-
1 accuraat
♦voorbeelden: -
2 accuraat
-
3 accuraat
аккуратный; тщательный; точный; исправный* * *прил.общ. аккуратный, исправный, точный, тщательный -
4 accuraat
I.akkuratII.genauIII.sorgfältig -
5 accuraat
adj. accurate, punctual, exact, prompt--------adv. exactly, precisely -
6 accuraat
1) noga2) punktlig3) precis4) ackurat -
7 accuraat
à l'heure, exact, ponctuel, précisément -
8 accuraat
exacto -
9 accuraat werken
accuraat werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > accuraat werken
-
10 аккуратный
adjgener. zorgvuldig, prompt, pront, accuraat, geregeld (о хозяйстве и т.п.), nauwgezet, nauwkeurig, net, ordelijk, proper, secuur, sekuur, stipt -
11 исправный
-
12 точный
adj1) gener. gelijk (о часах), gelijkluidend, getrouw, nauwkeurig, secuur, sekuur, stipt, trouw, precies, puntig, accuraat, correct, exact, frappant, juist, nauwgezet, positief, prompt, pront, punctueel, raak, strikt, zorgvuldig2) liter. mathematisch -
13 тщательный
1.gener. (bv. gedegen analyse) gedegen2. adjgener. accuraat, nauwkeurig, nauwlettend, nauwziend, zorgvuldig -
14 precies
precies1♦voorbeelden:precies een kilometer • one kilometer exactlyhij is precies zijn vader • he is just like his father; he is the (very/spitting) image of his fatherprecies goed • exactly rightdat is precies hetzelfde • that is precisely/exactly the same (thing)hij doet zijn werk heel precies • he does his work with great precisiondit vest past precies • this waistcoat fits nicely/ 〈 informeel〉to a T/like a gloveom precies te zijn • to be precise/exactwaar heb je het precies verloren? • where exactly did you lose it?hij wilde het heel precies weten • he wanted to know exactlyhoe heeft hij het precies gedaan? • how exactly/just how did he do it?precies in het midden • right in the middleprecies om twaalf uur • at twelve (o'clock) sharp, on the stroke of twelveprecies tegenover • directly oppositeprecies drie jaar geleden • exactly/precisely three years agoprecies wat ik nodig heb • exactly/just what I needII 〈 bijwoord〉1 [+ niet] [bepaald] exactly2 [zojuist] just (a minute/moment ago) ⇒ (only) a moment/minute ago♦voorbeelden:————————precies2♦voorbeelden:1 precies! • precisely!, exactly!
См. также в других словарях:
akkurat — Adj genau per. Wortschatz fremd. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. accūrātus sorgfältig, genau , dem PPP. von l. accūrāre mit Sorgfalt erledigen , zu l. cūrāre für etwas bzw. jmd. Sorge tragen und l. ad hinzu ; weiter zu l. cūra Sorge,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
