-
1 Akkretion
-
2 aanlanding
-
3 aanwas
-
4 Akkumulationsküste
accretion coast; accumulation coastDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Akkumulationsküste
-
5 aanslibbingskust
-
6 aanwaskust
-
7 Anwachsungsrecht
Anwachsungsrecht n RECHT right of accretion* * *n < Recht> right of accretion* * *Anwachsungsrecht
accruing right. -
8 Anhäufung
f accumulation; accretion, acervation fachspr.* * *die Anhäufungamassment; conglomeration; congestion; accumulation* * *Ạn|häu|fungfaccumulation, amassing; (von Geld) hoarding* * *die1) accumulation2) (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) conglomeration* * *An·häu·fung<-, -en>f1. (das Aufhäufen) piling up, amassing* * *1) accumulation; amassing2) (Haufen) accumulation* * ** * *1) accumulation; amassing2) (Haufen) accumulation* * *f.accumulation n.agglomeration n.amassment n.cluster n.conglomeration n. -
9 Wertzuwachs
m appreciation* * *der Wertzuwachsaccretion* * *Wert|zu|wachsmappreciation; (von Geldsumme) capital gain* * *Wert·zu·wachsm ÖKON appreciation in value, capital appreciation* * *Wertzuwachs m appreciation* * *m.accretion n. -
10 Anlagenzugang
Anlagenzugang m RW addition, addition of fixed asset units, addition to plant and equipment* * *m < Rechnung> addition, addition of fixed asset units, addition to plant and equipment* * *Anlagenzugang, Anlagenzuwachs
accretion to fixed assets. -
11 Anwachsung
Anwachsung f RECHT accrual* * *f < Recht> accrual* * *Anwachsung
accrual, (Völkerrecht) accretion. -
12 Geschäftsauftrag
Geschäftsauftrag m MGT corporate mission* * *m < Mgmnt> corporate mission* * *Geschäftsauftrag
commission, order;
• Geschäftsausdehnung expansion (extension) of business;
• Geschäftsausgaben expenditure of a business, business expenses;
• Geschäftsausrüstung [store] equipment (US);
• Geschäftsaussichten commercial (sales) prospects, business outlook (prospects);
• Geschäftsausstattung store equipment (US), (Bilanz) furniture and equipment, (OHG) partnership personalty (US);
• Energie sparende Geschäftsausstattung energy-saving equipment;
• Geschäftsausweitung expansion (extension) of business, expansion of the trade, accretion of business (Br.);
• Geschäftsausweitung durch monopolartige Rohstofflieferungen backward integration;
• Geschäftsauto commercial car (automobile, US);
• Geschäftsbank businessman’s (business, commercial) bank;
• Geschäftsbankrott smashup of business;
• Geschäftsbankwesen commercial banking;
• Geschäfts-, Fabrik- und andere Bauten (Bilanz) office, factory and other buildings;
• Geschäftsbearbeitung transaction processing;
• Geschäftsbedingungen terms of trade (business), trading (trade, business) conditions;
• allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) general terms and conditions of business,standard-form contract conditions;
• günstige Geschäftsbedingungen easy terms;
• Geschäftsbeendigung completion of a transaction;
• vor Geschäftsbeginn before commencing business;
• Geschäftsbelebung enlivening of (recovery in) business, trade (business) revival;
• allmähliche Geschäftsbelebung gradual pickup in industrial activity;
• Geschäftsbeleg transaction record, voucher. -
13 Kapitalzuwachs
Kapitalzuwachs m 1. BÖRSE capital growth; 2. WIWI capital increase, capital gain, capital gains* * *m 1. < Börse> capital growth; 2. <Vw> capital increase, capital gain, capital gains* * *Kapitalzuwachs
capital gain (accretion, appreciation, Br.), appreciation of principal, addition during the year to capital account, (Investmentfonds) capital growth (increase);
• Kapitalzuwachs aus Werterhöhungen appreciation surplus;
• Kapitalzuwachsbilanz statement of earned surplus (US);
• Kapitalzuwachskonto capital surplus account (US);
• Kapitalzuwachsrate capital growth rate;
• Kapitalzuwachssteuer tax on capital gains, capital-gains levy (tax, US). -
14 Vermögensabgabe
Vermögensabgabe f WIWI capital levy, levy on property* * *f <Vw> capital levy, levy on property* * *Vermögensabgabe
capital (property) levy, conscription of wealth;
• einmalige Vermögensabgabe one-for-all special contribution (Br.);
• Vermögensabschätzung valuation (census) of property, (Steuer) appraisal, tax assessment;
• Vermögensabsonderung separation of property;
• Vermögensabtretung (im Konkursfall) voluntary assignment;
• Vermögensänderung change of assets;
• Vermögensänderung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung gross saving and investment accounts;
• Vermögensanfall accession to an estate, accretion;
• Vermögensangabe declaration of property;
• Vermögensangelegenheit financial affair (matter);
• Vermögensanhäufung accumulation of wealth (property). -
15 Zunahme
Zunahme f GEN augmentation, increase, rise* * *f < Geschäft> augmentation, increase, rise* * *Zunahme
increase, rise, step-up, surge, (Vermehrung) augmentation, aggrandizement, increment, (Wachstum) accession, accretion, growth, (Wertzuwachs) gain;
• entsprechende Zunahme proportional increase;
• leichte (geringe) Zunahme slight increase;
• prozentuale Zunahme percentage of increase;
• rapide Zunahme mushroom growth;
• ständige (stetige) Zunahme steady increase;
• Zunahme des Anlagevermögens increase in fixed assets, gain in assets;
• Zunahme der Arbeitslosigkeit increase (rise) in unemployment, rise in joblessness;
• Zunahme der Bevölkerung population increase;
• Zunahme des Bruttoinlandsprodukts (Bruttosozialprodukts) gross domestic product growth;
• Zunahme des Düngemitteleinsatzes increase in fertilizer use;
• Zunahme der Einkünfte increase of receipts;
• Zunahme des Geschäfts growth of business;
• Zunahme der Gewinne rise in profits;
• Zunahme des Handels trade expansion;
• Zunahme des Handelsverkehrs upturn in trade;
• Zunahme der Kosten increasing costs;
• Zunahme des Luftfrachtverkehrs air-cargo increase;
• Zunahme des Notenumlaufs increase of notes in circulation;
• Zunahme transitorischer Passiva (Bilanz) increase in deferred income;
• Zunahme der Reserven growth of reserves;
• Zunahme der Spareinlagen growth of savings deposits;
• Zunahme der Spartätigkeit increase in savings;
• Zunahme des Verbrauchs increase in consumption;
• Zunahme der vom Berufshandel ausgelösten Verkäufe (Börse) uplift in shop sales;
• Zunahme des Verkehrs increase in traffic;
• Zunahme des durchschnittlichen Wasserverbrauchs increase in average water use;
• Zunahmefaktor growth factor;
• Zunahmerate growth rate, rate of increase. -
16 Zuwachs
Zuwachs m 1. FIN accession; 2. GEN accrual, addition, growth, increase, increment* * ** * *Zuwachs
accession, growth, augmentation, accretion, accruement, increase, increment, gain, expansion;
• Zuwachs und Verminderung des Anlagevermögens capital gains and losses;
• als Zuwachs buchen (Buchführung) to accrue. -
17 Disagio
[dis’ˀa: o] n WIRTS. discount* * *Dis|agio [dIs'|aːdZo, dɪs'|aːZio]nt -s, -s or Disagien[-'|aːdZən, -|aːZiən] (FIN) discount* * *Dis·agio<-s, -s>[dɪsˈʔa:dʒo]nt discount* * ** * *-s n.accretion of discount n. -
18 Wachstum
n; -s, kein Pl.1. growth (auch WIRTS.); (Zunahme) auch increase; (Ausdehnung) expansion; im Wachstum zurückgeblieben stunted (in growth); geistiges Wachstum mental development; die Grenzen des Wachstums the limits of growth2. eigenes Wachstum (Gemüse, Wein etc.) s.o.’s own produce; grown in our etc. own garden bzw. vineyard etc.* * *das Wachstumincrease; growth* * *Wachs|tum ['vakstuːm]nt -s, no plgrowthim Wachstum zurückgeblieben —
* * *Wachs·tum<-[e]s>[ˈvakstu:m]1. (das Wachsen) growthdas \Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück growth is behind expectationsgebremstes \Wachstum stunted growthhohes \Wachstum mushroom growth* * *das; Wachstums growth* * *im Wachstum zurückgeblieben stunted (in growth);geistiges Wachstum mental development;die Grenzen des Wachstums the limits of growth2.* * *das; Wachstums growth* * *-¨er n.accretion n.adolescence n.growth n.increase n. -
19 Zunahme
f; -, -n increase (+ Gen oder an + Dat in); (Anstieg) rise (in); eine Zunahme um oder von 10% an increase of 10%* * *die Zunahmegain; increment; bulge; increase* * *Zu|nah|me ['tsuːnaːmə]f -, -n(+gen, an +dat in) increase; (= Anstieg auch) rise* * *die1) ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) increase2) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) gain3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) growth* * *Zu·nah·me<-, -n>[ˈtsu:na:mə]f increase* * *die; Zunahme, Zunahmen increase (Gen., an + Dat. in)* * *von 10% an increase of 10%* * *die; Zunahme, Zunahmen increase (Gen., an + Dat. in)* * *-n f.accretion n.bulge n.gain n.increase n.increment n.widening n. -
20 Zuwachs
m; -es, fachspr. Zuwächse* * *der Zuwachsaddition; accrual* * *Zu|wachs ['tsuːvaks]m -es, Zuwächse[-vɛksə]1) no pl (= Wachstum) growth (an +dat of)2) (= Höhe, Menge des Wachstums) increase (an +dat in)Zuwachs bekommen (inf: ein Baby) — to have an addition to the family
* * *der1) (something added: They've had an addition to the family.) addition2) (an increase especially in salary.) increment* * *Zu·wachs<-es, Zuwächse>[ˈtsu:vaks, pl ˈtsu:vɛksə]m increase, growth kein pldie Familie hat \Zuwachs bekommen (hum fam) they have had a [small] addition to the familyauf \Zuwachs:Philipp wächst so schnell, da kaufen wir den Pulli besser auf \Zuwachs since Philipp is growing so quickly we'd better buy him a jumper big enough to last* * *der; Zuwachses, Zuwächse increase* * *1. increase (an +dat in;2. nur sg; hum:die Familie hat Zuwachs bekommen there’s been an addition to the family* * *der; Zuwachses, Zuwächse increase* * *m.accession n.accretion of discount n.accrual n.growth n.increase n.
См. также в других словарях:
Accretion — Accrétion L’accrétion désigne en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie la constitution et l accroissement d un corps, d une structure ou d un objet par apport et/ou agglomération de matière, généralement en surface ou en… … Wikipédia en Français
accrétion — [ akresjɔ̃ ] n. f. • 1751; lat. accretio ♦ Sc. Processus d agglomération d éléments inorganiques, solides ou fluides. Accrétion de nuages, de dunes, de planètes. ● accrétion nom féminin (latin médiéval accretio, action d augmenter) Capture de… … Encyclopédie Universelle
accretion — ac·cre·tion /ə krē shən/ n 1: the process or a result of growth or enlargement: as a: the increase or extension of the boundaries of land or the consequent acquisition of land accruing to the owner by the gradual or imperceptible action of… … Law dictionary
Accretion — may refer to:*Accretion (finance), predictable changes in the price of certain securitiesAccretion in scienceIn science, accretion is a process in which the size of something gradually increases by steady addition of smaller parts. This term is… … Wikipedia
accretion — ac*cre tion ([a^]k*kr[=e] sh[u^]n), n. [L. accretio, fr. accrescere to increase. Cf. {Crescent}, {Increase}, {Accrue}.] [1913 Webster] 1. The act of increasing by natural growth; esp. the increase of organic bodies by the internal accession of… … The Collaborative International Dictionary of English
accretion — [ə krē′shən] n. [L accretio < accrescere, to increase < ad , to + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. growth in size, esp. by addition or accumulation 2. a growing together of parts normally separate 3. accumulated matter [the accretion of… … English World dictionary
Accretion — [æ kriːʃn, englisch »Zuwachs«], Astronomie: die Akkretion … Universal-Lexikon
accretion — (n.) 1610s, from L. accretionem (nom. accretio) an increasing, a growing larger (e.g. of the waxing moon), noun of action from pp. stem of accrescere, from ad to (see AD (Cf. ad )) + crescere grow (see CRESCENT (Cf. crescent)) … Etymology dictionary
accretion — *addition, increment, accession Analogous words: adjunct, *appendage: adhesion, cohesion (see corresponding verbs at STICK): increase, augmentation, enlargement (see corresponding verbs at INCREASE) Contrasted words: diminution, dwindling,… … New Dictionary of Synonyms
accretion — [n] gradual growth, addition accession, accumulation, augmentation, build up, increase, increment, raise, rise; concept 780 Ant. decrease, deduction, shrinkage … New thesaurus
accretion — ► NOUN 1) growth or increase by gradual accumulation. 2) a thing formed or added in this way … English terms dictionary