-
1 вступление
1) General subject: accedence (в должность, во владение, в организацию), accession (на престол), accession (в должность и т.п.), advent, assumption (в должность), beginning, contraction (в брак), entrance, entry (в организацию), induction, ingoing, introduction, introductory remarks (в речи), introductory words (в речи), lead in, lead-in, opener, opening, opening remarks (в речи), opening words (в речи), overture, preamble, preface, prelude, proem, prolusion, Opening keynotes (к примеру, на церемонии открытии мероприятия), joining, preliminary2) Military: enlistment (в организацию и т.п.)3) Engineering: contact (в свз. в контакт), event (волны), foreword (предисловие), introduction (предисловие), onset (волны), preamble (предисловие), preface (предисловие)4) Bookish: exordium (в речи, трактате), isagoge, prooemium6) Law: accedence (в права, в должность, во владение, в организацию), accession (на престол, в должность, в права), ascension (на престол)7) Economy: accession (в права, должность), enlistment (в организацию), entrance (в организацию и т.п.)8) Accounting: entry (напр. новой фирмы на рынок)9) Automobile industry: introductory page10) Diplomatic term: accession (в должность, во владение и т.п.), entrance (в союз и т.п.)11) Rhetoric: catastasis12) Jargon: sign-up (в организацию, партию и т.п.)13) Information technology: prologue (к программе)14) Oil: arrival (сейсмоволны), break, break (сейсмоволны), event (сейсмической волны), kick (сейсмической волны)17) Advertising: entrance (в организацию)19) Sakhalin energy glossary: Set the scene (на семинаре, совещании, конференции) -
2 присоединение
1) General subject: Anschluss, accedence, adjunction, affixing, affixture, annexation, apposition, connection, consolidation (дел; юр. лица), consolidation (юр. лица), inclusion, joining, affiliation, attaching, (к sub-participation (Вариант совместного кредитования, когда договор с заемщиком заключает только основной кредитор, а остальные присоединяются к нему впоследствии, как правило, без согласия заемщика.), accession (компаний, юр.лиц)2) Medicine: overlay (напр. нового заболевания к уже существующему)3) American: annexation ( to) (к чему-л.), annexion (to) (к чему-л.)4) Engineering: addition, bond, bonding process (напр. выводов), hitching, hookup5) Bookish: affixation6) Chemistry: adjoining, cutting in, reaction of addition7) Construction: attachment, hook-up8) Railway term: connecting9) Law: accedence (к международному договору), accession (к международному договору), adherence, adhesion (к международному договору), adhesion (к договору), adjunction (принадлежности к главной вещи), annexion, joinder, merger (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007), (юридических лиц (ГК)) accession10) Economy: take-over11) Linguistics: (языковых форм) addition12) Diplomatic term: (полное) accession (к договору и т.п.), connexion (connection)13) Metallurgy: contact14) Electronics: bending15) Information technology: connexion, hookup (напр. ЭВМ к сети передачи данных)17) Biotechnology: coupling18) Mechanics: affixment19) Power engineering: feeder20) Patents: association21) Business: incorporation, takeover, (к компании другого юридического лица) acquisition23) Network technologies: (процесс объединения элементов в одну систему) aggregation24) Polymers: additive process25) leg.N.P. accession (in general sense; law of treaties), adhesion (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Makarov: absorption, affix, attachment (прикрепление), bonding, reattachment -
3 приращение
1) General subject: accrescency, accretion, aggrandizement, augment, augmentation, increase, increment, taking2) Medicine: adnation3) Obsolete: imp4) Latin: usurae (римское право)5) Engineering: delta, difference, gain, incrementation6) Chemistry: incremental value7) Mathematics: change, excess (составляющий)8) Law: accedence (территории, имущества), accession (территории, имущества), accrual, accruer, accumulation (имущества)10) Accounting: addition11) Diplomatic term: accession (собственности), accretion (территории)12) Astronautics: incrementing13) Patents: increment (напр. температуры)14) Drilling: expansion (в статистике)15) Polymers: increment addition16) Programming: incremental component17) leg.N.P. accession (law of property), accretion (law of property)18) Makarov: an increment in (...) (чего-л.), incr (increment), increasing, increment in (...) (чего-л.), incremental portion19) Gold mining: sample increment (сбор проб отобранных по времени в одну) -
4 присоединение к договору
1) Law: accession to contract2) Diplomatic term: accedence to a treaty (на правах подписавшей стороны)3) Fishery: accession to a treaty4) Business: accessionУниверсальный русско-английский словарь > присоединение к договору
-
5 соглашение
1) General subject: accommodation, accord, agreement (agreement by piece - сдельная оплата), arrangement, article, bond, compact, composition, compounding, concert, concord, consensus, consent, contractor, convention, covenant, deal (Би-би-си), entente, indenture, obligation, pact, treaty, understanding, undertaking, bargain, contract, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through (и т.п.), accedence, concordat2) Computers: license3) Colloquial: go4) American: meeting of minds5) French: (тройственное) entente6) Latin: pactum7) History: mise8) Mathematics: transaction9) Law: fix, stipulation10) Economy: articles of agreement, letter of agreement, trade11) Diplomatic term: accord (между странами), act, ad hoc arrangement, protocol, satisfy12) Scottish language: paction13) Information technology: license( лицензионное)14) Taxes: treaty (между государствами)15) Business: articles, coming to an arrangement, consortium, engagement, indent, settlement16) Network technologies: licence17) Makarov: agreement on (smth.) (о чем-л.) -
6 вступление
1) (во что-л.) entry (into)
2) entry (into)
3) introduction; prelude (в музыкальном произведении); preamble, opening/introductory remarks (в докладе)* * ** * *1) entry 2) entry, entrance, joining* * *accedenceadmissionassumptionentranceentryexordiumhead-noteinitiationintroductionovertureproemprolegomena -
7 согласие
1) consent
2) (взаимопонимание)
harmony* * ** * *consent, assent; agreement* * *accedenceaccordaccordanceaccordsadhesionagreementapprobationassentassentschimecompliancecompliancesconcertconcordconcordanceconcordancesconcurrenceconsensusconsensusesconsentconsonanceharmonyonenessorderrapportreconciliationsuffragesystemunderstandingunionunisonunity -
8 присоединение
accession имя существительное:attachment (привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, принадлежность)joining (присоединение, соединение) -
9 соглашение
agreement имя существительное: -
10 вступление в должность
inauguration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вступление в должность
-
11 вступление
1. entrance2. initiation3. assumption4. induction5. accedence6. entering7. prelude8. entry; entrance; accession; beginning; introduction9. accession10. preambleСинонимический ряд:1. введение (сущ.) введение; вводная часть; преамбула; преамбулу; предисловие; пролог2. вхождение (сущ.) вхождениеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Accedence — Ac*ced ence, n. The act of acceding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accedence — index acceptance, acquiescence, compliance, consent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accedence — See accede. * * * … Universalium
accedence — noun The act of acceding … Wiktionary
accedence — n. act of acceding; act of entering into an agreement … English contemporary dictionary
accedence — accēdˈence noun • • • Main Entry: ↑accede … Useful english dictionary
accede — accedence, n. acceder, n. /ak seed /, v.i., acceded, acceding. 1. to give consent, approval, or adherence; agree; assent; to accede to a request; to accede to the terms of a contract. 2. to attain or assume an office, title, or dignity; succeed… … Universalium
John Milton — For other people named John Milton, see John Milton (disambiguation). John Milton Portrait of John Milton in National Portrait Gallery, London c. 1629. Unknown artist (detail) Born 9 December 1608(1608 12 09) Bread Street … Wikipedia
William Lilye — William Lilye, or Lily (c. 1468 ndash; 25 February, 1522) was an English classical grammarian and scholar. He was an author of the most widely used Latin grammar textbook in England and was the first headmaster of St Paul s School,… … Wikipedia
Or (heraldry) — In heraldry, Or (from the French word for gold) is the tincture of gold and, together with argent (silver), belongs to the class of light tinctures called metals . In engravings and line drawings, it may be represented using a field of evenly… … Wikipedia
Yakkas — The Yakkas (demon worshippers) were an Indigenous peoples of Sri Lanka, They were chiefly responsible for the irrigation system in the dry zone for the development of the famous Hydraulic Civilization in the Indian Ocean s Island, today s Sri… … Wikipedia