-
1 precies
precies1♦voorbeelden:precies een kilometer • one kilometer exactlyhij is precies zijn vader • he is just like his father; he is the (very/spitting) image of his fatherprecies goed • exactly rightdat is precies hetzelfde • that is precisely/exactly the same (thing)hij doet zijn werk heel precies • he does his work with great precisiondit vest past precies • this waistcoat fits nicely/ 〈 informeel〉to a T/like a gloveom precies te zijn • to be precise/exactwaar heb je het precies verloren? • where exactly did you lose it?hij wilde het heel precies weten • he wanted to know exactlyhoe heeft hij het precies gedaan? • how exactly/just how did he do it?precies in het midden • right in the middleprecies om twaalf uur • at twelve (o'clock) sharp, on the stroke of twelveprecies tegenover • directly oppositeprecies drie jaar geleden • exactly/precisely three years agoprecies wat ik nodig heb • exactly/just what I needII 〈 bijwoord〉1 [+ niet] [bepaald] exactly2 [zojuist] just (a minute/moment ago) ⇒ (only) a moment/minute ago♦voorbeelden:————————precies2♦voorbeelden:1 precies! • precisely!, exactly! -
2 juist
3 [correct] correct♦voorbeelden:1 de juiste tijd • the right/correct timejuist! • exactly!precies op het juiste ogenblik • at the right/proper momentis dit de juiste spelling? • is this the right spelling?juist handelen • act correctly4 een juiste beloning • a just/fair rewardII 〈 bijwoord〉1 [precies; met name] just, exactly, of all times/places/people/ 〈enz.〉; 〈 in tegenstellingen〉 no, on the contrary2 [zoëven] just♦voorbeelden:gelukkig? ik ben juist diepbedroefd! • happy? no, I'm terribly sad!daar zit nu juist de fout • that's precisely where the mistake liesdaarom juist • that's exactly why〈 klagend〉 waarom juist hier? • why here (of all places)?de bal ging juist naast • the ball just missedjuist nu komen ze hun geld terugvragen • now of all times they come asking for their money backjuist nu moeten we zien door te zetten • now is precisely the time when we have to push onjuist op dat ogenblik kwam zij binnen • just/right at that moment she came indat is het (hem nu) juist! • that's (just) it! -
3 accuraat
adj. accurate, punctual, exact, prompt--------adv. exactly, precisely -
4 juist
adj. precise, exact; correct, right, true--------adv. exactly, precisely; correctly, properly, right--------interj. quite right--------pref. ortho -
5 minutieus
adj. minute, precise--------adv. minutely, precise, precisely -
6 nauwgezet
adj. scrupulous, punctual, accurate, exact, precise, strict, solicitous, meticulous, elaborate, prompt, taut, nice--------adv. conscientiously, accurately, exactly, precise, precisely, solicitous, strictly -
7 nauwkeurig
adj. accurate, exact, strict, precise, punctual, correct, prompt, careful, near, particular, narrow, meticulous, painstaking, nice--------adv. accurately, exactly, strictly, nearly, precise, precisely, in and out -
8 precies
adj. precise, exact, correct, well directed--------adv. precise, precisely, exactly, just, literatim, prompt, plumb, quite so!--------interj. quite so!, exactly so, absolutely! -
9 scherp
adj. sharp, long, narrow, argute, trenchant, edgy, precise, tart, well turned, cutting, caustic, acid, peppery, acrid, acrimonious, biting, mordant, mordacious, severe, shrewd, shrill, stringent, waspish, pungent, poignant, pointed, acuminate, peaked--------adv. stringently, pungently, sharp, sharply, precisely, acidly, poignantly--------n. razor edge -
10 slipt
adj. precise--------adv. precise, precisely -
11 aanduiden
1 [kenbaar maken] indicate♦voorbeelden:1 iets nader aanduiden • specify something (in detail), indicate something more preciselyniet nader aangeduid • unspecifiediemand aanduiden als X • refer to someone as X -
12 daar zit nu juist de fout
daar zit nu juist de fout————————daar zit nu juist de foutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zit nu juist de fout
-
13 dadelijk
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 kom je haast? ja, dadelijk • are you coming now? yes, just a minute2 niet dadelijk mooi, maar toch wel aardig • not exactly beautiful, but still nicedadelijk wil je nog beweren dat … • I suppose you'll say next that …II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 -
14 dat is precies hetzelfde
dat is precies hetzelfdethat is precisely/exactly the same (thing)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is precies hetzelfde
-
15 de voorschriften trouw opvolgen
de voorschriften trouw opvolgenfollow the regulations conscientiously/preciselyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorschriften trouw opvolgen
-
16 exact
-
17 iets nader aanduiden
iets nader aanduidenspecify something (in detail), indicate something more preciselyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets nader aanduiden
-
18 je hebt er op de minuut af vijf uur over gedaan
je hebt er op de minuut af vijf uur over gedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je hebt er op de minuut af vijf uur over gedaan
-
19 juist nu moeten we zien door te zetten
juist nu moeten we zien door te zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > juist nu moeten we zien door te zetten
-
20 juist omdat …
juist omdat …precisely because/for the very reason that …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precisely — [prē sīs′lē, pri sīs′lē] adv. 1. in a precise manner 2. exactly: Also used as an affirmative reply, equivalent to “I agree” * * * pre·cise·ly (prĭ sīsʹlē) adv. 1. In a precise manner. 2. Used as an intensive: Inferior equipment was precisely the… … Universalium
precisely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
precisely — [adv] exactly, just absolutely, accurately, as well, correctly, definitely, even, expressly, for a fact, for sure, just so, literally, no ifs ands or buts*, no mistake*, on the button*, on the money*, on the nose*, plumb, right, sharp, smack*,… … New thesaurus
precisely — [prē sīs′lē, pri sīs′lē] adv. 1. in a precise manner 2. exactly: Also used as an affirmative reply, equivalent to “I agree” … English World dictionary
precisely — pre|cise|ly W3S2 [prıˈsaısli] adv 1.) exactly and correctly = ↑exactly ▪ Temperature can be measured precisely. ▪ He arrived at precisely 4 o clock. precisely what/how/where etc ▪ It is difficult to know precisely how much impact the changes will … Dictionary of contemporary English
precisely — [[t]prɪsa͟ɪsli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: ADV with v, ADV with cl/group Precisely means accurately and exactly. Nobody knows precisely how many people are still living in the camp... The meeting began at precisely 4.00 p.m... Breakfast television… … English dictionary
precisely — /prI saIsli/ adverb 1 exactly: precisely what/how/where etc: I won t know precisely what the job involves until I actually start. | Be there at precisely 4 o clock. 2 used to emphasize that a particular thing is completely true or correct: I didn … Longman dictionary of contemporary English
precisely */*/*/ — UK [prɪˈsaɪslɪ] / US adverb 1) exactly At the end of the war we were in precisely the same financial position as before. precisely how/when/what: He knows precisely what we want. 2) clearly Dartman spoke very precisely. 3) used for adding… … English dictionary
precisely — pre|cise|ly [ prı saısli ] adverb 1. ) exactly: At the end of the war we were in precisely the same financial position as before. precisely how/when/what: He knows precisely what we want. 2. ) clearly: Dartman spoke very precisely. 3. ) used for… … Usage of the words and phrases in modern English
precisely — adverb 1) at 2 o clock precisely Syn: exactly, sharp, promptly, prompt, dead on, on the stroke of; informal on the button, on the dot, on the nose 2) precisely the kind of man I am looking for Syn: exactly, absolutely … Thesaurus of popular words
precisely — adverb 1) at 2 o clock precisely Syn: exactly, sharp, on the dot, promptly, on the stroke of ...; informal bang (on); Brit.; informal spot on; N.Amer.; informal on the button 2) precisely the man I am looking for Syn … Synonyms and antonyms dictionary