-
1 aceite
m.oil.aceite de cacahuete/colza peanut/rapeseed oilaceite esencial essential oilaceite de girasol sunflower oilaceite de hígado de bacalao cod-liver oilaceite de linaza/maíz/oliva/sésamo linseed/corn/olive/sesame oilaceite vegetal vegetable oilpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aceitar.* * *1 oil\aceite de girasol sunflower oilaceite de maíz corn oilaceite de oliva olive oilaceite de ricino castor oil* * *noun m.* * *SM1) (Culin, Med, Téc) oil* * *masculino oil* * *= oil.Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.----* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *masculino oil* * *= oil.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *1 ( Coc) oilel motor está perdiendo or ( Col) pasando aceite the engine is leaking o losing oilaceite lubricante lubricating oil3 (para la piel) oilaceite de bebé or para niños baby oilCompuestos:whale oil, train oilrapeseed oilcod-liver oillinseed oilolive oil(extra) virgin olive oilcastor oilsoy oil, soya oil ( BrE)multigrade oilsuntan oilvegetable oil* * *
Del verbo aceitar: ( conjugate aceitar)
aceité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aceite es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
aceitar
aceite
aceite sustantivo masculino
oil;
aceite de oliva/girasol olive/sunflower oil;
aceite de ricino castor oil
aceite sustantivo masculino oil
aceite de colza, rape-seed oil
aceite de girasol, sunflower oil
aceite de maíz, corn oil
aceite de oliva, olive oil
' aceite' also found in these entries:
Spanish:
acabarse
- aceitera
- balsa
- calentar
- freír
- freírse
- garaje
- multigrado
- nube
- oliva
- penetrar
- perder
- refinar
- refinada
- refinado
- saltar
- vinagrera
- virgen
- bien
- botar
- chisporrotear
- colza
- desnaturalizado
- engrasar
- granel
- indicador
- manchar
- película
- salpicar
- trasvasar
- varilla
- vegetal
English:
can
- castor
- deep-fry
- drum
- leak
- litre
- oil
- oil drum
- oil gauge
- oil-based
- oily
- palm oil
- pan
- paraffin
- patch
- salad oil
- smear
- spit
- splutter
- vegetable oil
- deep
- dipstick
- French
- linseed
- olive
- stir
- sun
* * *aceite nm[para cocinar, lubricar] oil;este coche pierde aceite this car is leaking oilaceite de ballena whale oil;aceite de cacahuete peanut oil;aceite de coco coconut oil;aceite de colza rapeseed oil;aceite esencial essential oil;aceite de girasol sunflower oil;aceite de hígado de bacalao cod-liver oil;aceite de linaza linseed oil;Am aceite de lino linseed oil;aceite lubricante lubricating oil;aceite de maíz corn oil;aceite de oliva olive oil;aceite de oliva virgen virgin olive oil;aceite de oliva virgen extra extra virgin olive oil;aceite de palma palm oil;aceite de parafina paraffin oil;aceite de ricino castor oil;aceite de sésamo sesame oil;aceite de soja soybean oil;aceite para el sol suntan oil;aceite vegetal vegetable oil* * *m oil;echar aceite al fuego add fuel to the fire* * *aceite nm1) : oil2)aceite de ricino : castor oil3)aceite de oliva : olive oil* * *aceite n oil -
2 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
3 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
4 aceite
a'θɛǐtem1) Öl n2)aceite comestible — GAST Speiseöl n
¡Aceite y vinagre, por favor! — Essig und Öl, bitte!
3)Mi coche pierde aceite. — Mein Wagen verliert Öl.
sustantivo masculinoÖl dasaceiteaceite [a'θe6CBF8257i6CBF8257te]Öl neutro; aceite bruto Rohöl neutro; aceite comestible Speiseöl neutro; aceite esencial ätherisches Öl; aceite lubrificante Schmieröl neutro; aceite de oliva Olivenöl neutro; aceite usado Altöl neutro; echar aceite al fuego ( también figurativo) Öl ins Feuer gießen -
5 aceite
m; в соч.••aceite de carbón; aceite de gas Куба — нефть
aceite de castor Ам. — касто́ровое ма́сло, касто́рка
aceite de manteca М. — маши́нное ма́сло ( один из видов)
aceite de maravilla Ч. — расти́тельное ма́сло (пищевое; из цветов подсолнечника или чудоцвета)
aceite de nabo М. — ма́сло из чикало́те ( разновидности мака)
aceite de palmiche Куба — па́льмовое ма́сло ( из плодов королевской пальмы)
aceite de palo М. — ело́вая (и́ли пи́хтовая) смола́
juntar [mezclar] el agua con el aceite Кол. — ≡ смеша́ть [спу́тать] бо́жий дар с яи́чницей
ser aceite y vinagre Вен. — не ла́дить; враждова́ть; жить как ко́шка с соба́кой
sin aceite no anda el tren [la máquina] М.; нн. — ≡ не подма́жешь - не пое́дешь
- no bajar ni con aceitesin aceite no anda la máquina П. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
-
6 aceite
m 1) олио, зехтин; aceite de oliva зехтин; aceite de girasol слънчогледово олио; 2) масло; aceite de linaza ленено масло aceite de hígado de bacalao рибено масло; aceite esencial, volàtil етерни масла; aceite de nueces шарлаган; aceite mineral петрол; aceite de vitriolo сярна киселина; pintura de aceite блажна боя; pinturas de aceite маслени бои; echar aceite al (en el) fuego прен. наливам масло в огъня. -
7 aceite
m1) расти́тельное ма́слоaceite de girasol — подсо́лнечное ма́сло
2) tb aceite de oliva оли́вковое ма́сло3) жир ( некоторых животных)aceite de ballena — кито́вый жир; во́рвань
aceite de hígado de bacalao — ры́бий, треско́вый жир
4) тех, мед ма́слоaceite cocido — оли́фа
aceite esencial — эфи́рное ма́сло
-
8 aceite
сущ.1) общ. постное масло (vegetal), масло (растительное, минеральное и т.п.)2) тех. масло (см.тж. aceites) -
9 aceite
• oil -
10 aceite
m• alkohol• balzám• esence• líh• olej• pryskyřice• silice• tuk* * *m• rostlinné máslo -
11 aceite
-
12 aceite
s. Quím. Hawi. -
13 Aceite
(dar el...) уволить. букв.(вы)дать маслоDespido. -
14 aceite
-
15 aceite
-
16 aceite
-
17 aceite
oli -
18 aceite de oliva
olive oil* * *(n.) = olive oilEx. Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being 'fiddled' in Italy.* * *(n.) = olive oilEx: Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being 'fiddled' in Italy.
* * *olive oil -
19 aceite de oliva virgen
virgin olive oil* * *(n.) = virgin olive oilEx. There is very little argument about the health benefits that can be gained by including virgin olive oil in your daily diet.* * *(n.) = virgin olive oilEx: There is very little argument about the health benefits that can be gained by including virgin olive oil in your daily diet.
* * *virgin olive oil -
20 aceite de girasol
См. также в других словарях:
aceite — (Del ár. hisp. azzáyt, este del ár. clás. azzayt, y este del arameo zaytā). 1. m. Líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. 2. Líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes,… … Diccionario de la lengua española
aceite — sustantivo masculino 1. Sustancia líquida y grasa, insoluble en agua, que puede ser de origen vegetal, animal o mineral: aceite de oliva, aceite de cacahuete, aceite de ballena, aceite de girasol, aceite de hígado de bacalao, aceite de ricino,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aceite — aceite, perder aceite expr. ser homosexual. ❙ «¿Pierdes aceite? Entonces yo seré tu mecánico particular. Me llamo Jorge y estoy de lo más dotado...» El Jueves, 8 14 abril, 1998. ❙ «...no pretenderás que se lo diga a tu hermano, ese sólo sabe… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aceite — m. nutric. Sustancia presente en algunos vegetales formada principalmente por ácidos grasos insaturados y triglicéridos. A temperatura ambiente es líquida, como por ejemplo el aceite de oliva o de girasol. Medical Dictionary. 2011. aceite … Diccionario médico
aceite — ‘Líquido graso’. Es voz masculina: el aceite. Debe evitarse en el habla culta su uso como femenino: ⊕ la aceite … Diccionario panhispánico de dudas
aceite — adj. 2 g. 1. Aceito. • s. m. 2. Assinatura do aceitante de uma letra de câmbio … Dicionário da Língua Portuguesa
Aceite — (Del ár. az zeit.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Sustancia líquida, grasa, de color amarillo verdoso, obtenida de algunos frutos o semillas, como aceitunas, cacahuetes, soja, maíz, y usada para cocinar. 2 INDUSTRIA Sustancia líquida grasa, de… … Enciclopedia Universal
Aceite — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
aceite — s m 1 Líquido graso, combustible, no soluble en agua, de origen animal, vegetal, mineral o sintético. Se emplea, según sus características, como lubricante para máquinas y motores (el que se obtiene por refinación del petróleo); en la preparación … Español en México
aceite — (m) (Básico) grasa en forma líquida, obtenida de algunos frutos (p.ej. aceitunas), semillas o incluso animales Ejemplos: Añada aceite de oliva virgen a las verduras en el momento de servir. El aceite de almendras es muy bueno para la salud.… … Español Extremo Basic and Intermediate
aceite — {{#}}{{LM A00377}}{{〓}} {{SynA00384}} {{[}}aceite{{]}} ‹a·cei·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido graso combustible, de origen vegetal, animal, mineral o sintético, que no se disuelve en el agua y que se usa en la alimentación y en procesos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos