-
1 surcoût
mпревышение сметной стоимости, превышение расчетной стоимости | удорожание | прирост стоимости -
2 clause valeur réelle
сущ.1) юр. условие "реальная стоимость" (оговорка о зависимости курса ценной бумаги или стоимости кредита от стоимости какого-либо товара, золота либо очень стабильной валюты)2) фин. оговорка о зависимости курса ценной бумаги от стоимости какого-л. товараФранцузско-русский универсальный словарь > clause valeur réelle
-
3 différentiel coût de vie
прил.экон. дифференцированный коэффициент стоимости жизни, коэффициент разницы в стоимости жизни, коэффициент стоимости жизниФранцузско-русский универсальный словарь > différentiel coût de vie
-
4 plus-value
-
5 actualisation
f1) осуществление, реализация, приведение в действие2) лингв. актуализацияtaux d'actualisation — уровень прироста стоимости ( будущего дохода по сравнению с настоящим); годовая норма дисконта времени4) приведение в соответствие с современными требованиями; обновление; корректировка, пересмотр -
6 plus-value
f (pl ø + s) эк.plus-value absolue [relative] — абсолютная [относительная] прибавочная стоимость3) увеличение стоимости работы из-за непредвиденных трудностей4) повышение [прирост] стоимости ( вещи)5) разг. доход -
7 condamnation en valeur
решение о взыскании стоимости присуждённого имущества; осуждение к фиктивной конфискации (в виде взыскания стоимости имущества, подлежащего конфискации)Dictionnaire de droit français-russe > condamnation en valeur
-
8 évaluation exagérée
объявление страховой стоимости выше действительной стоимости застрахованного имущества -
9 évaluation insuffisante
объявление страховой стоимости ниже действительной стоимости застрахованного имуществаDictionnaire de droit français-russe > évaluation insuffisante
-
10 appréciation
аттестация, определение стоимости, оценка, повышение (стоимости, курса и т.п.) -
11 plus-value
доход от прироста стоимости активов, прибыль, прирост стоимости -
12 acceptation bénéficiaire
сущ.юр. принятие наследства с ответственностью по долгам в пределах стоимости имущества, принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описиФранцузско-русский универсальный словарь > acceptation bénéficiaire
-
13 acceptation sous bénéfice d'inventaire
сущ.юр. принятие наследства с ответственностью по долгам наследователя в пределах стоимости наследственного имущества по описи, принятие наследства с ответственностью по долгам в пределах стоимости имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > acceptation sous bénéfice d'inventaire
-
14 action amortie
сущ.1) юр. пользовательская акция (не пользуются правом на первый дивиденд и на оплату их номинальной стоимости), амортизированная акция2) фин. амортизированная [пользовательская] акция (не пользуются правом на первый дивиденд и на оплату их номинальной стоимости) -
15 ad valorem
сущ.1) общ. в соответствии с объявленной стоимостью, в соответствии с ценностью2) коммер. (в таможенных делах) со стоимости товара, «ад валорем», адвалорный, без начисления процентов, одноразовый3) фин. от стоимости, с обусловленной цены -
16 ajustement de valeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ajustement de valeur
-
17 chaîne de valeur
сущ.коммер. стоимостная цепочка, цепочка приращения стоимости, цепочка стоимости -
18 condamnation en valeur
сущ.юр. осуждение к фиктивной конфискации (в виде взыскания стоимости имущества, подлежащего конфискации), решение о взыскании стоимости присуждённого имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > condamnation en valeur
-
19 moins-value
сущ.1) общ. уменьшение стоимости, обесценение, недополучение налога, уменьшение ценности2) бизн. удешевление работ (в строительной смете), уменьшение стоимости (ценной бумаги) -
20 changement de valeur
изменение стоимости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
change in value
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > changement de valeur
См. также в других словарях:
стоимости — касаться стоимости • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СТОИМОСТИ ЗАКОН — СТОИМОСТИ закон, экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии А. Смитом и Д. Рикардо; на него опирался К. Маркс в анализе капиталистической системы. В стоимости законе утверждается, что товары на рынке… … Современная энциклопедия
СТОИМОСТИ ЗАКОН — экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии А. Смитом и Д. Рикардо; на него опирался К. Маркс в анализе капиталистической системы. В законе стоимости утверждается, что товары на рынке обмениваются в… … Большой Энциклопедический словарь
Стоимости закон — СТОИМОСТИ ЗАКОН, экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии А. Смитом и Д. Рикардо; на него опирался К. Маркс в анализе капиталистической системы. В стоимости законе утверждается, что товары на рынке… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СТОИМОСТИ ТАМОЖЕННОЙ МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ — МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ … Юридическая энциклопедия
Стоимости закон — объективный экономический закон товарного производства, регулирующий обмен товаров в соответствии с количеством затраченного на их производство общественно необходимого труда, т. е. по их общественной стоимости. В условиях товарного… … Большая советская энциклопедия
стоимости закон — экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии А. Смитом и Д. Рикардо; на него опирался К. Маркс в анализе капиталистической системы. В законе стоимости утверждается, что товары на рынке обмениваются в… … Энциклопедический словарь
СТОИМОСТИ ТАМОЖЕННОЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ — (см. МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТОИМОСТИ ТАМОЖЕННОЙ РЕЗЕРВНЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ — (см. РЕЗЕРВНЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МДС 81-1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации: 2.2.6. Базисно индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок определения стоимости строительства, осуществляемого на территории Калининградской области за счет бюджетных источников финансирования и внебюджетных фондов — Терминология Порядок определения стоимости строительства, осуществляемого на территории Калининградской области за счет бюджетных источников финансирования и внебюджетных фондов: 10. Временные здания и сооружения. Размер средств, предназначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации