-
1 nunquam
nunquam nunquam никогда -
2 nunquam
adv. v. l. = numquam -
3 nunquam
никогда (1. 129 D. 50, 16. 1. 166. 208 D. 50, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > nunquam
-
4 nunquam
никогда -
5 Nunquam retrorsum
"Никогда назад", никогда не отступать.Девиз на ганноверском гербе, изображающем вздыбленного коня.Вообразите себе щеголя, который целый час в своих белых inexpressibles [ невыразимых, т. е. штанах (фр.) - авт. ], не разбирая дороги, бегал по канавам и только что вспаханным полям, вообразите себе соляной столб Лота, - пример самого ганноверского nunquam retrorsum, назидательный для многих, - вообразите себе, что невоспитанная бездушная молодежь забросала глиной этот достопочтенный памятник, и перед вами ганноверский пограничный столб. (Ф. Энгельс, Ландшафты.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam retrorsum
-
6 Nunquam simpliciter fortuna indulget
Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью.Источник - Квинт Курций, "История Александра", IV, 14: "Судьба, до сих пор благоприятствовавшая Александру, теперь, со свойственным ей коварством, от него отвернется". - Из речи Дария, ободряющего свое войско.Или вы предполагали прожить без помех и волнений? Nunquam simpliciter fortuna indulget. Присмотритесь - и вы увидите, что единственно, кто вам мешает - это вы сами, а куда бы вы ни отправились, вы всюду последуете за собою и всюду будете жаловаться на свою участь. (Мишель Монтень, О суетности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam simpliciter fortuna indulget
-
7 Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
ни шагу назад, всегда впередЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
-
8 Ignóscito saep(e) álteri, nunquám tibi
Другим прощай часто, себе - никогда.Публилий Сир, Сентенции.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignóscito saep(e) álteri, nunquám tibi
-
9 Potius sero quam nunquam
Лучге поздно, чем никогда.Тит Ливий, "История", IV, 2, 11.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Potius sero quam nunquam
-
10 Verus amicus amici nunquam obliviscitur
истинный друг никогда не забывает другаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Verus amicus amici nunquam obliviscitur
-
11 Никогда не приведешь столь гнусных и столь постыдных примеров, чтобы не осталось еще худших
Nunquam adeo foedis adeoque pudendis Utimur exemplis, ut non pejora supersintЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никогда не приведешь столь гнусных и столь постыдных примеров, чтобы не осталось еще худших
-
12 Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью
-
13 Crás amet, qui núnqu(am) amavit, quíqu(e) amávit, crás amet
Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто любил, пусть завтра полюбит.Повторяющийся в виде рефрена стих из анонимной латинской поэмы "Всенощная Венеры" (Pervigilium Veneris, III-IV в. н. э.).Будучи исключена из той сферы, в которой царит гармония физических умственных и нравственных начал, она [ любовь ] пробила себе доступ в сферу низшую, в сферу преобладающей, хотя и не исключительной чувственности. Здесь мы встречаем ее во всю эпоху процветания лирической поэзии в Риме, начиная Катулловым vivamus, mea Lesbia, atque amemus и кончая последней действительно поэтической поэмой Рима "Всенощной Венеры", с ее сладострастным припевом cras amet, qui nunquam amavit quique amavit, cras amet. (Ф. Ф. Зелинский, Античная гуманность.)Разве они спешили к ней с миртовыми и масличными ветвями, принося в дар золото, ладан и смирну и возглашая: "Радуйтесь, дева зачала"? Нет, они этого не делали! Считая такие обычаи варварскими и нечестивыми, они даже не понесли ее с триумфом к обители Венеры Всенародной под волнующие звуки гимна: cras amet qui nunquam amavit, quique amavit cras amet. Они единодушно осудили ее, и каждый рвался вперед бросить первый камень из опасения, как бы не подумали, что хоть один из них не без греха. (Ричард Олдингтон, Дочь полковника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Crás amet, qui núnqu(am) amavit, quíqu(e) amávit, crás amet
-
14 ante
I 1. praep. cum acc.пространство: перед, впередиequitatum a. se mittit Cs — он выслал конницу вперёд2.время: перед, до (a. hunc diem Ter; a. noctem H; a. lucem Pl)a. urbem condītam C — до основания Римаnon multo a. urbem captam C — незадолго до взятия городаvixere fortes a. Agamemnona погов. H — жили храбрецы и до Агамемнонаa. tempus L — до (законного) срока, преждевременноa. diem V, O, St — раньше времени, безвременно, до срокаa. diem quintum (a. d. V) Calendas Apriles Cs — в пятый день до апрельских календ (=28 марта)multos a. annos T — уже много лет (тому назад)3.старшинство, преимущество: впереди, важнее, вышеgloriā belli Galli a. Romanos fuerunt Sl — своей воинской славой галлы превосходили римлянnecessitas a. rationem est QC — необходимость выше расчётовa. alios pulcherrimus omnes Turnus V — Турн, самый красивый из всехaliquem a. omnes probare Ap — ставить кого-л. выше всехII 1. ante adv.пространство: впереди, вперёдa. erat Megāra C — впереди была Мегараnon a., sed retro C — не вперёд, а назад2.время: раньше, преждеpaucis diebus a. C — несколькими днями раньшеmulto a. C — задолго до этогоcentum milibus annorum a. C — его тысяч лет тому назад3.a.... deinde... tum... CC, PM — сначала... затем... потом..III ante adj. (indecl., крайне редко)бывший раньше, прежнийneque enim ignari sumus a. malorum V — нам ведь очень хорошо известны прежние бедствияIV ante-приставка со смыслом перед, до, прежде -
15 appello
I āvī, ātum, āre [intens. к appello II ]1) обращаться (к кому-л. с речью), заговаривать (с кем-л.)te volo de communi re a. Pl — я желал бы поговорить с тобой о нашем общем деле2) называть, именовать (a. aliquem patrem Ter)lictor a «ligando» appellatur AG — ликтор называется (так) от слова «ligare»suo quamque rem nomine a. C — называть каждую вещь своим именем3) упоминать ( in lege appellari C)4) объявлять, провозглашать (aliquem victorem a. V; a. regem C)5) произносить (litteras C; voces AG)a. aliquem de pecuniā C и pecuniā Q — потребовать с кого-л. уплаты денегa. mercedem J — требовать вознагражденияcrebris litteris aliquem a. C — часто обращаться к кому-л. с письмами7) апеллировать (tribunos a praetore C; imperatorem, a и ex sententia CJ),8) взывать (к), призывать ( deos PJ)10) склонять, совращать (aliquem de proditione L, de stupro VM, Q и stupri causā VM)II ap-pello, pulī, pulsum, ere1) пригонять (armentum ad aquam Vr; juvencos ad litora O)a. H и a. navem (ad litus и litori, ad ripam) C, QC etc. — причалить (пристать) к берегуquo nunquam pennis appellunt corpora comices Lcr — куда никогда не залетают вороны2) придвигать ( turres ad opera Cs)3) направлять, приводить (suam mentem ad philosophiam a. C; argenti viginti minae me ad mortem appulerunt Pl, suas rationes ad scopulos C) -
16 campus
I ī m.nunquam in campo sui fecit potestatem Nep — (Агесилай) никогда не позволял приблизиться к себе в открытом бою4) поэт. водная гладь ( campi caerulei Pl)5)Campus ( Martius) H — Марсово поле (в IX округе Рима, на берегу Тибра, место собраний comitia centuriata); перен. комиции ( campum appellare pro comitiis C)6) военный плац (для строевых занятий, парадов, смотров и т. п.) C, H etc.7) поле деятельности, поприще ( honoris et gloriae PJ); область, сфера ( aequitatis C)II campus, ī m. (греч.)c. marinus или hippocampus — морской конёк (рыбка из отряда морских игл) M -
17 conscius
I cōnscius, a, um [ conscio ]знающий, осведомлённый, сознающий, тж. соучаствующий ( alicujus rei или alicui rei)c. alicui facinoris Ter, Sl etc. (facinori alicujus C) — знающий о чьём-л. преступленииc. quae gerantur Nep — посвящённый в то, что делаетсяc. sibi Sl etc. — знающий о себе (за собою) что-л.nullīus injuriae (или culpae) sibi c. C — не знающий за собою никакой виныc. sum, me nunquam fuisse etc. C — я знаю, что никогда не был и т. д.nec mihi c. est ullus homo Pl — и никто, кроме меня, этого не знаетc. animus Lcr — нечистая совестьc. rubor Ctl — стыдливый румянец (краска стыда)II cōnscius, ī m.соучастник, сообщник, соумышленник C, Su etc.c. conjurationis Sl — соучастник заговора -
18 constitutum
cōnstitūtum, ī n. [ constituo ]1) постановление, определение, установление, закон ( constituta majorum Dig); тж. закон природы2) условие, уговор (facere и habere c. cum aliquo C; ad c. venire Vr)3) вызов в суд (venire ad c. Pt — ср. 2.)c. nunquam habere Pt — никогда не привлекаться к судебной ответственности, не иметь судимости -
19 defringo
dē-fringo, frēgī, frāctum, ere [ frango ]1) отломить, переломить (ramum arboris C; ferrum ab hasta V; articulum a crure Ap)2) наносить ущерб, повреждать (bonum, quod nunquam defringitur Sen) -
20 deterreo
dē-terreo, terruī, territum, ēre1) устрашать, путать ( aliquem ense O); отпугивать, (страхом) удерживать, отклонять ( aliquem a или de aliquā re)d. aliquem a bello faciendo C — уговорить кого-л. не затевать войныnunquam me potes d., quin... Pl — ты никогда не уговоришь меня, чтоб я не...3) отражать, предотвращать (vim ab aliquo L; nefas O)
См. также в других словарях:
Nunquam retrorsum — (lat.), »Niemals rückwärts«, Wahlspruch des Welfenhauses und Devise des hannöverschen Georgsordens (s. d. 3); auch Devise im Wappen des ehemaligen Königreichs Westfalen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nunquam retrorsum — (lat.), niemals zurück; Wahlspruch des Welfenhauses … Kleines Konversations-Lexikon
nunquam crescit ex post facto preteriti delicti aestimatio — /nankwaem kresat eks powst faektow pratehratay daliktay estameysh(iy)ow/ The character of a past offense is never aggravated by a subsequent act or matter. Nunquam decurritur ad extraordinariom sed ubi … Black's law dictionary
nunquam — adv. (Latin) never, at not time … English contemporary dictionary
nunquam — Nowhere; on no occasion; never … Ballentine's law dictionary
nunquam nimis dicitur quod nunquam satis dicitur — /nagkwxm nimas disatar kwod narjkwaem seytas disatar/ What is never sufficiently said is never said too much … Black's law dictionary
Nunquam nimis dicitur quod nunquam satis dicitur — That which is never said sufficiently is never said too much … Ballentine's law dictionary
Nunquam direxerit bracchia contra torrentem. — См. Идти против течения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nunquam ubi diu fuit ignis, defecit vapor. — См. Нет дыма без огня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nunquam vir aequus divus evasit cito. — См. От трудов праведных не стяжать палат каменных … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nunquam flctio sine lege — /nankwaem fiksh(iy)ow sayniy liyjiy/ There is no fiction without law … Black's law dictionary