-
1 congruere
согласоваться, быть согласным: quae inter se congruunt (1. 14 D. 46, 4);si dicto scriptum congruat (1. 77 § 22 D. 31); (1. 7 § 1 D. 15, 1); (1. 3 § 7 eod. 1. 30 § 5 D. 30); сообразну быть, надлежать: congruit Praesidi curare, ut etc. (1. 13 pr. D. 1, 18);
pudicitiae congr. (1. 22 § 4 D. 36, 1), congruens = congruus: sexui congr. pudicitia (1. 1 § 5 D. 3, 1);
munera, honores congr. (1. 1. 15 D. 50, 4);
esse congr., ut etc. (1. 4 § 3 D. 1, 16);
congruenter (adv.) = congrue (1. 1 § 6 D. 45, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > congruere
-
2 consonare
согласоваться (1. 48 D. 19, 1. 1. 90 D. 35, 1), consonans, согласный, сообразный: cons. intellectus (§ 1 J, 3, 16), cons. esse (1 34 § 8 D 12, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > consonare
-
3 concino
con-cino, cinuī, centum, ere [ cano ]1) петь стройно, хорошо (concinit albus olor O; galli gallinacei concinentes Sid)2)б) вместе звучать, раздаваться ( cornua tubae concinunt L)3) согласоваться, быть согласнымcum aliquo re c., verbis discrepare C — на деле соглашаться с кем-л., а на словах расходитьсяomnes inter se concinentes partes mundi C — все элементы мироздания, находящиеся в гармонической связи между собой4) вместе (хором) петь (carmina nuptialia Ctl; laudes alicui Tib)5) воспевать (laetos dies, Caesarem H) -
4 concordo
āvī, ātum, āre [ concors ]1) согласоваться, находиться в соответствии ( sermo concordat cum vitā Sen); жить душа в душу, находиться в согласии, быть согласным (cum aliquo Ter etc.; inter se Ap; alicui rei O)2) приводить к согласию, примирять (discordes Aug; matrimonium bene concordatum Dig) -
5 concurro
con-curro, currī (редко cucurrī Sen, J, Fl), cursum, ere1) сбегаться (толпами), сходиться, стекаться (tota Italia concurrit C; c. ex omnibus locis L; concurrunt ad curiam C; in Capitolium Su)c. alicui obviam Ter — стекаться кому-л. навстречу2) мед. скопляться (materia concurrit, biliosa concurrunt CC)3) сталкиваться ( concurrentes rami QC); набегать друг на друга, сшибаться ( prorae concurrunt L)c. acie VP — схватиться в боюc. cum aliquo L, VP, VM, alicui rei V, adversus, contra и in aliquem L, bAfr, Sl, Just — вступать в сражение с кем-л.5) встречаться, соединяться, смыкаться (concurrunt labra Sen; concurrit os Sen, Q)concurrit dextera laevae H — правая рука соединяется с левой (т. е. раздаются аплодисменты)6) одновременно происходить, совпадать ( multa concurrunt simul Ter)quae ut concurrent omnia, optabile est C — желательно, чтобы все эти (обстоятельства) совпалиc. cum veritate Dig — соответствовать действительности8) прибегать, искать прибежища ( ad aliquem Just и alicui rei C)9) соперничать, конкурировать (alicui in hereditatem, in pignus и in pignore Dig) -
6 congruo
con-gruo, uī, —, ere [ ruo ]1) сходиться, встречаться, тж. быть согласным, соответствовать, гармонировать, согласоваться (inter se de re aliquā, cum re aliquā или rei alicui L, C, Sen etc.)2) подобать, подходить, приличествовать (congruit aliquid alicui, alicui rei C etc.)non omni causae congruit unum orationis genus C — один и тот же ораторский стиль подходит не ко всякому (судебному) делу3) ( о времени) соответствовать, совпадатьsuos dies et menses c. velle cum solis lunaeque ratione C — стараться согласовать свои дни и месяцы (т. е. календарь) с движением солнца и луныforte congruerat, ut... T — случайно совпало так, что... (по случайному совпадению)quemadmodum congruit ut...? PJ — как возможно, чтобы...? — см. тж. congruens -
7 consono
cōn-sono, sonuī, —, āre1) шуметь (всей толпой), гудеть (всем роем) ( apes consonant Vr); вместе трубить3) звучать в унисон, согласоваться (inter se, alicui in re aliqua O etc.)4) звучать в ответ, откликаться, давать отголосок ( tubae canunt — consonat terra Pl)5) согласовываться, соответствовать, совпадать (alicui rei Dig; sibi и secum Sen)c. sibi in faciendis ac non faciendis O — строго следовать своим представлениям о том, что следует и чего не следует делать -
8 conspiro
I cōn-spīro, āvī, ātum, āre1) вместе звучать, вместе раздаваться ( cornua conspirant V)2) быть согласным, согласоваться, объединяться ( cum aliquo C)c. ad liberandam rem publicam C — объединиться для освобождения республикиc. in unum Sen — слиться воедино3) тайно сговариваться, составлять заговор (in caedem alicujus T и c. perdere aliquem Su; ad res novas Su)c. in aliquem Su — сговориться против кого-лII cōn-spīro, āvī, ātum, āre [ spira ]1) свивать, свёртывать ( anguis se conspirat AV)2) предпол. смыкать рядыmilites conspirati Cs — столпившиеся воины (см. тж. conspiro I, 2.) -
9 consto
cōn-sto, stitī, stātūrus, āre1) стоять твёрдо (неподвижно), удерживаться (acies constat L); оставаться неизменным, одинаковым (cuncta caelo constat sereno V); застаиваться ( aqua constat Cato)c. in sententiā C — оставаться при своём мненииvaletudo ei neque corporis neque animi constītit Su — он не сохранил ни телесного, ни душевного здоровьяc. mente C etc. — владеть своим рассудком (быть в своём уме) или сохранять душевное равновесиеne auribus atque oculis c. posse L — утратить ясность слуха и зрения2) останавливаться, застывать, замерзать ( flumina constiterunt gelu acuto H)video adhuc constare omnia C — до сих пор всё, по-моему, согласуется друг с другом (т. е. свободно от противоречий)constat idem omnibus sermo L — говорят одно и то жеc. sibi C, O, H — не противоречить самому себе (быть последовательным)c. humanitati suae C — не изменять (оставаться верным) своему человеческому достоинствуquae quum constent C — поскольку это установлено, т. е. исходя из этого4) быть известным, не подлежать сомнению ( et factum et nomen constat C)c. res incipit ex illo tempore (quod) L — тогда выяснилось (что)5) impers.constat C etc. — известно ( de aliqua re Q)satis constat и constītit T — хорошо известноconstat mihi (omnibus) C, Cs etc. — мне (всем) известноconstat apud animum или constat mihi (aliquid facere) C etc. — я твёрдо решилсяBruto non satis constabat, quid ageret Cs — Брут колебался, как поступить6) состоять (из чего-л. или в чём-л.) (aliqua re или ex, de C, Nep etc., редко in aliquā re Cs, Nep; c. ex animo et corpore C)constat materies solido corpore Lcr — материя состоит из твёрдого тела (представляет собою твёрдое тело)parvo c. Sen — стоить дёшевоdimidio minoris c. C — стоить вдвое дешевлеc. magno PJ — дорого стоитьconstat tanti PJ и tanto PM — столько стоит8) редко существовать, сохраняться (в наличии) (si mens c. potest vacans corpore C)antiquissimi, quorum scripta constant C — самые древние (писатели), сочинения которых сохранились -
10 discordo
āvī, —, āre [ discors ]1) быть несогласным, не ладить, враждовать (illi discordant inter se Ter; d. cum aliquo T или adversus aliquem Q); не хотеть, не соглашаться H etc.; бунтовать T2) не согласоваться, не соответствовать ( vox discordat ab oratione Q)3) не быть сходным, различаться ( discordat parcus avaro H) -
11 discrepo
dis-crepo, āvī (uī), —, āre1) расходиться, противоречить, не согласоваться, быть несогласным (cum aliquo, cum aliquā re C; ab aliquā re C, VP; nullā in re C)2) разниться, различаться, быть предметом спораlonge mea discrĕpat istis et vox et ratio H — я далёк от них и по языку, и по мыслям3) impers. discrĕpat нет согласия, мнения различны, неясно ( discrepat inter scriptores L) -
12 dissideo
dis-sideo, sēdī, (sessum), ēre [ sedeo ]1) быть вдали, отстоять, находиться далеко (ab omni turbā Sen; Eridăno Prp — dat.)2) не согласоваться, быть несогласным, расходиться (inter se, cum и ab aliquo C; alicui H; verbis, non re C)d. in Arminium et Segestem T — распасться на группировки Арминия и Сегестаhumiles laborant, ubi potentes dissĭdent Ph — плохо приходится простому народу, когда сильные заспорят между собою3) отличаться ( nostra non dissident a Peripateticis C); противоречить (scriptum dissĭdet a sententia C; sensus dissidentes Nep)4) восставать, бунтовать ( dissidet miles T) -
13 Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu
Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.Основное положение сенсуалистов, сформулированное английским философом Дж. Локком в его трактате "Опыт о человеческом разуме".Впервые эта мысль была высказана еще Аристотелем ("О душе III, 81)....наше субъективное мышление и объективный мир подчинены одним и тем же законам и - поэтому они и не могут противоречить друг другу в своих результатах, а должны согласоваться между собой. Факт этот является бессознательной и безусловной предпосылкой нашего теоретического мышления. Материализм XVIII века, вследствие своего по существу метафизического характера исследовал эту предпосылку только со стороны ее содержания. Он ограничился доказательством того, что содержание всякого мышления и знания должно происходить из чувственного опыта, и восстановил положение: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)Разум - пустое темное место, в которое падают образы внешних предметов, возбуждая какую-то распорядительную, формальную деятельность в нем; чем он страдательнее, тем ближе к истине, чем деятельнее, тем подозрительнее его правдивость. Вот вам и знаменитое nihil in intellectu, quod non fuerit in sensu, поставленное гордо рядом или против cogito ergo sum. (А. И. Герцен, Письма об изучении природы.)Психология, благодаря психофизиологии, примкнула к разряду точных наук, а ведь в сущности Сикст лишь распространил результаты своих психо-физиологических наблюдений на толкование идей; он руководствовался девизом многих психиатров, что nihil est in intellectu, quod ante non fuerit in sensu. (Ф. А. Батюшков, Кто виноват в проступке Грелу.)Вникая иногда в сущность новейшей мудрости, мы часто бываем должны повторять мысль, приводимую Вико: nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu, одним словом, "мудрость разума не заключает в себе ничего, что не было бы уже заключено прежде в мудрости чувства". (М. М. Стасюлевич, Опыт исторического обзора главных систем философии истории.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu
-
14 Verum est, quia absurdum est
Это истинно, ибо абсурдно.Парафраза, см. Credo, quia absurdumНе станем напоминать и о том, что христианство, как это утверждает наиболее солидная и последовательная часть протестантских теологов, не может согласоваться с разумом, так как "светский" разум находится в противоречии с "религиозным" разумом, - что выразил уже Тертуллиан своей классической формулой: "verum est, quia absurdum est". (К. Маркс, Передовица в № 179 "Kölnische Zeitung".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Verum est, quia absurdum est
-
15 abhorrere
быть далеко от чего-нибудь, отступать, не согласоваться, быть не согласным, hominis eius status a pupilli conditione non multum abhorret (1. 7 § 11 D. 42, 4);ab aequitate naturali abhorrens (1. 66 D. 50, 17);
a quo non abhorret quod etc. (1, 6 § 3 D. 8, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > abhorrere
-
16 dissentire
1) не согласоваться, si convenerint in unum - si vero dissentiant (1. 7 § 19 D. 2, 14);in ipsa emtione dissent. sive in pretio, sive in quo alio;
2) по отношению к заключенным договорам: прекращать, уничтожать;dissent. in corpore, nomine, de qualitate (1. 9 pr. § 1 D. 18, 1. 1. 21 § 2 D. 19, 1); (1. 36 D. 41, 1); быть несогласным, противиться: neque absens, neque dissentiens, arrogari potest (1. 24 D. 1, 7. L/ 12 § 3. D. 49,15).
dissensus, воля, направленная на прекращение обязательства, договора = contrarius consensus (l. 65 § 3 D. 17, 2. 1. 80 D. 46, 3. cf. 1. 35 D. 50, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissentire
-
17 dissidere
не согласоваться, быть против, ab ecclesiae sacerdote dissid. (l. 45 C. Th. 16, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > dissidere
-
18 congruo
, congrui, -, congruere 3совпадать, сходиться, встречаться, быть согласным, соответствовать, гармонировать, согласоваться, подобать, подходить
См. также в других словарях:
согласоваться — См … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАТЬСЯ — СОГЛАСОВАТЬСЯ, согласуюсь, согласуешься, с чем. 1. несовер. и (редк.) совер. Делать (сделать) сообразно, соответственно чему нибудь, сообразоваться с чем нибудь, принимать (принять) в расчет, во внимание что нибудь (устар.). Согласоваться с… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАТЬСЯ — ( суюсь, суешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), суется; совер. и несовер., с чем. 1. Оказаться (быть) в соответствии с чем н. Это решение не согласуется с прежним. 2. В грамматике: вступить (вступать) в связь согласования. Прилагательное… … Толковый словарь Ожегова
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласоваться — I сов. см. согласовываться I II сов. см. согласовываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласоваться — согласоваться, согласуюсь, согласуемся, согласуешься, согласуетесь, согласуется, согласуются, согласуясь, согласовался, согласовалась, согласовалось, согласовались, согласуйся, согласуйтесь, согласующийся, согласующаяся, согласующееся,… … Формы слов
согласоваться — согласов аться, с уется … Русский орфографический словарь
согласоваться — (I), согласу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласоваться — Syn: скоординироваться (оф.), увязаться, сообразоваться … Тезаурус русской деловой лексики
согласоваться — суется; св. и нсв. 1. Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2. только нсв. Лингв. Вступать в согласование (2 зн.). ◁… … Энциклопедический словарь
согласоваться — су/ется; св. и нсв. см. тж. согласование 1) Оказаться (быть) в соответствии, в согласии с чем л. Новое постановление не согласуется с прежним. Быстрота ее жестов не согласовалась с замедленностью речи. 2) только нсв.; лингв. вступать в … Словарь многих выражений