-
1 actualisation
f1) осуществление, реализация, приведение в действие2) лингв. актуализацияtaux d'actualisation — уровень прироста стоимости ( будущего дохода по сравнению с настоящим); годовая норма дисконта времени4) приведение в соответствие с современными требованиями; обновление; корректировка, пересмотр -
2 actualisation
f1) ( d'un coût)приведение к текущей стоимости | пересчет | актуализация нов.2) ( d'une proposition)• -
3 actualisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > actualisation
-
4 actualisation
дисконтирование, корректировка -
5 actualisation
сущ.1) общ. корректировка, пересмотр, приведение в действие, реализация, обновление, осуществление, приведение в соответствие с современными требованиями2) коммер. пересчёт3) экон. оценка (стоимости) в данный момент4) лингв. актуализация5) выч. актуализация (напр. базы данных), обновление (напр. модели, файла) -
6 actualisation
f1. обновле́ние 2. philo. осуществле́ние 3. ling. актуализа́ция -
7 actualisation d'équipement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > actualisation d'équipement
-
8 actualisation des dépenses
Dictionnaire Français-Russe d'économie > actualisation des dépenses
-
9 actualisation du plan
Dictionnaire Français-Russe d'économie > actualisation du plan
-
10 actualisation du programme
Dictionnaire Français-Russe d'économie > actualisation du programme
-
11 actualisation d'un coût
сущ.коммер. приведение к текущей стоимостиФранцузско-русский универсальный словарь > actualisation d'un coût
-
12 actualisation des prix
сущ.коммер. актуализация цен, пересчёт в текущие цены, приведение к текущим ценамФранцузско-русский универсальный словарь > actualisation des prix
-
13 coefficient d'actualisation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coefficient d'actualisation
-
14 taux m d'actualisation
коэффициент дисконтирования, коэффициент приведенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > taux m d'actualisation
-
15 coefficient d'actualisation
сущ.бизн. коэффициент приведения (затрат), коэффициент пересчёта (цен), коэффициент дисконтированияФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'actualisation
-
16 taux d'actualisation
сущ.общ. годовая норма дисконта времени, уровень прироста стоимости (будущего дохода по сравнению с настоящим)Французско-русский универсальный словарь > taux d'actualisation
-
17 actuation
f; см. actualisation -
18 coefficient
-
19 christologique
прил.рел. христологический (L'actualisation du rapport entre science et foi paraît inviter les chrétiens à revenir à la Tradition et à ses fondements, en particulier bibliques et christologiques.)
См. также в других словарях:
actualisation — [ aktɥalizasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de actualiser 1 ♦ Philos. Passage de la puissance à l acte. On a dit aussi actuation . 2 ♦ Passage de l état virtuel à l état réel. L actualisation des souvenirs. 3 ♦ Écon. Méthode de valorisation (d un bien, d un… … Encyclopédie Universelle
Actualisation — Ac tu*al*i*sa tion, Actualization Ac tu*al*i*za tion, n. A making actual or really existent; giving the appearance of reality. [R.] Emerson. Syn: realization, realisation. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
actualisation — (Brit.) n. process of making real, realisation, process of making actual; something that is made real; recognition, understanding something clearly; (Music) musical composition completed by a person other than the composer, musical composition… … English contemporary dictionary
Actualisation — L actualisation consiste à ramener sur une même base des flux financiers non directement comparables qui se produisent à des dates différentes. Cela permet non seulement de les comparer mais également d effectuer sur eux des opérations… … Wikipédia en Français
ACTUALISATION (économie) — ACTUALISATION, économie Le terme actualisation désigne, en économie, un procédé qui permet de comparer l’évaluation d’un même bien ou celle des services qu’il rend en différents moments du temps. Quelle que soit l’évaluation d’un bien (prix de… … Encyclopédie Universelle
Actualisation Du Potentiel Intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québecoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
Actualisation du Potentiel Intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québecoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
Actualisation du potentiel intellectuel — Pour les articles homonymes, voir API. L actualisation du potentiel intellectuel (API) est une technique de remédiation cognitive d origine québécoise. Proposée par Pierre Audy, professeur à l UQAT, ce programme tente de répondre aux effets de le … Wikipédia en Français
actualisation — noun making real or giving the appearance of reality • Syn: ↑realization, ↑realisation, ↑actualization • Derivationally related forms: ↑actualise, ↑actualize (for: ↑actualization), ↑ … Useful english dictionary
Taux d'actualisation — Actualisation L actualisation consiste à ramener sur une même base des flux financiers non directement comparables qui se produisent à des dates différentes. Cela permet non seulement de les comparer mais également d effectuer sur eux des… … Wikipédia en Français
Coefficient D'actualisation — En finance, le facteur d actualisation (en anglais : discount factor) associé à une date future est le prix qu il faudrait payer aujourd hui pour acheter un euro perçu à cette date future. Le facteur d actualisation correspond donc à la… … Wikipédia en Français