-
1 Extraterritorial Zoning And Annexation
American: EZAУниверсальный русско-английский словарь > Extraterritorial Zoning And Annexation
-
2 Potential Annexation Area
American: PAAУниверсальный русско-английский словарь > Potential Annexation Area
-
3 аннексия
-
4 аннексирование
-
5 аннексирование
-
6 аннексирование
-
7 аннексия
-
8 насильственное присоединение
Русско-английский синонимический словарь > насильственное присоединение
-
9 присоединение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присоединение
-
10 аннексия
annexationРусско-английский справочник переводчика-международника > аннексия
-
11 аннексия
"ползучая" аннексия — "creeping" annexation
-
12 аннексия
постепенная, «ползучая» аннексия — creeping annexation
-
13 аннексия
постепенная, «ползучая» аннексия — creeping annexation
-
14 аннексия
annexation, annexation of a territory -
15 аннексия
-
16 аннексия территории
Business: annexation (of land), annexation of land, annexation of territoryУниверсальный русско-английский словарь > аннексия территории
-
17 аннексия
-
18 захват территории
1) General subject: acquisition of a territory, annexation, annexion of territory, subjugation of territory, land grab2) Military: absorption of territory, acquisition of land, seizure of a territory, taking of a territory3) Law: occupation, seizure of territory4) Mass media: grab for territory5) Makarov: annexation of territory -
19 присоединение
1) General subject: Anschluss, accedence, adjunction, affixing, affixture, annexation, apposition, connection, consolidation (дел; юр. лица), consolidation (юр. лица), inclusion, joining, affiliation, attaching, (к sub-participation (Вариант совместного кредитования, когда договор с заемщиком заключает только основной кредитор, а остальные присоединяются к нему впоследствии, как правило, без согласия заемщика.), accession (компаний, юр.лиц)2) Medicine: overlay (напр. нового заболевания к уже существующему)3) American: annexation ( to) (к чему-л.), annexion (to) (к чему-л.)4) Engineering: addition, bond, bonding process (напр. выводов), hitching, hookup5) Bookish: affixation6) Chemistry: adjoining, cutting in, reaction of addition7) Construction: attachment, hook-up8) Railway term: connecting9) Law: accedence (к международному договору), accession (к международному договору), adherence, adhesion (к международному договору), adhesion (к договору), adjunction (принадлежности к главной вещи), annexion, joinder, merger (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007), (юридических лиц (ГК)) accession10) Economy: take-over11) Linguistics: (языковых форм) addition12) Diplomatic term: (полное) accession (к договору и т.п.), connexion (connection)13) Metallurgy: contact14) Electronics: bending15) Information technology: connexion, hookup (напр. ЭВМ к сети передачи данных)17) Biotechnology: coupling18) Mechanics: affixment19) Power engineering: feeder20) Patents: association21) Business: incorporation, takeover, (к компании другого юридического лица) acquisition23) Network technologies: (процесс объединения элементов в одну систему) aggregation24) Polymers: additive process25) leg.N.P. accession (in general sense; law of treaties), adhesion (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Makarov: absorption, affix, attachment (прикрепление), bonding, reattachment -
20 фактическое присоединение
Универсальный русско-английский словарь > фактическое присоединение
См. также в других словарях:
Annexation — (Latin ad , to, and nexus , joining) is the legal incorporation of some territory into another geo political entity (either adjacent or non contiguous). Usually, it is implied that the territory and population being annexed is the smaller, more… … Wikipedia
annexation — index accretion, addendum, addition, appendix (accession), appropriation (taking), appurtenance, ass … Law dictionary
Annexation — An nex*a tion, n. [Cf. F. annexation. See {Annex}, v. t.] 1. The act of annexing; process of attaching, adding, or appending; the act of connecting; union; as, the annexation of Texas to the United States, or of chattels to the freehold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Annexation — Annexation, diplomatischer Ausdruck, durch die Nordamerikaner eingeführt; sie kolonisirten zuerst das mexikan. Texas, unterstützten es dann unter der Hand, als es revoltirte, anerkannten es als unabhängigen Staat und nahmen es endlich in ihren… … Herders Conversations-Lexikon
annexation — (n.) 1620s, from M.L. annexiationem (nom. annexatio) action of annexing, noun of action from pp. stem of annexare (see ANNEX (Cf. annex)). The Middle English noun form was annexion union; joining; territory acquired (mid 15c.) … Etymology dictionary
annexation — [n] adding, joining addition, annexing, appropriation, attachment, grab, incorporation, increase, increment, merger, takeover; concepts 113,324 Ant. detachment, subtraction … New thesaurus
annexation — annexational, adj. /an ik say sheuhn, ek /, n. 1. the act or an instance of annexing, esp. new territory. 2. the fact of being annexed. 3. something annexed. [1605 15; < ML annexation (s. of annexatio), equiv. to annexat(us) joined to (ptp. of… … Universalium
annexation — The acquisition of territory by a nation, state, or municipal corporation; the fastening or affixing of one thing to another, the legal significance being primarily concerned with the law of fixtures. 22 Am J2d Fixt § 4. In order to constitute a… … Ballentine's law dictionary
annexation — (a nnè ksa sion) s. f. Action d annexer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ANNEXATION. Ajoutez : HIST. XVIe s. • L annexation qu avoye faicte de mon benefice à leur hospital [des Génevois], BONIVARD Chron. de Gen. t. II, p. 402 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annexation — The act of attaching, adding, joining, or uniting one thing to another; generally spoken of the connection of a smaller or subordinate thing with a larger or principal thing. Term is usually applied with respect to land or fixtures, as: the… … Black's law dictionary
annexation — The act of attaching, adding, joining, or uniting one thing to another; generally spoken of the connection of a smaller or subordinate thing with a larger or principal thing. Term is usually applied with respect to land or fixtures, as: the… … Black's law dictionary