Бороду я вижу, а философа не вижу
Barbam video, sed philosophum non videoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Бороду я вижу, а философа не вижу
-
14 consto
cōn-sto, stitī, stātūrus, āre1) стоять твёрдо (неподвижно), удерживаться (acies constat L); оставаться неизменным, одинаковым (cuncta caelo constat sereno V); застаиваться ( aqua constat Cato)c. in sententiā C — оставаться при своём мненииvaletudo ei neque corporis neque animi constītit Su — он не сохранил ни телесного, ни душевного здоровьяc. mente C etc. — владеть своим рассудком (быть в своём уме) или сохранять душевное равновесиеne auribus atque oculis c. posse L — утратить ясность слуха и зрения2) останавливаться, застывать, замерзать ( flumina constiterunt gelu acuto H)video adhuc constare omnia C — до сих пор всё, по-моему, согласуется друг с другом (т. е. свободно от противоречий)constat idem omnibus sermo L — говорят одно и то жеc. sibi C, O, H — не противоречить самому себе (быть последовательным)c. humanitati suae C — не изменять (оставаться верным) своему человеческому достоинствуquae quum constent C — поскольку это установлено, т. е. исходя из этого4) быть известным, не подлежать сомнению ( et factum et nomen constat C)c. res incipit ex illo tempore (quod) L — тогда выяснилось (что)5) impers.constat C etc. — известно ( de aliqua re Q)satis constat и constītit T — хорошо известноconstat mihi (omnibus) C, Cs etc. — мне (всем) известноconstat apud animum или constat mihi (aliquid facere) C etc. — я твёрдо решилсяBruto non satis constabat, quid ageret Cs — Брут колебался, как поступить6) состоять (из чего-л. или в чём-л.) (aliqua re или ex, de C, Nep etc., редко in aliquā re Cs, Nep; c. ex animo et corpore C)constat materies solido corpore Lcr — материя состоит из твёрдого тела (представляет собою твёрдое тело)parvo c. Sen — стоить дёшевоdimidio minoris c. C — стоить вдвое дешевлеc. magno PJ — дорого стоитьconstat tanti PJ и tanto PM — столько стоит8) редко существовать, сохраняться (в наличии) (si mens c. potest vacans corpore C)antiquissimi, quorum scripta constant C — самые древние (писатели), сочинения которых сохранились -
15 dissilio
dis-silio, siluī, (sultum), īre [ salio ]3) расходиться, расторгаться ( gratia fratrum dissiluit H)4) трескаться, лопаться, разрываться ( dissilit uva O); разлетаться на куски ( mucro dissiluit V)d. frigore V, Pall — лопаться от холодаd. risu Sen — надрываться от смехаgaudimonio dissilio, quod te talem video Pt — я вне себя от радости, что вижу тебя в таком состоянии -
16 etenim
et-enim conj.так как, поскольку, ибо, ведьvideo potuisse fieri, ut aerario nihil darent; e. vel Capitolium gratis exaedificari potuit C — я считаю возможным, что они ничего из казны не дали; можно ведь было (в своё время) даром построить даже Капитолий -
17 evidens
ēvidēns, entis adj. [ e + video ]1) заметный, находящийся на виду, видимый (flos non e., sed intus occultus PM)2) очевидный, явный, ясный (res C, L; argumentum PM; quid est evidentius? C)3) выдающийся, видный ( auctores Graeciae PM) -
18 facinus
oris n. [ facio ]1) действие, деяние, поступок, дело, подвиг (pulcherrimum Ter, C; praeclarum Sl, Nep; magnum et memorabile Ter; indignum f. Pt; f. inaudītum et singulare C)humanum f. factum est Pl — произошло обычное у людей событие2) бесчестный поступок, проступок, злодеяние, преступление (f. committere C, patrare Sl, facere или obire C)3) орудие преступления (напр. кубок с ядом) O4) работа, изделие, вещь (f. luculentum Pl)5) обстоятельство (mirum f. Pl)quod f. video? Pl — что я вижу? -
19 invideo
in-video, vīdī, vīsum, ēre1) смотреть с недоброжелательством ( aliquid Acc); сглазить (ne quis malus i. possit Ctl)2)а) завидовать, относиться с завистью (paribus aut inferioribus C; virtuti alicujus CA; gloriae Sen)i. alicui rei alicujus H, alicui aliqua re L, Sen, PJ, редко alicui in aliquā re C, ob aliquid Sen или aliquid H, V, VM etc. — завидовать кому-л. в чём-л.minimum Falernis i. uvis H — быть совсем не хуже фалернского виноградаб) impers.illi quibus invidetur Pl — те, кому завидуютinvidendus H, Sen — достойный зависти, завидный3) из недоброжелательства отказывать, лишать, не желать (alicui aliquid, alicujus rei и aliqua re)sepul turae (v. l. sepulturā) i. T — отказывать в погребенииinimici victoriae i. Pt — не желать признать победу за противником -
20 invisus
I in-vīsus, a, um [ video ]1) невиданный, небывалый ( aliquid invisum et inauditum C)2)а) невидимый, незримый ( invisa oculis astra Lact)II invīsus, a, um [ invideo ]1) ненавистный, отвратительный, противный (alicui C, Sl; ad или apud aliquem C)aliquem invīsum habere C — ненавидеть кого-л.2) ненавидящий, враждебный ( alicui V)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Video share — is an IP Multimedia System (IMS) enabled service for mobile networks that allows users engaged in a circuit switch voice call to add a unidirectional video streaming session over the packet network during the voice call. Any of the parties on the … Wikipedia
VIDÉO - Les applications — Le mot «vidéo» s’applique initialement à l’enregistrement et au traitement de signaux électroniques reproduisant des images prises à partir d’une caméra électronique. Le support d’enregistrement peut être une bande magnétique (vidéocassette) ou… … Encyclopédie Universelle
vidéo — [ video ] adj. inv. et n. f. • v. 1960; angl. video, du lat. video « je vois », de videre « voir » I ♦ Adj. inv. Qui concerne l enregistrement des images et des sons et leur retransmission sur un écran de visualisation. Signal vidéo, contenant… … Encyclopédie Universelle
Video card — image = Gpu connections.png Connects to Motherboard via one of: ISA MCA VLB PCI AGP PCI X PCI Express Others Display via one of: VGA connector Digital Visual Interface Composite video S Video Component video … Wikipedia
Video on demand — (VOD) or Audio and Video On Demand (AVOD) are systems which allow users to select and watch/listen to video or audio content on demand. IPTV technology is often used to bring video on demand to televisions and personal computers.[1] Television… … Wikipedia
Video — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Vidéo amateur — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… … Wikipédia en Français
Video Phone — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce Face A Broken Hearted Girl Sortie 17 novembre 2009 Enregistrement 2008; Studios Bangladesh, Pa … Wikipédia en Français
VIDÉO (ART) — On peut définir l’art vidéo comme une télévision faite par des artistes: il s’agit de productions privées, parfois rudimentaires, qui visent moins à la distraction qu’à des buts esthétiques communs à d’autres formes d’art contemporain. Ce sont… … Encyclopédie Universelle
vidéo- — ♦ Élément, du lat. videre « voir », entrant dans la composition de mots du vocabulaire de l audiovisuel (vidéofréquences). ⇒VIDÉ(O) , (VIDÉ , VIDÉO )élém. formant Élém. tiré du subst. vidéo, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. dont… … Encyclopédie Universelle
Video compression — refers to reducing the quantity of data used to represent video images and is a straightforward combination of image compression and motion compensation. This article deals with its applications: compressed video can effectively reduce the… … Wikipedia